Copywriter Freelance

• Español nativo, escrito para una audiencia española. Buscamos a un redactor, no a un traductor;
• Experiencia demostrada escribiendo sobre salud mental: terapia, psicología, bienestar o un campo clínico estrechamente relacionado. Escribes sobre ello con calidez y precisión, y conoces la diferencia entre un texto que ayuda a alguien a dar el primer paso y uno que promete demasiado, diagnostica o asusta. Envíanos tu trabajo;
• Experiencia demostrada redactando textos de marketing en diversos formatos: contenido SEO, "landing pages", anuncios y correos electrónicos;
• Capacidad demostrable de redacción SEO: sabes cómo trabajar a partir de un "brief" de palabras clave, estructurar una página para la búsqueda y escribir encabezados y "meta" que sirvan tanto al lector como al rastreador;
• Fuertes instintos de conversión. Entiendes que una "landing page" tiene una función y puedes explicar las decisiones que has tomado para cumplirla;
• Excelente comprensión del inglés, suficiente para tomar un original en inglés y reconstruirlo en español sin depender de la estructura de la fuente;
• Fiabilidad en cuanto a volumen y plazos. Ser "freelance" aquí significa un volumen de trabajo acordado con un estándar acordado, entregado cuando dijiste que lo harías;
• Comodidad al recibir un "brief" y plantear preguntas antes de escribir, no después.

• Formación en psicología o formación como terapeuta, o experiencia trabajando junto a clínicos en la creación de contenidos;
• Experiencia escribiendo para un "marketplace" o un producto de suscripción;
• Experiencia escribiendo para hispanohablantes fuera de España, y el criterio para saber cuándo el texto debe cambiar;
• Familiaridad con herramientas SEO (Ahrefs, Semrush, Search Console) y con la publicación en un CMS.

Clearly busca un "Marketing and SEO copywriter" nativo en español para redactar y revisar todo lo que el cliente ve: contenido de búsqueda, sitio web y "landing pages", anuncios y correos electrónicos de "lifecycle". Parte de ello existe en inglés y debe reconstruirse para un lector español. El resto lo redactarás a partir de "briefs".

Nosotros proporcionamos las palabras clave, el "brief" y el objetivo de cada pieza. Lo que necesitamos de ti es un español que suene como si hubiera sido escrito en España por alguien que entiende por qué una persona busca un terapeuta a las once de la noche.

• Contenido SEO. Artículos, guías, páginas de condiciones y terapias, entradas de glosario, redactados según un "brief" de palabras clave y estructurados para posicionar. Contenido extenso, investigado y preciso en un tema donde la exactitud es fundamental.
• Sitio web y landing pages. Página de inicio, embudos, páginas de campaña y de socios. Textos que lleven a alguien de la lectura a la reserva de su primera sesión.
• Localización de material original en inglés. Reconstruir el contenido existente en inglés para el mercado español. Esto es transcreación y no traducción: mantén la intención, cambia lo que sea necesario para que encaje aquí.
• Creatividad de rendimiento (Performance creative). Textos publicitarios para Google y Meta: titulares, "hooks", descripciones y suficientes variantes para realizar pruebas adecuadas.
• CRM y lifecycle. Correos electrónicos, notificaciones "push" y mensajes en la aplicación durante el "onboarding", la activación y la recuperación de usuarios ("win-back").
• Consistencia. Mantener una única voz en todas las plataformas, y avisar cuando un "brief" te pida escribir algo que contradiga lo que hemos dicho en otros lugares.
• Ritmo de trabajo. Acordar el volumen y los plazos con el "Marketing Manager" para España, cumplirlos y aceptar el feedback editorial sin fricciones.