El portal de empleo de España
Más de 91.000 ofertas activasEn remoto, Global·Jornada completa·Añadida hace más de un año (comprobada el 3 oct)
41 ofertas abiertas
Esta oferta se escribió originalmente en inglés.
Buscamos especialistas en lengua árabe (yemení) que vivan y respiren la fonética, la morfología, la sintaxis, los dialectos regionales, las expresiones coloquiales y las referencias culturales. Desafiarás a modelos de lenguaje avanzados en temas como la interpretación contextual, las distinciones dialectales, la precisión semántica y los matices culturales, documentando cada modo de fallo para que podamos reforzar el razonamiento del modelo.
Lo ideal es contar con un Máster en Lingüística, Estudios Árabes, Traducción o un campo relacionado; la experiencia profesional en enseñanza, traducción, documentación lingüística o trabajo comunitario será un indicador de idoneidad. Es esencial una comunicación metacognitiva clara, es decir, "mostrar tu proceso de trabajo".
Ofrecemos un rango salarial de entre 8 $ y 65 $ por hora, con la tarifa exacta determinada tras evaluar tu experiencia, conocimientos y ubicación geográfica. Los importes de la oferta final pueden variar respecto al rango salarial indicado anteriormente. Como contratista, deberás disponer de un ordenador seguro y conexión a internet de alta velocidad; no se aplican beneficios patrocinados por la empresa, como seguro médico o días de vacaciones pagados (PTO).
¿Eres un experto en lengua árabe (yemení) con ganas de dar forma al futuro de la IA? Los modelos de lenguaje a gran escala están evolucionando de ser chatbots ingeniosos a convertirse en herramientas potentes para la comunicación, la educación y el entendimiento cultural. Con datos de entrenamiento de alta calidad, la IA del mañana podrá captar con precisión el vocabulario, los dialectos, la gramática, las expresiones idiomáticas y el contexto cultural del árabe yemení, ayudando a preservar el patrimonio lingüístico y a fomentar interacciones auténticas. Esos datos de entrenamiento comienzan contigo: necesitamos tu experiencia para ayudar a impulsar la próxima generación de IA.
En un día típico, conversarás con el modelo en árabe yemení sobre una amplia variedad de temas, verificarás la precisión lingüística y la relevancia cultural, registrarás trazas de error reproducibles y sugerirás mejoras para nuestra ingeniería de prompts y métricas de evaluación.
Título del puesto: Arabic (Yemeni) Language Expert - AI Trainer
Tipo de empleo: Contrato
Tipo de lugar de trabajo: Remoto
Nivel de antigüedad: Nivel intermedio-senior
¿Estás listo para convertir tu experiencia en árabe yemení en la base de conocimientos de la IA del mañana? ¡Postúlate hoy mismo y empieza a enseñar al modelo que enseñará al mundo!
Invisible Technologies es una empresa de servicios y operaciones de IA aplicada que entrena, evalúa y despliega modelos de IA para empresas. Su sitio web afirma que ha entrenado a más del 80 % de los principales modelos de IA del mundo y ofrece una plataforma que abarca el procesamiento de datos, la obtención de expertos, evaluaciones de modelos y agentes de IA gobernados, prestando servicios a sectores como la banca, la sanidad, los seguros, las ciencias de la vida y el sector público. La empresa se fundó en 2015 y cuenta con un equipo de más de 250 personas, con reconocimientos que incluyen su inclusión en la lista Deloitte Technology Fast 500 de 2024.
Este puesto consiste en entrenar modelos de lenguaje a gran escala utilizando conocimientos de gestión y negocios.
Este puesto consiste en entrenar modelos de IA revisando y anotando contenido de STEM en maratí e inglés.
Este puesto consiste en revisar y anotar código generado por IA para mejorar modelos de lenguaje a gran escala.
Este puesto consiste en entrenar modelos de IA revisando y anotando contenido en mongol para asegurar su precisión y fluidez.
Este puesto consiste en entrenar modelos de IA revisando y anotando contenido en birmano para asegurar su precisión y matiz cultural.
Como especialista en idioma amhárico, entrenarás modelos de IA revisando y anotando contenido lingüístico. El puesto ofrece una tarifa por hora de entre 8 y 65 USD según la experiencia.
Entrenarás modelos de IA revisando y anotando contenido en maltés para asegurar precisión y matices culturales. El puesto ofrece una tarifa por hora según la experiencia y ubicación.
Este puesto consiste en entrenar modelos de IA revisando y anotando contenido en lengua irlandesa. Evaluarás los resultados de la IA en cuanto a precisión, gramática y contexto cultural.
Expertos en idioma tailandés grabarán locuciones guionizadas para el entrenamiento de IA. El puesto ofrece una tarifa por hora de entre 8 y 65 USD.
Este puesto consiste en entrenar modelos de lenguaje a gran escala utilizando conocimientos de árabe del Golfo. Verificarás la precisión lingüística, registrarás errores y sugerirás mejoras.
Traductores de chino evalúan y refinan traducciones generadas por IA entre chino e inglés, anotando errores y mejorando el modelo. Trabajo remoto como contratista independiente.
Entrena modelos de IA avanzados aplicando tu experiencia en seguros a escenarios reales. Evaluarás el razonamiento del modelo en inglés y francés para mejorar la alfabetización financiera.
