International Accounting Technician - Colombia and Spain
International Accounting Technician - Colombia and Spain
This job was originally posted in Spanish and automatically translated to English. You'll most likely need Spanish to apply.
Job Description
A person with experience in accounting and taxation for Colombia and Spain is sought for a professional firm in Tarancón (Cuenca). Responsibilities include accounting and tax advisory, management of books and accounts, and business development oriented toward Colombian companies with interests in both countries.
A university degree in Accounting, Business Administration, Economics, or similar is required, along with practical knowledge of both Colombian accounting regulations and the Spanish General Accounting Plan. Experience in the tax regime of Spanish companies, preparation of financial statements, and business environments with activity between Spain and Colombia is also essential. Ability to establish commercial relationships with Colombian entrepreneurs based in Spain.
The contract is a permanent employment contract, full-time. Fixed salary of approximately €2,000 gross per month in 14 payments, plus variable remuneration of approximately 15% of the fees paid.
View original advert (Spanish)
Se busca una persona con experiencia en contabilidad y fiscalidad de Colombia y España para un despacho profesional en Tarancón (Cuenca). Las funciones incluyen asesoramiento contable y fiscal, gestión de libros y cuentas, y desarrollo de negocio orientado a empresas colombianas con intereses en ambos países.
Se requiere formación universitaria en Contabilidad, ADE, Economía o similar, y conocimiento práctico tanto de la normativa contable colombiana como del Plan General de Contabilidad español. También es imprescindible experiencia en el régimen fiscal de las empresas españolas, elaboración de estados financieros, y entornos empresariales con actividad entre España y Colombia. Capacidad para establecer relaciones comerciales con empresarios colombianos radicados en España.
El contrato es laboral indefinido, jornada completa. Salario fijo de unos 2.000 € brutos mensuales en 14 pagas, más retribución variable aproximada del 15 % de los honorarios satisfechos.