El portal de empleo de España

Especialista en Operaciones de Localización (Neerlandés)

Presencial en Madrid·Añadida hace 13 días (comprobada el 1 oct)

Amazon

260 ofertas abiertas

Inscribirme

Resumen

Modalidad: Presencial, Madrid
Inglés: Obligatorio
Otros idiomas: Neerlandés

Habilidades

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

- Hablar, escribir y leer con fluidez en inglés, y tener la capacidad de seguir instrucciones en inglés

- Experiencia con productos y aplicaciones de Microsoft Office &

- Fluidez en el idioma neerlandés con comprensión de la jerga o coloquialismos específicos de la región (nivel C1)

Se valorará

- Formación académica en lenguas extranjeras, estudios de traducción o lingüística (o experiencia profesional equivalente en localización o subtitulado)

- Capacidad para entregar resultados y priorizar tareas en un entorno dinámico y de ritmo rápido

- Capacidad para aplicar el pensamiento crítico y aportar ideas mientras se trabaja con contenido creativo

- Comprensión de los medios digitales y/o de la cadena de suministro de vídeo digital

- Experiencia en la industria de Post house/Estudios en el dominio de la publicación de contenidos o la gestión de calidad

El puesto

Ven a construir el futuro del entretenimiento con nosotros. ¿Te interesa ayudar a dar forma al futuro del cine y la televisión? ¿Quieres ayudar a definir la próxima generación de cómo y qué ven los clientes de Amazon?

Prime Video es un servicio de streaming premium que ofrece a los clientes una vasta colección de series de televisión y películas, todo con la facilidad de encontrar lo que les gusta ver en un solo lugar. Ofrecemos a los clientes miles de películas y series de televisión populares, desde contenidos Originales y Exclusivos hasta emocionantes eventos deportivos en directo. También ofrecemos a nuestros miembros la oportunidad de suscribirse a canales adicionales que pueden cancelar en cualquier momento, así como alquilar o comprar películas de estreno y series de televisión en la Prime Video Store. Prime Video es un negocio de rápido crecimiento, disponible en más de 240 países y territorios en todo el mundo. El equipo trabaja en un entorno dinámico donde innovar en nombre de nuestros clientes es el núcleo de todo lo que hacemos. Si esto te suena emocionante, sigue leyendo.

La responsabilidad principal de este puesto es realizar diversas tareas relacionadas con la publicación o la evaluación y mejora de la calidad del contenido disponible en el catálogo de Amazon Prime Video, utilizando conocimientos avanzados del idioma neerlandés. El trabajo diario requiere que la persona tome decisiones centradas en la calidad siguiendo un procedimiento operativo estándar.

Qué harás

Responsabilidades clave del puesto

* Aplicarás tus conocimientos del idioma neerlandés y ejecutarás proyectos estándar a pequeña escala o componentes asignados de un proyecto más grande para mejorar los procesos, utilizando herramientas o informes para alcanzar métricas de calidad o mejoras.

* Gestionarás las escaladas en tareas rutinarias o predefinidas.

* Crearás o corregirás activos multimedia, como subtítulos, metadatos o arte gráfico, con alta calidad.

Cómo trabajarás

Ten en cuenta que este puesto requiere trabajar desde la oficina de Madrid.

Sobre Amazon

Amazon es una empresa tecnológica global centrada en el comercio electrónico, la computación en la nube, la transmisión digital y la inteligencia artificial. Es uno de los mayores empleadores del mundo y opera una vasta red de centros logísticos, centros de datos y oficinas corporativas en todo el mundo. En España, Amazon tiene una presencia significativa con oficinas corporativas en Madrid y Barcelona, así como numerosas instalaciones de centros logísticos y de datos, incluidas las de Huesca y otras regiones. La empresa es conocida por su cultura centrada en el cliente, su innovación y su entorno de trabajo acelerado, ofreciendo una amplia gama de puestos, desde ingeniería y operaciones hasta puestos corporativos y creativos.

Sector: E-commerce and Cloud
Fundación: 1994
Plantilla: 1,000,000+
Sede: Seattle, EE. UU.
En España: Madrid, Barcelona, Huesca
Web: amazon.jobs

Datos prácticos

Amazon ofrece un paquete integral de reubicación para contrataciones internacionales, que incluye patrocinio de visado y apoyo para mudarse a España.
La empresa tiene una fuerte presencia en España con oficinas en Madrid y Barcelona, así como numerosas ubicaciones de centros logísticos y de datos.
Amazon es conocida por sus principios de liderazgo, que son parte integral de su cultura corporativa y son importantes para el avance profesional.
Los empleados a menudo tienen la oportunidad de trabajar en proyectos globales y colaborar con equipos de diferentes países.
Amazon ofrece compensación y beneficios competitivos, incluidos seguro de salud, opciones sobre acciones y programas de desarrollo profesional.

En sus propias palabras

Sobre la empresa y el equipo

Sobre el equipo

El equipo de Prime Video Localization Operations colabora con una amplia gama de partes interesadas en los equipos de Prime Video para supervisar la entrega de activos, el procesamiento y ensamblaje de sistemas, y la publicación de contenido puntual, completo y sin defectos para la audiencia global de Prime Video. Nos centramos en garantizar que cada interacción de búsqueda, descubrimiento y reproducción con Prime Video sea independiente del dispositivo, esté libre de defectos y resulte en una experiencia de alto compromiso para los clientes. Por lo tanto, la organización de Prime Video Localization Operations desempeña un papel esencial en Prime Video, garantizando que el contenido que impulsa nuestra visión de ser la fuente principal de entretenimiento global sea completo y correcto.

Información adicional

Amazon es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Creemos apasionadamente que emplear una fuerza laboral diversa es fundamental para nuestro éxito. Tomamos decisiones de contratación basadas en tu experiencia y habilidades. Valoramos tu pasión por descubrir, inventar, simplificar y construir. Proteger tu privacidad y la seguridad de tus datos es una prioridad absoluta de larga data para Amazon. Consulta nuestro Aviso de Privacidad (https://www.amazon.jobs/en/privacy_page) para saber más sobre cómo recopilamos, utilizamos y transferimos los datos personales de nuestros candidatos.

Nuestra cultura inclusiva empodera a los Amazonians para ofrecer los mejores resultados a nuestros clientes. Si tienes una discapacidad y necesitas una adaptación o ajuste en el lugar de trabajo durante el proceso de solicitud y contratación, incluyendo apoyo para la entrevista o el proceso de incorporación, visita https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations para obtener más información. Si el país/región al que te postulas no aparece en la lista, ponte en contacto con tu Recruiting Partner.

Todas las vacantes de Amazon