SpainJobs.io

Smartling

New York, USA300 employeesFounded 2009

Smartling is a cloud-based enterprise translation management platform that helps global brands localize their digital content, including websites, mobile apps, and marketing materials. Founded in 2009 and headquartered in New York, the company serves over 500 enterprise clients, combining AI-powered translation technology with a global network of professional linguists. Its platform offers translation management, automated workflows, and analytics to streamline localization operations.

Company History

Smartling was founded in 2009 by Jack Welde and Bryan Murphy to address the inefficiencies in enterprise translation management. The company has since grown, raising significant venture capital and expanding its client base to include major brands like Uber, LinkedIn, and Shopify. It continues to develop its AI-driven localization solutions.

For International Professionals

  • Smartling has a global presence with teams across the US and Europe, offering remote work flexibility which can be ideal for international hires.
  • The Business Development Representative role in Spain likely involves multilingual work, leveraging English and possibly Spanish, making it accessible for international professionals.
  • As a US-based company with operations in Spain, you may have exposure to cross-cultural collaboration and global career development opportunities.
  • The job posting is via Greenhouse, indicating a structured and transparent recruitment process used by many scale-up tech companies.

Open Positions (2)