El portal de empleo de España

Redactor de Contenidos y SEO en Alemán

En remoto, Madrid·Añadida hace 2 días (comprobada el 20 nov)

Metricool

2 ofertas abiertas

Nuestro resumen

Salario
27.000 € - 31.000 € al año
Modalidad
En remoto (Madrid)
Inglés
Obligatorio
Otros idiomas
Alemán
Experiencia
2+ años
Beneficios
Seguro médico privado

Habilidades

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

  • Hablante nativo de alemán. Esto no es negociable, la fluidez debe ser de nivel nativo.

  • Al menos 2 años escribiendo contenido SEO para blogs. Sabes cómo investigar, estructurar y escribir contenido que realmente posicione.

  • Sentirse cómodo con herramientas de IA. Ya utilizas la IA en tu proceso de escritura. Si aún no eres un experto, no pasa nada, el equipo también está aprendiendo todavía.

  • Proactivo y autónomo. No necesitas apoyo constante: planificas tus propias tareas y señalas los problemas antes de que se conviertan en obstáculos.

  • Inglés profesional. Trabajarás codo con codo con un equipo internacional en el día a día.

Se valorará

  • Aprendible sobre la marcha, no requerido desde el primer día: una fluidez más profunda en IA, ya que el propio equipo aún está desarrollando esto.

Salario y beneficios

Qué ofrecen

  • 100% Remoto: Trabaja desde casa con el equipo que necesites para hacer tu trabajo cómodamente.

  • Horario flexible: Confiamos en que organices tu propio día en torno a tu vida, manteniéndote disponible durante las horas centrales para colaborar con el equipo.

  • Seguro médico: Cobertura integral para que puedas trabajar con tranquilidad.

  • Clases de idiomas: Apoyo para aprender o mejorar un idioma y conectar más fácilmente con compañeros de otros mercados.

  • Plataforma de aprendizaje: Acceso completo a cursos de Udemy para que puedas seguir explorando cualquier cosa que despierte tu curiosidad.

  • The Epic Weekend: Una vez al año, toda la empresa se reúne en persona para desconectar, ponerse al día y celebrar el año juntos.

  • Salary: €27,000 - €31,000 gross per year, under the Spanish collective agreement for consulting, IT, and market and public opinion research companies (Convenio colectivo de empresas de consultoría, tecnologías de la información y estudios de mercado y de la opinión pública).

  • Espacio para crecer: Estamos creciendo rápido y, si te haces responsable de tu trabajo, tendrás mucho espacio para dar forma a tu rol.

El puesto

Metricool es una herramienta de gestión de redes sociales que ayuda a freelancers, agencias y equipos de marketing a mantenerse al día con su trabajo diario. Detrás de cada entrada de blog y página traducida, hay una audiencia de habla alemana a la que todavía solo llegamos a medias, y tu trabajo es cambiar eso.

Como nuestro "German Content & SEO Writer", informarás a Barbara y trabajarás estrechamente con ella y con Natalia. No necesitarás mucha supervisión: una vez que estés adaptado, planificarás y gestionarás tu propio calendario de contenidos, detectarás oportunidades de "outreach" y mantendrás un alto nivel de calidad sin necesidad de que alguien esté pendiente de ti.

Trabajarás 100% en remoto como parte de un equipo que trabaja para duplicar nuestro negocio en Alemania, donde un buen contenido en alemán significa que se lee como si hubiera sido escrito por alguien que creció allí, porque así es.

Qué harás


Dividirás tu tiempo en varios frentes:

  • Escribir el blog en alemán. Crearás contenido de calidad para nuestro blog en alemán, desde la planificación de temas hasta la publicación.

  • Encontrar nuevas oportunidades de contenido. Detectarás huecos y oportunidades para nuevos artículos que nos ayuden a crecer en el mercado alemán.

  • Crear relaciones de outreach. Te pondrás en contacto con socios y sitios web para generar los enlaces y emplazamientos que ayuden a que nuestro contenido llegue más lejos.

  • Traducir para otras verticales. Apoyarás a otros equipos de marketing con traducciones al alemán cuando las necesiten.

  • Mantener la calidad alta sin que te lo pidan. Planificarás y gestionarás tu propia carga de trabajo, señalando los problemas de forma temprana en lugar de esperar a que alguien te supervise.

Cómo trabajarás

  • Mes 1: Onboarding. Aprenderás cómo funciona el equipo y nuestros procesos, y empezarás a revisar y actualizar el contenido existente.

  • Mes 3: A partir del mes 2 ya estarás a plena velocidad de producción, trabajando con los mismos objetivos que el resto del equipo.

  • Mes 12: Tendrás un flujo constante de contenido en alemán de alto rendimiento, un historial de éxitos en outreach y estarás proponiendo tus propias ideas sobre hacia dónde debe dirigirse la estrategia de contenido en alemán.

Proceso de selección

  • Primera llamada con People & Culture, para hablar de tu trayectoria y comprobar tu nivel de inglés.

  • Una conversación con Merche y el equipo, para repasar tu experiencia escribiendo contenido en alemán y SEO.

  • Una prueba de idioma alemán (nivel nativo) e inglés es parte del proceso.

Si quieres ayudar a Metricool a hablar de forma fluida y creíble con el mercado alemán, envíanos tu candidatura.

Sobre Metricool

Metricool es una plataforma de gestión de redes sociales que permite a los usuarios programar, analizar y gestionar su contenido de redes sociales y publicidad desde una única herramienta. Más de 4 millones de profesionales utilizan Metricool para gestionar sus redes sociales, y la empresa es partner de Google, Pinterest, Meta, LinkedIn y X.

El producto reúne funciones de planificación, analítica, informes, bandeja de entrada y campañas, incluyendo un asistente de IA, para que los gestores de redes sociales puedan organizar contenido, realizar un seguimiento del rendimiento y generar informes en un solo lugar. Metricool trabaja con un equipo remoto e internacional de ingenieros, diseñadores, especialistas en soporte, especialistas en marketing, operaciones y ventas, y se unió al grupo team.blue en 2024.

Sector
Marketing Software
Fundación
2014

Datos prácticos

  • Los puestos en España se anuncian como totalmente remotos, por ejemplo, 'Senior Technical Operations Engineer - Email, Mautic & Data (Remote, Spain)' con el estado 'Fully Remote'.
  • La empresa afirma que es totalmente remota desde 2020.
Todas las vacantes de Metricool
WhatsApp
Ver los 2 empleos