Control de Calidad de Grabación para Hablantes Nativos
En remoto, Madrid
El portal de empleo de España
Más de 90.000 ofertas activasEn remoto, Segura·Añadida ayer (comprobada el 4 nov)



Esta oferta se escribió originalmente en inglés.
Se espera que el trabajo comience de inmediato y dure aproximadamente entre 1 y 2 meses, dependiendo de las necesidades comerciales del cliente, con la posibilidad de realizar trabajos adicionales más allá de este proyecto inicial. Los freelancers pueden trabajar en el horario que elijan, siempre que haya tareas disponibles. Las sesiones de grabación deben incluir los descansos adecuados para proteger la voz y mantener la calidad del rendimiento. La disponibilidad de trabajo se basa en las necesidades comerciales del cliente y no está garantizada.
Expectativas:
Se requiere fluidez en vasco para este proyecto. A los freelancers con fluidez multilingüe se les podrá ofrecer trabajo en otros proyectos en idiomas adicionales, dependiendo de sus cualificaciones.
Requisitos de equipo:
Los freelancers deben disponer de una configuración de grabación profesional dedicada —o equivalente— adecuada para la producción de voz sostenida, capaz de capturar audio de alta calidad. El equipo debe estar correctamente configurado para el gain staging, la frecuencia de muestreo, la profundidad de bits y las especificaciones técnicas del proyecto. Consulte las especificaciones a continuación:
Lifted es una empresa de Upwork que contrata talento para proyectos de formación, evaluación y contenido de IA. Su empresa matriz, Upwork, se describe a sí misma como "el mercado de freelancers impulsado por humanos e IA más grande del mundo para contratar al mejor talento, en el que confían empresas y profesionales de todo el mundo". Las vacantes de Lifted, publicadas en su página de empleo de SmartRecruiters bajo el nombre "Lifted, an Upwork Company™", son predominantemente roles por contrato que abarcan la evaluación de código e ingeniería de IA (por ejemplo, Senior Structural Engineer con OpenSees, CFD & Aerodynamic Engineer), redacción de contenidos y etiquetado de datos, actuación de voz, diseño y proyectos de consultoría basados en la ubicación.
En España, las vacantes actuales de Lifted incluyen proyectos basados en la ubicación de "Airbnb Luxe Home Consultant: Strong Communicators" en Menorca, Mallorca, la ciudad de Ibiza, la Costa Brava y Tenerife (Costa Adeje y Acantilados de Los Gigantes), así como roles de "Catalan Content Writing & Data Labeling" y roles especializados en evaluación de IA. Muchas vacantes son específicas de un idioma —aparecen roles en catalán, galés, portugués y neerlandés junto con actuación de voz en inglés (Reino Unido)—, lo que hace que el empleador sea relevante para profesionales multilingües en España. Tenga en cuenta que los puestos enumerados son compromisos de tipo contractual en lugar de puestos permanentes.
Un cliente corporativo busca freelancers de habla vasca para realizar grabaciones de alta calidad de forma constante en un entorno de producción remoto. Este trabajo requiere algo más que una voz potente. El VT (Voice Talent) ideal debe sonar natural y conversacional en una amplia gama de escenarios realistas, adaptando la emoción, la entrega y la energía a cada uno de ellos. También debe ser una persona fiable, con capacidad técnica, detallista, comunicativa y capaz de mantener un entorno de grabación constante a través de un gran volumen de audio.
TENGA EN CUENTA: Todo el trabajo para este cliente se ofrecerá y completará dentro de su plataforma. Los freelancers no recibirán ofertas de contrato ni pagos a través de la plataforma Upwork.