Asesor Jurídico - Contratos Comerciales - Italiano Fluido

• Sólida experiencia práctica en la revisión, redacción y negociación de contratos comerciales, incluyendo licencias de software (SaaS y on-premises), servicios profesionales, acuerdos de revendedores y contratos con proveedores.

• Conocimiento de propiedad intelectual, licencias, SaaS, reconocimiento de ingresos, privacidad y otros asuntos legales que surgen en las transacciones comerciales.

• Gran sensibilidad comercial con capacidad para trabajar de forma estrecha y cooperativa con los socios comerciales, navegando con éxito tanto en los términos comerciales como en los legales.

• Excelentes habilidades de comunicación (verbal y escrita) con sólidas capacidades de análisis, redacción y negociación de contratos.

• Una trayectoria demostrada en la negociación de contratos comerciales, preferiblemente en un puesto in-house en una empresa orientada al software o la tecnología.

• Capacidad para colaborar eficazmente dentro de un equipo legal de apoyo, manteniendo una mentalidad cooperativa e inclusiva.

• Capacidad para proporcionar orientación rápida, concisa y práctica, coherente con los objetivos de negocio de Dynatrace, asegurando que se satisfagan las necesidades del equipo.

• Capacidad para tomar decisiones claras y colaborativas en un entorno dinámico y orientado al crecimiento, con una gran aptitud para priorizar múltiples proyectos en curso simultáneamente.

• Enfoque estratégico, adaptable y pragmático para la resolución de problemas.

• Se valorará muy positivamente tener un excelente juicio, atención al detalle y la capacidad de trabajar tanto de forma independiente como cooperativa.

• Se considerará un gran valor añadido tener conocimientos o un fuerte interés en Privacidad o IA.

• Fluidez escrita y oral en italiano

Buscamos contratar a un Legal Counsel alineado con nuestro equipo de Commercial Contracts, que actúe como un socio estratégico clave para nuestros equipos de ventas en Italia y el Reino Unido.

Trabajando estrechamente con nuestros equipos de Ventas y Operaciones, actuarás como un socio comercial estratégico, estructurando, negociando y acelerando acuerdos de SaaS empresariales de alto valor. Si te desenvuelves con éxito en la intersección de la tecnología de vanguardia y la negociación de acuerdos complejos, y quieres tener un impacto tangible en el crecimiento del negocio global, queremos saber de ti.

• Redactar, revisar y negociar contratos comerciales —principalmente de licencias de software y servicios relacionados— en colaboración con los equipos de ventas, servicios, finanzas y otras unidades de negocio. Esto incluye DPAs, NDAs y acuerdos con socios.

• Responder con prontitud a las solicitudes legales de los equipos internos de diversos grupos funcionales, comunicando eficazmente conceptos legales a los socios comerciales con el apoyo del equipo legal en su conjunto.

• Facilitar la mejora continua de los acuerdos estándar, las políticas y los procesos internos.