Revisor de Evaluación y Anotación de IA (Nivel L3 - Avanzado) - Portugués

• Fluidez profesional en portugués con sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal.
• Licenciatura en Lingüística, Idiomas, Ciencias de la Computación o un campo relacionado, o experiencia profesional equivalente.
• Título o certificación en portugués, cuando sea necesario.
• Sólidas habilidades analíticas y una atención excepcional al detalle.
• Capacidad para identificar patrones, errores, inconsistencias y problemas lingüísticos sutiles.
• La experiencia en anotación, evaluación, traducción, localización, lingüística, investigación, educación o control de calidad es útil pero no obligatoria.
• Interés en la Inteligencia Artificial, el Aprendizaje Automático ("Machine Learning"), la tecnología del lenguaje o la anotación de datos.
• Capacidad para aprender nuevas herramientas, seguir directrices detalladas y adaptarse a los requisitos cambiantes del proyecto.
• Sólidas habilidades de organización y gestión de tareas.
• Habilidades de comunicación profesional y confianza para participar en reuniones con clientes.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y colaborar eficazmente con un equipo global.

¿Por qué unirse a este proyecto?

• Obtén experiencia práctica trabajando en un proyecto global de Inteligencia Artificial.
• Desarrolla habilidades valiosas en evaluación de IA, anotación, revisión de "prompts" y calidad lingüística.
• Trabaja directamente con "QA Leads", equipos internacionales y partes interesadas del cliente.
• Refuerza tu experiencia para futuras oportunidades en IA, tecnología del lenguaje, localización, investigación y control de calidad.
• Recibe formación específica del proyecto, orientación y comentarios continuos.

Las tarifas varían según el idioma y se confirman en función de los requisitos del proyecto.

Portugués - de 8 a 11,50 USD por hora

Lanza tu carrera en Inteligencia Artificial

Buscamos profesionales del lenguaje que estén disponibles y preparados para comprometerse con este proyecto durante un mínimo de seis meses. Se trata de una colaboración a largo plazo que requiere asistencia constante, disponibilidad fiable y la capacidad de trabajar en el horario requerido durante todo el proyecto.

La Inteligencia Artificial está transformando la forma en que el mundo se comunica, aprende y resuelve problemas, y los revisores cualificados desempeñan un papel importante en la mejora de la calidad de estos sistemas.

Como "AI Evaluation & Annotation Reviewer", evaluarás contenido generado por IA, identificarás problemas lingüísticos y estructurales, anotarás datos lingüísticos y proporcionarás comentarios que ayuden a que las respuestas de la IA sean más precisas, relevantes y fiables.

Esta oportunidad es ideal para profesionales con formación en lingüística, traducción, localización, enseñanza de idiomas, investigación, redacción o control de calidad que estén interesados en obtener experiencia práctica en un proyecto de IA del mundo real.

• Revisa las respuestas generadas por la IA en cuanto a claridad, precisión, corrección, relevancia y calidad general.
• Anota y etiqueta contenido lingüístico de acuerdo con las directrices detalladas del proyecto.
• Genera o evalúa "prompts" basados en los requisitos de la tarea.
• Identifica errores lingüísticos, problemas en el conjunto de datos e inconsistencias estructurales.
• Proporciona comentarios claros y estructurados para apoyar las mejoras en el rendimiento de la IA.
• Comunica requisitos lingüísticos complejos de forma clara tanto a las partes interesadas lingüísticas como a las no lingüísticas.
• Colabora con los "QA Leads" y los clientes para aplicar los comentarios y mantener los estándares de calidad.
• Participa en las reuniones obligatorias con el cliente con la cámara encendida.
• Envía informes de trabajo diarios y cumple sistemáticamente con las expectativas de productividad y calidad.

Los candidatos deben poder cumplir con todos los siguientes requisitos:

• Comprometerse con el proyecto durante un mínimo de seis meses.
• Mantener una disponibilidad constante durante toda la colaboración.
• Trabajar turnos consecutivos de ocho horas.
• Permanecer disponible durante las horas centrales obligatorias de 8:00 AM a 5:00 PM PST.
• Asistir a las reuniones diarias con el cliente programadas entre las 10:00 AM y las 12:00 PM PST.
• Cumplir sistemáticamente con las expectativas de asistencia, productividad, calidad y elaboración de informes.

Solo se compensarán las horas aprobadas y debidamente registradas. Esta es una colaboración como contratista independiente y no incluye festivos pagados ni días de descanso pagados.

¿Listo para solicitarlo?

Esta oportunidad es ideal para personas que estén genuinamente interesadas en el lenguaje y la Inteligencia Artificial y que puedan aportar la constancia requerida para un proyecto global a largo plazo.

Solicita si estás listo para comprometerte durante al menos seis meses, cumplir con el horario requerido y aportar un trabajo fiable y de alta calidad durante toda la colaboración.

Restricciones de ubicación

Argentina, Bolivia, Canadá, Chile, China, Colombia, Cuba, Ecuador, Irán, Irak, Corea del Norte, México, Panamá, Rusia, Sudán, Siria, Ucrania (Crimea, Luhansk, Donetsk), Reino Unido, Venezuela.