El portal de empleo de España

Participante para Grabación de Voz (Inglés-Francés)

En remoto desde España·Añadida hace 1 mes (comprobada el 1 oct)

Volga Partners

7 ofertas abiertas

Resumen

Modalidad
En remoto desde España
Inglés
Obligatorio

Habilidades

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

No se requiere experiencia profesional en voz, actuación o investigación.

🎙️ Importante: Las grabaciones son en inglés

Aunque buscamos participantes de diferentes entornos lingüísticos y culturales, todos los enunciados de grabación para este proyecto serán en inglés.

Los participantes deben:

  • Tener sólidas habilidades de lectura y comprensión en inglés
  • Sentirse cómodos leyendo en voz alta frases cortas en inglés y enunciados de conversación
  • Ser capaces de entender y seguir instrucciones escritas en inglés
  • Hablar de forma clara y natural al grabar

No necesitas un acento inglés específico. Queremos escuchar voces naturales de personas con diferentes entornos lingüísticos.

🌎 Idiomas y entornos que buscamos

Además de sólidas habilidades de lectura en inglés, actualmente buscamos participantes con los siguientes entornos lingüísticos:

  • Chino: mandarín, cantonés y variedades regionales
  • Vietnamita
  • Portugués
  • Albanés
  • Francés europeo / metropolitano
  • Francés canadiense
  • Francés africano
  • Francés del norte de África / magrebí
  • Árabe-francés
  • Francés caribeño
  • Francés haitiano
  • Otros acentos y variedades regionales del francés

Se podrán considerar hablantes nativos, fluidos y bilingües dependiendo del grupo de investigación.

👥 Voces de todas las generaciones

Buscamos adultos de diferentes generaciones y entornos para ayudarnos a capturar una amplia gama de voces naturales.

Grupos de edad:

  • 18-27
  • 28-39
  • 40-54
  • 55-70
  • 71+

Se anima especialmente a los participantes de más de 50 años a inscribirse. ¡Hay incentivos adicionales disponibles!

🎧 Lo que harás

El objetivo es un habla cotidiana, clara y natural; no es necesaria experiencia profesional en grabación.

📱 Lo que necesitarás

Los participantes deben tener acceso a un dispositivo personal que funcione correctamente y sea capaz de completar las actividades de grabación de voz.

Los dispositivos compatibles pueden incluir:

  • Smartphone
  • Tablet / iPad
  • Ordenador portátil o de sobremesa
  • Ordenador Apple, incluyendo MacBook o iMac

Se anima especialmente a los usuarios de iPad y ordenadores Apple a inscribirse. ¡Hay incentivos adicionales disponibles!

También necesitarás:

  • Acceso fiable a internet
  • Un entorno de grabación interior tranquilo
  • Sólidas habilidades de lectura y comprensión en inglés
  • Capacidad para leer claramente los enunciados en inglés en voz alta
  • Fluidez o un alto nivel de competencia en al menos uno de los grupos lingüísticos enumerados

Se valorará

  • Edad entre 55 y 70 años
  • Edad de 71 años o más
  • Grabar en un iPad
  • Grabar en un ordenador Apple (MacBook o iMac)

Salario y beneficios

Qué ofrecen

💰 Compensación

Esta es una oportunidad de investigación remunerada y remota.

25,00 $ por tarea completada

  • Francés europeo / metropolitano
  • Francés canadiense

20,00 $ por tarea completada

  • Albanés

15,00 $ por tarea completada

  • Chino: mandarín, cantonés y variedades regionales
  • Vietnamita
  • Portugués
  • Francés africano
  • Francés del norte de África / magrebí
  • Árabe-francés
  • Francés caribeño
  • Francés haitiano
  • Otros acentos y variedades regionales del francés

⭐ Gana 2,00 $ adicionales

Recibirás 2,00 $ adicionales sobre la tarifa de tarea que te corresponda si se cumple CUALQUIERA de las siguientes condiciones:

Si calificas en cualquiera de las categorías anteriores, se añadirán 2,00 $ adicionales a la tarifa de la tarea que te corresponda.

Por favor, selecciona tu rango de edad correcto y el dispositivo que pretendes utilizar al registrarte para que nuestro equipo pueda confirmar tu elegibilidad.

El puesto

Tu voz puede ayudarnos a comprender mejor cómo las personas de diferentes entornos lingüísticos hablan e interactúan de forma natural con la tecnología de voz.

Volga Partners invita a participantes multilingües a unirse a un Proyecto de Investigación Lingüística Global centrado en comprender el habla natural en inglés a través de diferentes idiomas, acentos, generaciones, regiones y dispositivos.

Qué harás

Los participantes completarán una actividad breve y guiada de grabación de voz en inglés de forma remota utilizando su propio dispositivo.

La mayoría de los participantes terminan en aproximadamente 20-35 minutos, y toda la tarea está diseñada para durar menos de 60 minutos.

Los participantes seleccionados:

  • Leerán y grabarán breves enunciados de conversación en inglés
  • Utilizarán su voz y pronunciación naturales al hablar
  • Realizarán la grabación de forma remota desde un lugar tranquilo
  • Seguirán instrucciones sencillas de grabación y calidad de audio
  • Enviarán las grabaciones completadas a través de la plataforma del proyecto designada
  • Responderán al equipo del proyecto si se requiere una aclaración o una nueva grabación

Cómo trabajarás

Remoto • Grabación de voz en inglés • Menos de 60 minutos • Gana entre 15 $ y 27 $+ por tarea completada

Proceso de selección

🚀 ¿Te interesa participar?

Completa nuestro breve formulario de interés para participantes en la Investigación Lingüística Global: https://wkf.ms/4gochub

Nuestro equipo revisará tu información y se pondrá en contacto contigo si tu perfil coincide con uno de nuestros grupos de investigación actuales.

¿Conoces a alguien que pueda encajar perfectamente? ¡Las recomendaciones son bienvenidas! No dudes en compartir esta oportunidad con amigos, familiares, colegas o miembros de tu comunidad.

Sobre Volga Partners

Volga Partners es una empresa de servicios de datos especializada en datos de entrenamiento para IA, calidad de datos lingüísticos y servicios de anotación. La empresa apoya el desarrollo de sistemas de inteligencia artificial proporcionando servicios lingüísticos y de evaluación de alta calidad a clientes tecnológicos. Con sede en Nueva York, EE. UU., Volga Partners opera a nivel global, ofreciendo oportunidades de trabajo por tareas y freelance para profesionales del lenguaje.

En España, Volga Partners está contratando activamente para roles como revisores de evaluación de IA, revisores de calidad de datos lingüísticos y asociados de recopilación de datos conversacionales, con un enfoque en español, catalán y otros idiomas. Estos puestos son ideales para profesionales internacionales con fuertes habilidades lingüísticas, ya que ofrecen acuerdos de trabajo flexibles y compatibles con el teletrabajo. La presencia de la empresa en España es principalmente por proyectos, lo que la convierte en una opción viable para aquellos que buscan trabajo freelance o por tareas en el sector de la IA y los servicios lingüísticos.

Plantilla
350
Sede
Nueva York, EE. UU.

Datos prácticos

  • Ofrece roles freelance y por tareas, que pueden ser ideales para profesionales internacionales que buscan acuerdos de trabajo flexibles.
  • Los puestos en España se centran en la calidad de datos lingüísticos, incluidos el español y el catalán, lo que lo hace adecuado para candidatos multilingües.
  • El trabajo suele ser remoto, lo que permite a los profesionales trabajar desde España u otros lugares.
  • La empresa ofrece oportunidades en el creciente sector de datos para IA, lo cual es valioso para el desarrollo profesional en tecnología.

En sus propias palabras

Sobre la empresa y el equipo

Volga Partners apoya iniciativas globales de investigación en tecnología, datos e IA conectando a diversas comunidades de participantes con oportunidades para contribuir a investigaciones emergentes.

Diferentes generaciones. Diferentes entornos lingüísticos. Diferentes voces. Una comunidad de investigación global.

Todas las vacantes de Volga Partners

Más empleos como este

o explora Sin experiencia·Remoto

WhatsApp

Participantes para Investigación Global

Volga PartnersHace 1 sem.
En remoto desde España
Ver los 7 empleos