Colaborador de Entrenamiento de IA - Español

• Fluidez nativa en el idioma de destino

• Comodidad trabajando tanto con materiales textuales como audiovisuales

• Capacidad para seguir directrices detalladas de forma coherente y proporcionar comentarios claros

• Gran atención al detalle y capacidad para categorizar el contenido de forma exhaustiva y precisa

• Se prefiere experiencia como revisor, anotador o evaluador de IA

• Tu horario, tus reglas. Como contratista independiente, trabaja cuando quieras, tanto o tan poco como quieras. Sin horarios fijos, sin controles de asistencia, sin microgestión.

• Recibe pagos rápidos y justos. Respetamos tu tiempo y tu experiencia. Tarifas competitivas, pagos puntuales, sin tener que perseguir facturas.

• Trabaja en proyectos que realmente importan. Contribuye a la IA de vanguardia y a la tecnología lingüística que está dando forma a la manera en que los humanos y las máquinas se comunican.

• Sé parte de algo más grande. Únete a una comunidad global de lingüistas, expertos en la materia y profesionales del lenguaje que están haciendo avanzar el conocimiento humano juntos.

• Crece sin límites. Como contratista de Lilt, tienes acceso a proyectos diversos e innovadores que amplían tu portafolio y perfeccionan tus habilidades en diversos sectores y dominios.

• Obtén reconocimiento por tu gran trabajo. Los colaboradores destacados acceden a tarifas más altas, acceso prioritario a proyectos y una plataforma para ser vista como la experta que eres.

• Diviértete haciendo lo que amas. Da vida a tus habilidades lingüísticas en proyectos que son tan interesantes como impactantes.

Buscamos revisores humanos detallistas con un sólido conocimiento de su contexto cultural local para apoyar una variedad de proyectos de entrenamiento y evaluación de IA.

En este puesto, trabajarás en diversos tipos de tareas, que incluyen la evaluación de prompts y resultados generados por IA, la revisión y corrección de textos, el análisis de contenido multimedia, la aportación de grabaciones de voz, entre otras.

Contribuirás a garantizar resultados de alta calidad aplicando un juicio cuidadoso a factores como la precisión, la claridad, la adecuación cultural, la alineación con la marca y la eficacia general para cumplir los objetivos de la tarea. Este trabajo requiere una gran capacidad analítica, atención al detalle y un juicio matizado basado en estándares del mundo real, normas locales y expectativas del mercado.

• Dependiendo de la tarea, se te podrá pedir que generes contenido original o que evalúes resultados generados por IA.

• Ofrecer contenido culturalmente relevante y apropiado aplicando conocimientos locales sobre el tono, el simbolismo, las señales visuales y el encaje en el mercado.

• Detectar problemas comunes como artefactos visuales, estilo inconsistente, errores de traducción o desajustes culturales.

• Proporcionar anotaciones concisas y estructuradas que puedan utilizarse directamente para la mejora del modelo.

• Aplicar las directrices de evaluación de forma coherente y participar en los procesos de calibración y control de calidad (QA) para garantizar la alineación de las puntuaciones y los estándares de juicio.

• No es ideal como trabajo a tiempo completo o fuente principal de ingresos. La disponibilidad de trabajo fluctúa según la demanda del proyecto, por lo que es más adecuado como una fuente de ingresos suplementaria. Como contratista 1099, no recibirás beneficios como seguro médico, vacaciones pagadas o contribuciones de jubilación, y las horas no están garantizadas.

• Requiere disponibilidad y compromiso fiables. Una vez que aceptes una tarea, esperamos un trabajo de calidad y una entrega puntual. La mayoría de las tareas requieren un mínimo de 2 horas al día o 10 horas a la semana. Si tu horario es impredecible, es posible que este puesto no sea adecuado para ti.

• Pueden aplicarse restricciones geográficas. No podemos contratar a colaboradores en regiones sujetas a embargos o sanciones internacionales. Como contratista 1099, eres el único responsable de tus propias obligaciones fiscales. Recomendamos consultar a un profesional fiscal antes de comprometerte.