El portal de empleo de España

Traductores de gallego (Marketing, Legal, Técnico)

En remoto, Galicia (Remote) +1·Añadida hace 7 días (comprobada el 7 oct)

LILT (Production)

10 ofertas abiertas

Inscribirme

Resumen

Modalidad: En remoto (/ Galicia / Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Galicia)
Contrato: Contrato de duración determinada
Inglés: Obligatorio
Experiencia: 2+ años

Habilidades

Se valora

Pagos

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

Solo traductores nativos de gallego
Mínimo 2 años de experiencia en traducción
Experiencia de traducción en tipos de contenido de Marketing/Legal/Tecnología
Capacidad para seguir la terminología y los materiales de referencia con precisión

Salario y beneficios

Qué ofrecen

Beneficios de convertirse en traductor/revisor freelance de Lilt:

¡Acceso gratuito a nuestra tecnología NMT de primer nivel + formación en el sistema y soporte!
Pagos realizados a través de Payoneer; ¡no más facturación!
Forma parte de la Comunidad de Traductores de Lilt

El puesto

Busco traductores de inglés > gallego con experiencia en contenidos de Marketing/Legal/Tecnología.

LILT es un LSP con sede en San Francisco y Berlín con un modelo de negocio centrado en el traductor. Estamos construyendo una comunidad de los mejores traductores del mundo en torno a pagos rápidos y justos, trabajo constante y tecnología innovadora de MT neuronal.

Esta es una posición remota como freelance.

Requisitos:

Proceso de selección

Por favor, adjunta una copia en inglés de tu CV/Resumen al postularte.

Sobre LILT (Production)

LILT es una empresa con sede en Boston que ofrece una plataforma empresarial de traducción y localización impulsada por IA. La empresa ayuda a negocios globales a traducir contenido a gran escala mediante una combinación de traducción automática neuronal, revisión humana y automatización de flujos de trabajo. LILT atiende a una amplia gama de industrias, incluyendo tecnología, ciencias de la vida y comercio electrónico, y es reconocida por su enfoque en la calidad y la seguridad en la localización empresarial.

En España, LILT opera con un enfoque favorable al trabajo remoto, contratando colaboradores de formación de IA y especialistas en idiomas para español (España) para apoyar sus esfuerzos de desarrollo de modelos de IA y localización. La presencia de la empresa en España es principalmente remota, con roles centrados en la calidad del idioma y la evaluación comparativa de IA. Para profesionales internacionales, LILT ofrece la oportunidad de trabajar con una empresa de IA de vanguardia, contribuyendo a la mejora de los modelos de traducción para el mercado español, todo desde una ubicación remota.

Fundación: 2015
Plantilla: 100–500
Sede: Boston, EE. UU.
Web: lilt.com

Datos prácticos

LILT ofrece oportunidades de trabajo remoto para roles basados en España, lo que permite flexibilidad a los profesionales internacionales.
La empresa se centra en IA y tecnología del lenguaje, brindando la oportunidad de trabajar en proyectos de vanguardia de traducción automática y formación de IA.
Roles como Ingeniero de Evaluación Comparativa de IA y Colaborador de Formación de IA están específicamente dirigidos a hablantes nativos de español, lo que lo convierte en una buena opción para aquellos con fuertes habilidades lingüísticas.
LILT es una empresa global con un equipo diverso, y los roles remotos en España forman parte de su expansión internacional.
La empresa valora la calidad y la innovación, y los empleados pueden contribuir a mejorar los modelos de IA para el idioma español.

En sus propias palabras

Sobre la empresa y el equipo

La IA está cambiando la forma en que el mundo se comunica, y LILT está liderando esa transformación.

La misión de LILT es poner la información del mundo a disposición de todos, independientemente del idioma que hablen. Únete a nuestra comunidad global que prospera gracias a la innovación y la excelencia. Nuestro conocimiento colectivo, singularidad y habilidades ofrecen IA multilingüe y servicios verificados por humanos a empresas, gobiernos y desarrolladores de IA en todo el mundo.

Gana dinero. Diviértete. Haz avanzar el conocimiento humano. Trabaja en proyectos diversos desde cualquier lugar, en cualquier momento que quieras. Recibe pagos de forma rápida y justa, y construye tu red profesional en una comunidad de apoyo, todo a través de un proceso de solicitud optimizado y adaptado a tu experiencia.

Información adicional

La información recopilada y procesada como parte de su proceso de solicitud, incluidas las solicitudes de empleo que decida enviar, está sujeta a la Política de Privacidad de LILT en https://lilt.com/legal/privacy.

En LILT, nos comprometemos con un proceso de contratación justo, inclusivo y transparente. Como parte de nuestros esfuerzos de contratación, podemos utilizar inteligencia artificial (IA) y herramientas automatizadas para ayudar en la evaluación de las solicitudes, lo que incluye el cribado de currículums, la puntuación de evaluaciones y el análisis de entrevistas. Estas herramientas están diseñadas para apoyar la toma de decisiones humana y ayudarnos a identificar candidatos cualificados de forma eficiente y objetiva. Todas las decisiones finales de contratación son tomadas por personas. Si tiene alguna inquietud, requiere adaptaciones o desea optar por no utilizar la IA en nuestro proceso de contratación, háganoslo saber en recruiting@lilt.com.

LILT es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Ofrecemos igualdad de oportunidades a todas las personas sin distinción de raza, religión, color, origen nacional, ascendencia, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, discapacidad física o mental, condición médica, características genéticas, estado de veterano o estado civil, embarazo o cualquier otra clasificación protegida por las leyes locales, estatales o federales aplicables. Estamos comprometidos con los principios de empleo justo y la eliminación de todas las prácticas discriminatorias.

Todas las vacantes de LILT (Production)