El portal de empleo de España
Más de 92.000 ofertas activasEstratega de IA
En remoto desde España·Añadida hace 2 días (comprobada el 28 oct)
5 ofertas abiertas
Nuestro resumen
- Modalidad
- En remoto desde España
- Inglés
- Obligatorio


Habilidades
Se valora
Esta oferta se escribió originalmente en inglés.
Requisitos
Qué buscan
- Experiencia en un rol técnico, de consultoría, de soluciones o de cara al cliente relacionado con la IA, idealmente en entornos B2B SaaS o empresariales.
- Trayectoria construyendo flujos de trabajo, agentes o automatizaciones impulsados por IA que hayan resuelto problemas de negocio reales, no solo integraciones.
- Una forma de trabajar "AI-first": experiencia práctica real con herramientas de codificación de IA como Claude, Cursor, Cline o similares ("vibe coding"), utilizadas como el método por defecto para construir, probar y resolver problemas.
- Experiencia práctica construyendo con Python, junto con herramientas de codificación de IA como Claude, Cursor o Cline; SQL o análisis de datos es un plus.
- Familiaridad con bases de datos vectoriales, MCP, RAG y diseño de agentes.
- Comodidad con la línea de comandos, administración básica de Linux e infraestructura en la nube (AWS/GCP).
- Capacidad para traducir problemas de negocio ambiguos en soluciones de IA prácticas y escalables, y para liderar proyectos de principio a fin.
- Comodidad interactuando tanto con partes interesadas técnicas como con altos ejecutivos, y traduciendo conceptos entre ambos, con sólidas habilidades de comunicación y colaboración.
- Mentalidad centrada en el cliente, con capacidad para conectar las capacidades técnicas con el valor de negocio.
- Experiencia entregando soluciones en organizaciones empresariales complejas mientras se opera con comodidad en un entorno de startup de ritmo rápido.
- Mentalidad de constructor: orientación a la acción, comodidad con la ambigüedad y capacidad para crear estructura donde no existe.
- Experiencia con la gestión del cambio y la capacitación de clientes.
Se valorará
- Liderar iniciativas o equipos multidisciplinares es un punto a considerar.
- Flexibilidad para viajar para compromisos con clientes.
El puesto
Smartcat está construyendo el futuro del trabajo, donde la experiencia humana se une a compañeros digitales para impulsar ganancias de productividad de 10x a 1000x para las empresas líderes del mundo.
Estamos en la frontera de una categoría completamente nueva: IA Agéntica. Permitimos que las empresas construyan plantillas de trabajo híbridas de alto rendimiento compuestas tanto por humanos como por agentes de IA. Estos agentes de IA no son copilotos genéricos. Son compañeros digitales totalmente formados que aprenden de tu mejor talento, de tu contenido y de tu estrategia de negocio, listos para ponerse a trabajar desde el primer día.
Nuestra plataforma combina IA generativa, flujos de trabajo con intervención humana (human-in-the-loop) y un Enterprise Skill Graph dinámico que aprende y mejora continuamente. Ya sea que estés lanzando un producto a nivel mundial, incorporando nuevas contrataciones, traduciendo contenido de aprendizaje o alineando equipos legales en diferentes regiones, Smartcat convierte el conocimiento en acción y la acción en escala.
Más de 1.000 empresas, incluyendo el 20% de la lista Fortune 500, confían en Smartcat para llevar su negocio al mundo: de forma instantánea, precisa y en todos los idiomas. Como empresa de Serie C con un crecimiento interanual consistentemente alto, estamos escalando rápido e invirtiendo en personas que quieran dar forma al futuro del trabajo con nosotros.
Únete a nosotros para desbloquear el potencial global, un equipo de humanos y agentes a la vez.
Qué harás
Diseñar y construir flujos de trabajo y agentes de IA personalizados desde cero para los clientes estratégicos de Smartcat, traduciendo los problemas de negocio ambiguos de cada cliente en soluciones de IA funcionales, escalables y mensurables que impulsen la adopción y amplíen la relación.
- Colaborar con líderes de negocio y equipos técnicos de clientes estratégicos para definir el alcance de casos de uso de IA de alto valor y alinearse en las métricas de éxito, desde el ciclo de ventas hasta la entrega.
- Identificar dónde los flujos de trabajo de IA pueden aportar ROI, eficiencia y ventaja competitiva, y elaborar el caso de negocio junto al equipo de cuentas.
- Diseñar, construir y desplegar nuevas soluciones y agentes de IA personalizados para los clientes, yendo más allá de la reconfiguración de los flujos de trabajo existentes.
- Trabajar con datos de clientes estructurados y no estructurados, incluyendo bases de datos vectoriales, MCP y RAG, y construir agentes que combinen la búsqueda semántica y por palabras clave a través de las bases de conocimiento y el contenido del cliente.
- Responsabilizarse de los compromisos con el cliente de principio a fin, desde la ideación hasta la entrega, asegurando la adopción a largo plazo y resultados de negocio mensurables.
- Trabajar como parte de un "customer pod" con el "Strategic Account Executive", el "Technical Account Manager" y el "Forward Deployed Engineer".
- Formar y capacitar a los equipos de los clientes para que utilicen e iteren sobre los flujos de trabajo de IA que construyas, e impulsar la incorporación y la gestión del cambio para que las soluciones se conviertan en parte de sus operaciones diarias.
- Actuar como la voz del cliente, detectando necesidades, patrones e ideas que informen la hoja de ruta de productos de Smartcat.
- Contribuir con manuales de estrategia ("playbooks"), patrones de soluciones reutilizables y casos de estudio, y ayudar a impulsar un pensamiento orientado primero a la IA ("AI-first") en todo el equipo.
Para el día 30
- Aprender la plataforma de Smartcat, las capacidades de los agentes de IA y los tipos de flujos de trabajo de IA que los clientes ya utilizan.
- Conocer a tus compañeros del "pod" ("Strategic Account Executives", "Technical Account Managers", "Forward Deployed Engineers") y entender cómo contribuye cada rol.
- Orientarte sobre las cuentas estratégicas asignadas: objetivos de negocio, partes interesadas clave, flujos de trabajo actuales y oportunidades abiertas.
- Configurar las herramientas de IA y el entorno de desarrollo del equipo.
Para el día 60
- Unirte a las conversaciones con los clientes junto al equipo de cuentas para definir el alcance de los casos de uso de IA y las métricas de éxito.
- Construir y probar una primera solución o agente de IA personalizado para una oportunidad real con un cliente.
- Documentar el caso de uso, el enfoque y el impacto de negocio esperado.
Para el día 90
- Liderar un compromiso con el cliente desde la definición del alcance hasta la entrega, con una solución funcional en manos del cliente.
- Realizar sesiones de capacitación o formación para el equipo del cliente y apoyar su adopción.
- Trasladar el feedback de los clientes y los patrones reutilizables al equipo de Producto y al resto del equipo.
Sobre Smartcat
En sus propias palabras
Sobre la empresa y el equipo
Este puesto es ideal para alguien a quien le apasione la IA, piense en sistemas y disfrute creando soluciones prácticas que generen un impacto mensurable. Serás uno de nuestros primeros "AI Strategists", construyendo soluciones de IA personalizadas desde cero para los clientes estratégicos más importantes de Smartcat. Trabajarás en un "pod" con un "Strategic Account Executive" y un "Technical Account Manager" dedicados, y en ocasiones con un "Forward Deployed Engineer". No necesitas ser ingeniero de software, pero sí necesitas una fluidez real con las herramientas de IA modernas, capacidad de experimentación rápida y un instinto de constructor. Interactuarás con altos ejecutivos para definir dónde la IA crea valor, luego construirás los agentes y flujos de trabajo que lo hagan realidad, y aportarás la visión del cliente al equipo de Producto.
- Un equipo global y conectado
Somos un equipo de más de 200 personas en más de 30 países, trabajando juntos a través de un modelo de hub-and-spoke anclado en ocho ubicaciones clave: Nueva York, Londres, Lisboa, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia y España. La mayoría de nuestros puestos permiten el trabajo remoto, lo que te ofrece la flexibilidad de realizar tu mejor trabajo desde donde mejor te desenvuelvas. Para los equipos orientados al cliente, priorizamos la proximidad a nuestros clientes, asegurando que permanezcamos profundamente conectados con sus necesidades y ofrezcamos una experiencia excepcional. No importa dónde estés basado, formarás parte de un equipo altamente colaborativo y distribuido globalmente que valora la responsabilidad, la velocidad y el impacto significativo. - Formar parte de una organización nativa de IA
Somos altamente innovadores, utilizando la IA en todas las áreas de la organización para acelerar la toma de decisiones y liberar a las personas para que se centren en la estrategia y en el trabajo de alto impacto. Adoptamos las nuevas ideas y animamos a todos los Smartcaters, independientemente de su nivel o departamento, a gestionar sus propios Agentes de IA. En Smartcat, darás forma a cómo la IA transforma el lugar de trabajo y desempeñarás un papel integral para garantizar que Smartcat siga siendo líder en innovación de IA. - Innovando en una industria de 100.000 millones de dólares
Smartcat está remodelando la industria del contenido multilingüe de 100.000 millones de dólares con una plataforma impulsada por IA que facilita a las empresas crear, traducir y localizar contenido global a escala. Nuestra plataforma permite a los equipos empresariales alejarse de los métodos de outsourcing tradicionales y lentos, y lograr resultados rápidos y de alta calidad, a una fracción del coste. - Únete al cohete para escalar 10x y más allá juntos
Buscamos a alguien que se convierta en una parte integral de nuestro equipo y desempeñe un papel crucial en la parte más emocionante de nuestro viaje: la transición de una startup post-Serie C a una empresa que supera los 100 millones de dólares en ARR y 1.000 millones de dólares en valoración. Nuestro viaje no es para los débiles de corazón. Estamos creciendo al 130% interanual, gracias a nuestro sólido encaje producto-mercado y a nuestro equipo de alto rendimiento, y planeamos acelerar a partir de aquí. - Smartcat Culture Code: Donde la diversidad se encuentra con el alto rendimiento
En Smartcat, estamos comprometidos con la construcción de una cultura que destaque el respeto y el aprecio por la trayectoria y perspectiva únicas de cada individuo, manteniendo al mismo tiempo un fuerte enfoque en los resultados y el compromiso. Creemos en dar la bienvenida a todos y fomentar un entorno inclusivo donde los miembros del equipo puedan ser ellos mismos en el trabajo. Nuestro compromiso con la inclusión es inquebrantable, y nos oponemos firmemente a la discriminación y el acoso.
Más empleos como este
o explora De nivel intermedio·Remoto