Randstad is a global leader in the HR services industry, specializing in recruitment, staffing, and outsourcing solutions across 39 countries. As one of the world's largest HR providers, the company operates at a massive scale, connecting millions of candidates with opportunities in sectors ranging from technology and engineering to healthcare and logistics.

In Spain, Randstad maintains one of the most extensive professional networks in the country, with a presence in nearly every major city. For international professionals, Randstad serves as a primary entry point into the Spanish labor market, offering specialized recruitment services through divisions like Randstad Technologies and Randstad Professionals, which frequently handle roles for multinational clients requiring English or other foreign languages.

Founded in 1960 by Frits Goldschmeding in the Netherlands, Randstad has grown from a small local operation into the world's largest HR service provider. The company expanded into Spain in the 1990s and has since solidified its position through major acquisitions like Vedior.

For international professionals

Operates a vast network of over 200 offices across Spain, providing local support in almost every province.
Features specialized divisions for IT, Engineering, and Life Sciences that are highly relevant for skilled international workers.
Acts as a primary recruiter for many Fortune 500 companies established in Spain.
Provides a wide variety of contract types, including permanent placements and long-term outsourcing projects.

Product Owner

Randstad España

This job was originally posted in Spanish and automatically translated to English. You'll most likely need Spanish to apply.

Job Description

Do you have experience as a Product Owner and are you looking for a stable project?

Product vision and strategy definition: Understand business objectives and market needs to translate them into a clear and achievable Product Roadmap.
Product Backlog management and prioritization: Continuously create, maintain, refine, and prioritize the Backlog, ensuring that tasks provide maximum business value in each iteration.
Writing User Stories: Translate business requirements into detailed, clear user stories with precise acceptance criteria for the engineering team.
Daily collaboration with the development team: Actively participate in agile ceremonies (Sprint Planning, Daily, Review, Retrospective), resolving functional doubts and acting as the key point of reference for the technical team.
Stakeholder Management: Act as the primary liaison between clients, end users, marketing, sales, and management teams, managing their expectations and transparently communicating product progress.
Validation of deliverables: Review and accept (or reject) the developed software at the end of each Sprint, ensuring it meets the quality criteria and the proposed business approach.
Metrics and feedback analysis: Monitor product performance through KPIs (retention, usage, ROI) and analyze user feedback to identify areas for continuous improvement.

Demonstrable experience as a Product Owner, Product Manager, or senior Business Analyst in software development or digital product environments.
Solid experience working with agile methodologies and development frameworks (Scrum, Kanban, SAFe).
Valuable certifications in the field: CSPO (Certified Scrum Product Owner), PSPO (Professional Scrum Product Owner), or similar.
Advanced proficiency in product and Backlog management tools (Jira, Confluence, Azure DevOps, Productboard).
Ability to analyze data and metrics using analytical tools (Google Analytics, Mixpanel, Tableau, PowerBI) for informed decision-making.
Understanding of technical concepts and user experience design (UX/UI) to collaborate effectively with engineers and designers.

Our goal: To grow and drive digital leadership together as a team to innovate and make a difference based on technological social responsibility, connecting people and technology.
Your role: If your professional career is oriented towards the development of java applications and you have solid professional experience, we want to meet you!

View original advert (Spanish)

¿tienes experiencia como Product Owner y buscas un proyecto estable?

Definición de la visión y estrategia de producto: Comprender los objetivos del negocio y las necesidades del mercado para traducirlos en una hoja de ruta (Product Roadmap) clara y alcanzable.
Gestión y priorización del Product Backlog: Crear, mantener, refinar y priorizar el Backlog de forma continua, asegurando que las tareas aporten el máximo valor de negocio en cada iteración.
Redacción de Historias de Usuario: Traducir los requerimientos de negocio en historias de usuario detalladas, claras y con criterios de aceptación precisos para el equipo de ingeniería.
Colaboración diaria con el equipo de desarrollo: Participar activamente en las ceremonias ágiles (Sprint Planning, Daily, Review, Retrospective), resolviendo dudas funcionales y actuando como el punto de referencia clave para el equipo técnico.
Gestión de Stakeholders: Actuar como el enlace principal entre los clientes, usuarios finales, equipos de marketing, ventas y la dirección, gestionando sus expectativas y comunicando de forma transparente los avances del producto.
Validación de entregables: Revisar y aceptar (o rechazar) el software desarrollado al final de cada Sprint, asegurando que cumple con los criterios de calidad y el enfoque de negocio planteado.
Análisis de métricas y feedback: Monitorizar el rendimiento del producto mediante KPIs (retención, uso, ROI) y analizar el feedback de los usuarios para identificar áreas de mejora continua.