Como responsable de revisión de inglés a georgiano, gestionarás la calidad lingüística y la relación con el cliente. El puesto ofrece una colaboración a largo plazo con volumen constante y formación.
En remoto desde España
El portal de empleo de España
Más de 91.000 ofertas activasColaborador de Audio Circinus - Español (España)
En remoto desde España·Añadida hace 3 meses (comprobada el 7 oct)
Welocalize
79 ofertas abiertas
Resumen
- Salario
- 19,50 US$ la hora
- Modalidad
- En remoto desde España
- Contrato
- Contrato freelance
- Inglés
- Obligatorio
Habilidades
Esta oferta se escribió originalmente en inglés.
Requisitos
Qué buscan
- Competencia nativa o casi nativa en español
- Competencia en inglés para las directrices y la comunicación
- Capacidad para grabar audio con algo de ruido de fondo, pero libre de eco o distorsión
- Portátil o sobremesa, internet estable; se recomienda el uso de auriculares o micrófono externo
El puesto
Buscamos hablantes de español nativos o con un nivel casi nativo para participar en un proyecto de recogida de datos de audio guionizados. Esta es una oportunidad freelance y remota que es sencilla, flexible y una excelente forma de obtener ingresos extra mientras contribuyes al desarrollo de la futura tecnología de voz e IA.
Qué harás
- Grabar prompts guionizados (cada uno de menos de un minuto) en nuestra plataforma; la duración estimada de la tarea es de 1 hora
- Leer cada prompt del guion de forma precisa y natural en español utilizando un portátil
- Seguir las directrices para garantizar la claridad, la coherencia y una locución natural
Detalles del proyecto
- Fecha de inicio: ASAP
- Duración: hasta 2 horas con posible extensión
- Tipo de puesto: Freelance
- Ubicación: Remoto (España)
- Idioma: Español
- Tarifa: $19.50/hora
Sobre Welocalize
Welocalize es un líder global en servicios lingüísticos y tecnología de localización, que ayuda a las marcas a adaptar su contenido, productos y modelos de IA para mercados internacionales. Con una plantilla de más de 500.000 lingüistas y expertos en la materia en todo el mundo, la empresa ofrece servicios de traducción, transcreación, anotación de datos y formación de IA a clientes de sectores como la tecnología, las ciencias de la vida y los medios de comunicación. Con sede en Frederick, Maryland (EE. UU.), Welocalize opera a nivel mundial con un fuerte enfoque en soluciones de localización impulsadas por IA.
En España, Welocalize tiene una presencia significativa, ofreciendo numerosos puestos remotos e híbridos para hablantes de español, catalán, euskera y gallego. La empresa es un importante empleador para profesionales internacionales, especialmente aquellos con habilidades multilingües, ya que contrata con frecuencia para proyectos de formación de IA, evaluación de calidad y localización. La cultura laboral es favorable al trabajo remoto y basada en proyectos, lo que la convierte en una opción atractiva para profesionales que buscan acuerdos laborales flexibles mientras contribuyen a iniciativas punteras de IA y localización.
- Sector
- Localization Tech
- Fundación
- 1997
- Plantilla
- 500,000+
- Sede
- Frederick, EE. UU.
Datos prácticos
- Welocalize ofrece puestos totalmente remotos, lo que permite a los profesionales internacionales trabajar desde España sin necesidad de reubicarse.
- La empresa contrata con frecuencia para proyectos de formación de IA y anotación de datos, ideales para lingüistas y profesionales con conocimientos técnicos.
- Los hablantes de español, catalán, euskera y gallego tienen una gran demanda para diversos puestos de localización y control de calidad.
- Welocalize ofrece oportunidades flexibles de trabajo independiente y por contrato, lo que la hace adecuada para quienes buscan carreras con múltiples proyectos.
- La empresa tiene presencia global con clientes en las principales industrias, ofreciendo exposición a proyectos internacionales.
En sus propias palabras
Información adicional
Gracias por su interés en unirse a la comunidad de Welo Data y contribuir a este emocionante proyecto. ¡Esperamos colaborar con usted!
Más empleos como este
o explora Sin experiencia·Remoto·Traducción y Localización·Localization Tech
Como responsable de revisión de inglés a ucraniano, gestionarás la calidad lingüística y la relación con el cliente para un cliente tecnológico global.
En remoto desde España
Contable Financiero
WelocalizeHace 1 sem.
Se busca un Contable Financiero para gestionar el ciclo de informes financieros de entidades legales europeas.
En remoto, Barcelona
Evaluador Lingüístico y Probador Funcional de Maratí
WelocalizeHace 2 sem.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de productos en dispositivos móviles en maratí.
Barcelona
Evaluador Lingüístico y Probador Funcional de Kannada
WelocalizeHace 2 sem.
Buscamos un hablante nativo de kannada para evaluar modelos de IA y probar productos en dispositivos móviles. El rol incluye evaluación lingüística y pruebas funcionales de software.
Barcelona
Evaluador Lingüístico y Tester Funcional de Telugu
WelocalizeHace 2 sem.
Un hablante nativo de telugu evaluará modelos de IA y probará el rendimiento de productos en dispositivos móviles.
Barcelona
Evaluador Lingüístico de Tamil y Tester Funcional
WelocalizeHace 2 sem.
Buscamos un hablante nativo de tamil para evaluar modelos de IA y probar productos en dispositivos móviles. El rol incluye evaluación lingüística y pruebas funcionales de software.
Barcelona
Evaluador Lingüístico y Probador Funcional de Chino Tradicional
WelocalizeHace 2 sem.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de dispositivos en chino tradicional.
Barcelona
Evaluador Lingüístico y Probador Funcional de Chino Mandarín
WelocalizeHace 2 sem.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de dispositivos en mandarín.
Barcelona
Evaluador Lingüístico de Malayo y Probador Funcional
WelocalizeHace 2 sem.
Un hablante nativo de malayo evaluará modelos de IA y probará el rendimiento de productos en dispositivos móviles.
Barcelona
Evaluador Lingüístico de Tailandés y Tester Funcional
WelocalizeHace 2 sem.
Este puesto consiste en evaluar modelos de IA pre-lanzamiento y probar el rendimiento de productos en dispositivos móviles en tailandés.
Barcelona
Evaluador Lingüístico y Probador Funcional de Tagalo
WelocalizeHace 2 sem.
Evalúa modelos de IA pre-lanzamiento y prueba el rendimiento de productos en dispositivos móviles en tagalo. Realizarás evaluaciones de calidad lingüística y pruebas funcionales de forma presencial.
Barcelona