Redactor Técnico e Ilustrador

Gestionar proyectos de redacción y diseño para manuales, hojas de instrucciones, etiquetas y publicaciones técnicas relacionadas en medios impresos o electrónicos, bajo una supervisión mínima. Desarrollar nuevas ilustraciones técnicas y publicaciones. Crear ilustraciones de arte lineal a partir de fotografías y modelos de ingeniería (Solidworks). Diseñar nuevos diseños, plantillas y documentos innovadores basados en las necesidades de la empresa. Equilibrar múltiples proyectos que dan soporte a una gama de productos amplia y diversa para apoyar a los equipos de desarrollo de productos multifuncionales de toda la empresa. Mantener una alta integridad, una fuerte ética de trabajo y alinearse con los valores de la organización

• Asignado a equipos de proyectos multifuncionales para ser el representante del equipo de

Redacción Técnica.

• Entrevistar al personal de marketing e ingeniería para determinar el material temático requerido para las publicaciones.
• Tomar la iniciativa para determinar el tipo de documento y la imagen de marca adecuados según el producto y diseñar y desarrollar nuevas plantillas según sea necesario.
• Seleccionar los dibujos, bocetos, diagramas y gráficos adecuados para apoyar el contenido técnico y aplicar tecnologías y técnicas gráficas para crear nuevas ilustraciones técnicas según sea necesario.
• Trabajar de forma independiente en proyectos de documentación en colaboración con los equipos de desarrollo de productos y los equipos de ingeniería de mantenimiento.
• Crear ilustraciones de arte lineal originales y diagramas a partir de fotografías y modelos de SolidWorks.
• Investigar los manuales de productos existentes y otro material publicado para familiarizarse con las tecnologías del producto.
• Organizar el material y completar las tareas de redacción de acuerdo con los estándares establecidos.
• Ayudar a otros redactores técnicos a completar proyectos a tiempo y dentro del presupuesto, manteniendo los más altos estándares de calidad.
• Mantener registros y archivos de trabajo y revisiones utilizando una aplicación de control de documentos.
• Coordinar la revisión de documentos técnicos a través de un panel de revisión de expertos en la materia. Recopilar comentarios y mediar en declaraciones conflictivas o confusas para luego incorporar los cambios al documento.
• Gestionar los servicios de traducción para proyectos globales y gestionar la compilación de documentos en varios idiomas para su publicación.
• Demostrar capacidad de liderazgo y de resolución de problemas.
• Comunicar proactivamente el estado, los desafíos y los problemas del proyecto.
• Trabajar dentro del proceso de flujo de trabajo establecido para la revisión, aprobación, lanzamiento y publicación de documentos.
• Estudiar dibujos técnicos, especificaciones, maquetas y muestras de productos para determinar los procedimientos correctos de funcionamiento del producto.
• Observar las actividades de producción, desarrollo y experimentación para determinar el procedimiento de funcionamiento y los detalles.