El portal de empleo de España

Analista de Negocio / Product Owner (con idioma japonés)

En remoto, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Egypt, Germany, India, Japan, Malta, Poland, Portugal, Saudi Arabia, Spain, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States·Añadida hace 8 días (comprobada el 6 oct)

Intellias

45 ofertas abiertas

Inscribirme

Resumen

Modalidad: En remoto (Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Egypt, Germany, India, Japan, Malta, Poland, Portugal, Saudi Arabia, Spain, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States)
Inglés: Obligatorio
Otros idiomas: Japonés
Experiencia: 3+ años

Habilidades

Se valora

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

Requisitos obligatorios:

Dominio del japonés a nivel nativo (oral y escrito).
Competencia profesional de trabajo en inglés.
Más de 3 años de experiencia como Business Analyst, Product Owner o un rol similar.
Experiencia trabajando en aplicaciones web y móviles.
Sólida experiencia en la obtención, análisis y documentación de requisitos.
Capacidad demostrada para crear y mantener documentación de negocio y funcional, incluyendo user stories, criterios de aceptación, diagramas de procesos, especificaciones y otros artefactos de proyecto.
Experiencia trabajando en entornos Agile/Scrum.
Familiaridad con herramientas de gestión de backlog como Jira, Azure DevOps o similares.
Excelentes habilidades analíticas, de comunicación, de facilitación y de documentación.

Se valorará

Se valorará:

Experiencia en la industria sanitaria, farmacéutica o de salud digital.
Experiencia trabajando con equipos multidisciplinares y distribuidos.
Familiaridad con los principios de UX y el customer journey mapping.
Experiencia con analítica de producto y toma de decisiones basada en datos.
Comprensión de APIs e integraciones de sistemas.

El puesto

Buscamos un Business Analyst / Product Owner que sea hablante nativo de japonés con sólidas habilidades de comunicación en inglés para servir de puente entre las necesidades de negocio y la creación de soluciones de salud digital de alta calidad. Trabajarás estrechamente con los stakeholders, los equipos de producto, diseñadores e ingenieros para definir los requisitos del producto, gestionar el backlog y garantizar la entrega exitosa de aplicaciones web y móviles de alta calidad.

Nuestro cliente es una organización sanitaria global, una de cuyas áreas es la mejora de la vida de pacientes y cuidadores a través de soluciones de salud digital innovadoras. Trabajando como parte de un equipo internacional y multidisciplinar, contribuirás a productos que apoyan a personas afectadas por trastornos cognitivos y ayudan a los cuidadores a gestionar sus responsabilidades diarias con mayor confianza y facilidad.

Las iniciativas actuales incluyen:

Una aplicación móvil diseñada para apoyar a cuidadores de pacientes con la enfermedad de Alzheimer, proporcionando recursos educativos, orientación y herramientas digitales para asistirles a lo largo de todo el proceso de cuidado.
Una plataforma web centrada en la digitalización de la experiencia del cuidador de personas con demencia, agilizando las interacciones de los cuidadores, mejorando el acceso a la información y a los servicios de apoyo, y optimizando la experiencia de usuario general mediante capacidades digitales modernas.

Qué harás

Recopilar, analizar y documentar los requisitos de negocio y funcionales de los stakeholders.
Producir y mantener documentación de proyecto clara y exhaustiva, incluyendo requisitos de negocio, especificaciones funcionales, user stories, criterios de aceptación, flujos de procesos, casos de uso, documentación de lanzamientos y guías de usuario cuando proceda.
Traducir las necesidades de negocio en user stories, criterios de aceptación, flujos de procesos y especificaciones funcionales claros.
Responsabilizarse de la gestión y priorización del product backlog, asegurando la alineación con los objetivos de negocio.
Colaborar con diseñadores UX/UI, desarrolladores, ingenieros de QA y stakeholders de negocio durante todo el ciclo de vida del producto.
Facilitar talleres de requisitos, sesiones de refinamiento del backlog, planificación de sprints, reviews y otras ceremonias Agile.
Clarificar requisitos y apoyar al equipo de desarrollo durante la implementación y las pruebas.
Validar la funcionalidad entregada frente a los requisitos de negocio y los criterios de aceptación.
Coordinarse con los stakeholders japoneses para asegurar que las necesidades de negocio, el idioma y las expectativas culturales se reflejen con precisión en el producto.
Apoyar los lanzamientos de productos y contribuir a la mejora continua del producto utilizando el feedback de los usuarios y la visión de negocio.

Sobre Intellias

Intellias es un socio de ingeniería de productos y soluciones digitales habilitado por IA, que opera en la industria de servicios de TI. La empresa cuenta con más de 20 años de experiencia en ingeniería, emplea a más de 3.000 ingenieros habilitados por IA y presta servicios a más de 170 clientes empresariales en todo el mundo. Intellias ofrece productos digitales en movilidad, salud y ciencias de la vida, servicios financieros y seguros, comercio minorista y iGaming, con una red global que abarca 17 países y 23 oficinas.

Intellias tiene presencia en España, con una oficina validada en Málaga. El modelo de entrega global de la empresa y su enfoque en el talento de ingeniería senior la convierten en un empleador relevante para profesionales internacionales, especialmente aquellos con experiencia en ingeniería de software, ingeniería de datos, IA/ML e infraestructura en la nube. Con puestos abiertos en España en diversas disciplinas de ingeniería y arquitectura, Intellias ofrece oportunidades para que profesionales experimentados trabajen en proyectos complejos a escala empresarial.

Sector: Servicios IT
Fundación: 2002
Plantilla: 3,000–5,000
Sede: Leópolis, Ucrania
En España: Málaga
Web: intellias.com

Datos prácticos

Intellias tiene una oficina validada en Málaga, España, que es una ubicación clave para sus operaciones en España.
La empresa opera en 17 países con 23 oficinas, lo que ofrece potencial de movilidad y colaboración internacional.
Intellias se centra en talento de ingeniería senior y de nivel medio, con el 96% de los ingenieros en ese nivel, lo que indica un entorno de alta cualificación.
La empresa presta servicios a más de 170 clientes empresariales en todo el mundo, lo que proporciona exposición a proyectos a gran escala y de múltiples sectores.
Intellias lleva más de 20 años operando, lo que indica estabilidad y relaciones a largo plazo con los clientes.

En sus propias palabras

Información adicional

En Intellias, donde la tecnología es la protagonista, las personas siempre van antes que los procesos. Al crear un ambiente cómodo en nuestro equipo, empoderamos a las personas para que desbloqueen su verdadero potencial y alcancen resultados extraordinarios. Por eso ofrecemos una gama de beneficios que apoyan tu bienestar y potencian tu crecimiento profesional.
Estamos comprometidos con el fomento de la equidad, la diversidad y la inclusión como empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los candidatos serán considerados para el empleo sin discriminación por motivos de raza, color, religión, edad, género, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, identidad o expresión de género, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable.
Damos la bienvenida y celebramos la singularidad de cada individuo. Únete a Intellias para una carrera donde tus perspectivas y contribuciones son vitales para nuestro éxito compartido.

Todas las vacantes de Intellias