El portal de empleo de España

Arquitecto IT Sénior

Híbrido en Madrid·Jornada completa·Añadida hoy (comprobada el 26 oct)

Seprotec

54 ofertas abiertas

Nuestro resumen

Modalidad
Híbrido, Madrid
Contrato
Jornada completa
Inglés
Obligatorio
Experiencia
6+ años

Habilidades

Se valora

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

Lo que aportarás:

  • Más de 6 años en infraestructura IT e ingeniería de sistemas, con al menos 2 años en un rol de arquitectura o de líder técnico.
  • Una trayectoria demostrable en la entrega de proyectos de infraestructura de principio a fin, idealmente consolidaciones o migraciones en varios sitios o países.
  • Profunda experiencia técnica directa en entornos híbridos: Microsoft 365 y Azure, Windows Server, virtualización (por ejemplo, VMware, Citrix, Hyper-V), redes, firewalls y VPNs.
  • Sólidos conocimientos de identidad y seguridad (por ejemplo, Entra ID, acceso condicional, zero trust) y experiencia trabajando bajo marcos ISO 27001 o comparables.
  • Experiencia práctica con scripting y automatización de infraestructura, combinada con la comprensión de infraestructura como código (IaC), CI/CD y prácticas DevOps.
  • Comprensión de la arquitectura de software y de soluciones, para poder trabajar al mismo nivel que los equipos de desarrollo.
  • Experiencia con, o gran interés en, la infraestructura para cargas de trabajo de IA/ML y LLM.
  • Experiencia trabajando con proveedores de servicios externos y contribuyendo a presupuestos y decisiones de proveedores.
  • Mentalidad pragmática y orientada a la acción, combinada con la capacidad de pensar a varios años vista.
  • Comunicación clara con interlocutores técnicos y no técnicos; inglés (C1) y español muy buenos.
  • Experiencia técnica directa en entornos híbridos: Microsoft 365 y Azure, Windows Server, virtualización, redes, firewalls y VPNs.

Salario y beneficios

Qué ofrecen

  • Influencia real: darás forma a la arquitectura de destino y a la infraestructura de la plataforma de IA de una empresa de tecnología lingüística en crecimiento.
  • Una combinación poco común de tecnología lingüística de vanguardia, MT (traducción automática) e IA con exigentes requisitos de seguridad de la información y protección de datos.
  • Proyectos diversos e impactantes en nuestras oficinas europeas, desde la estrategia hasta la implementación.
  • Un equipo de Tecnología colaborativo con procesos de decisión ágiles y acceso directo al Comité Ejecutivo.

¿Por qué unirse a Seprotec?

  • Entorno dinámico: Únete a un equipo que prospera en un entorno dinámico y multicultural, fomentando el crecimiento y la innovación.
  • Desarrollo profesional: Seprotec se compromete a cultivar el talento y ofrecer oportunidades de desarrollo y progresión profesional.
  • Cultura colaborativa: Disfruta de una cultura de trabajo colaborativa donde se fomenta y valora el trabajo en equipo y el apoyo mutuo.
  • Impacto global: Contribuye a proyectos con impacto global, ayudando a organizaciones e individuos a comunicarse eficazmente a través de las fronteras.
  • Bienestar del empleado: Seprotec prioriza el bienestar de sus empleados, ofreciendo beneficios competitivos y un entorno de trabajo de apoyo.

El puesto

Fundada en 2000, Seprotec Multilingual Solutions ha estado a la vanguardia de la prestación de servicios lingüísticos integrales en todo el mundo. Con experiencia que abarca tres Unidades de Negocio principales, ayudamos a miles de organizaciones multinacionales de todo el mundo a mejorar sus ventas mediante la entrega de contenidos y servicios superiores, facilitando la comunicación en la lengua materna de sus clientes.

  • Servicios de traducción: Nuestra Unidad de Negocio de Traducción y Localización se especializa en ofrecer traducciones precisas y con matices culturales en diversos sectores. Ya se trate de documentos legales, materiales de marketing o manuales técnicos, garantizamos precisión y claridad en cada proyecto de traducción.
  • Servicios de interpretación: Nuestra Unidad de Negocio de Interpretación destaca por proporcionar soluciones de interpretación bajo demanda para conferencias, reuniones y eventos de todas las escalas para grandes organizaciones públicas y privadas. Nuestro departamento de gestión de proyectos gestiona una media de más de 700 servicios de interpretación al día prestados en todo el mundo.
  • Propiedad Intelectual: La Unidad de Negocio de Propiedad Intelectual de Seprotec ofrece una gama completa de soluciones profesionales de PI a corporaciones y bufetes de abogados que agilizan las operaciones de PI, asistiendo a los clientes con cualquier problema de patentes o marcas, en cualquier jurisdicción y cualquier idioma, y a través de una plataforma propia.

Buscamos a un profesional cualificado y motivado para unirse a nuestro equipo en España como Senior IT Architect.

Qué harás

Combinarás responsabilidades de arquitectura estratégica con una implicación técnica directa, desempeñando un papel activo en el diseño, la implementación y la entrega de iniciativas de infraestructura críticas.

Arquitectura y estrategia

  • Definir la arquitectura IT de destino y la hoja de ruta junto con el CIO, e impulsar las decisiones clave de tecnología y de "build-vs-buy" (desarrollo propio frente a compra).
  • Garantizar la alineación arquitectónica y una integración fluida en toda la infraestructura, aplicaciones empresariales, servicios en la nube y plataformas tecnológicas, trabajando estrechamente con los respectivos responsables de plataforma y de solución.
  • Liderar la integración y modernización de la infraestructura en nuestras oficinas europeas para crear un entorno unificado, seguro y escalable.
  • Establecer estándares de arquitectura, planos (blueprints) y documentación que los equipos internos y los socios externos utilicen como base.

Infraestructura de la plataforma de IA

  • Diseñar la infraestructura para nuestras cargas de trabajo de IA y LLM en entornos de nube, locales e híbridos, equilibrando el rendimiento, la residencia de datos y el coste.
  • Colaborar con los equipos de desarrollo y de la plataforma de IA en materia de entornos, canales de despliegue (pipelines), escalabilidad e integración segura de los servicios de IA.

Seguridad y cumplimiento desde el diseño

  • Integrar la seguridad, la identidad y la protección de datos en cada diseño, de acuerdo con ISO 27001, TISAX y RGPD.
  • Apoyar a Seguridad de la Información con controles técnicos, auditorías y requisitos de seguridad de los clientes.

Entrega directa (Hands-on)

  • Liderar proyectos de infraestructura de principio a fin: migraciones, actualizaciones y nuevas implementaciones, incluyendo cronogramas, dependencias y comunicación con los interesados (stakeholders).
  • Implementar y configurar componentes críticos de infraestructura y proporcionar soporte técnico de nivel experto para desafíos complejos relacionados con la arquitectura o la infraestructura.
  • Revisar diseños, desbloquear equipos y entregar soluciones al equipo de IT Operations con sus respectivos manuales de ejecución (runbooks) y documentación.

Gestión de interfaces y de socios

  • Actuar como contraparte técnica para los equipos de negocio y traducir sus requisitos en soluciones prácticas y rentables.
  • Dirigir a los proveedores de servicios externos en cuanto a arquitectura, calidad y SLAs, y apoyar en la selección de proveedores, licencias y planificación del presupuesto de infraestructura.

Sobre Seprotec

Seprotec es una empresa de traducción e interpretación con sede en Madrid, España, especializada en la prestación de servicios lingüísticos profesionales en una amplia gama de sectores, incluidos los ámbitos jurídico, médico y administrativo. La empresa opera a nivel nacional, ofreciendo servicios de interpretación presencial y remota en numerosos idiomas, desde los más hablados como el árabe y el francés hasta lenguas menos comunes como el bambara y el quechua. Con un equipo de lingüistas y gestores de proyectos, Seprotec ayuda a instituciones públicas, empresas privadas y ONG a superar las barreras lingüísticas.

Seprotec tiene una fuerte presencia en toda España, con intérpretes y oficinas en ciudades como Madrid, Barcelona, Alicante y Sevilla, entre otras. La empresa está contratando activamente intérpretes para diversas ubicaciones en todo el país, lo que la convierte en un empleador relevante para profesionales internacionales con habilidades lingüísticas. Seprotec ofrece oportunidades tanto de trabajo presencial como remoto, y su diversa base de clientes proporciona un entorno dinámico para los lingüistas. Para las contrataciones internacionales, la empresa valora el dominio del idioma y la competencia cultural, y ofrece una vía para trabajar en el creciente sector de servicios lingüísticos de España.

Sector
Translation
Plantilla
600
Sede
Madrid, España
En España
Madrid, Barcelona, Alicante y 1 más

Datos prácticos

  • Seprotec contrata intérpretes para muchos idiomas en toda España, ofreciendo oportunidades para profesionales internacionales con habilidades lingüísticas.
  • La empresa ofrece puestos de interpretación tanto presenciales como remotos, lo que permite flexibilidad a los profesionales que se reubican.
  • Hay puestos disponibles en varias ciudades españolas, incluidas Madrid, Barcelona, Alicante y Sevilla, entre otras.
  • Seprotec trabaja con instituciones públicas y clientes privados, ofreciendo una demanda estable de servicios lingüísticos.
  • Para los profesionales no comunitarios, puede ser necesario obtener un visado de trabajo, pero los puestos de la empresa suelen estar abiertos a candidatos internacionales.

En sus propias palabras

Información adicional

Seprotec es una empresa que valora la diversidad como motor del talento. Trabajamos a diario para crear un entorno inclusivo y fomentar una cultura basada en los valores del respeto y la colaboración. Promovemos un entorno que apoya el desarrollo del potencial individual, por lo que animamos a todas las personas interesadas a postularse independientemente de sus circunstancias, trayectoria profesional, habilidades y antecedentes.

Todas las vacantes de Seprotec
WhatsApp
Ver los 54 empleos