El portal de empleo de España

Solicitudes para intérpretes freelance

En remoto, Europe +1·Añadida hace más de 5 años (comprobada el 7 oct)

Welocalize

79 ofertas abiertas

Inscribirme

Resumen

Modalidad: En remoto (Europe / Remote, Worldwide)
Contrato: Contrato freelance
Inglés: Obligatorio
Experiencia: 3+ años

Habilidades

Comunicación

Esta oferta se escribió originalmente en inglés.

Requisitos

Qué buscan

Fluidez de nivel nativo en un idioma distinto al inglés
Excelente comunicación verbal en inglés
Tipos de modalidades de interpretación (tanto remotas como presenciales): consecutiva, simultánea, de enlace;
- 3-5 años de experiencia en un modo específico de interpretación (simultánea y/o consecutiva)
- Se puede considerar menos años de experiencia para encargos de enlace/consecutiva.
Familiaridad con los Códigos de Ética de los intérpretes
Pueden aplicarse requisitos adicionales específicos del sector según cada encargo (p. ej.: tribunales, atención sanitaria)
Tipos de encargos: buscamos intérpretes que tengan experiencia en uno o más de los siguientes tipos de encargos:
- Farmacovigilancia/dispositivos médicos/otras auditorías regulatorias
- Congresos (principales sectores: Tecnología, Ciencias de la vida, Finanzas, etc.)
- Formaciones internas de la empresa, reuniones de RR. HH., entrevistas, talleres;

Tenga en cuenta que este trabajo se basa en las necesidades del proyecto; el alcance de las tareas variará según el encargo.

El puesto

Welocalize busca ampliar su base de intérpretes autónomos cualificados. Nuestra presencia actual abarca más de 65 países y sigue creciendo.

Si no ves ninguna oferta de trabajo de interpretación actual para tus idiomas de trabajo, ¡inscríbete aquí! Podremos ponernos en contacto contigo cuando haya un proyecto adecuado disponible.

Información del puesto

Job Title: intérprete freelance

Languages: cualquier idioma

Ubicación: remoto/presencial (global)

Tipo de contrato: Freelance / Contratista independiente

Sobre Welocalize

Welocalize es un líder global en servicios lingüísticos y tecnología de localización, que ayuda a las marcas a adaptar su contenido, productos y modelos de IA para mercados internacionales. Con una plantilla de más de 500.000 lingüistas y expertos en la materia en todo el mundo, la empresa ofrece servicios de traducción, transcreación, anotación de datos y formación de IA a clientes de sectores como la tecnología, las ciencias de la vida y los medios de comunicación. Con sede en Frederick, Maryland (EE. UU.), Welocalize opera a nivel mundial con un fuerte enfoque en soluciones de localización impulsadas por IA.

En España, Welocalize tiene una presencia significativa, ofreciendo numerosos puestos remotos e híbridos para hablantes de español, catalán, euskera y gallego. La empresa es un importante empleador para profesionales internacionales, especialmente aquellos con habilidades multilingües, ya que contrata con frecuencia para proyectos de formación de IA, evaluación de calidad y localización. La cultura laboral es favorable al trabajo remoto y basada en proyectos, lo que la convierte en una opción atractiva para profesionales que buscan acuerdos laborales flexibles mientras contribuyen a iniciativas punteras de IA y localización.

Sector: Localization Tech
Fundación: 1997
Plantilla: 500,000+
Sede: Frederick, EE. UU.
Web: welocalize.com

Datos prácticos

Welocalize ofrece puestos totalmente remotos, lo que permite a los profesionales internacionales trabajar desde España sin necesidad de reubicarse.
La empresa contrata con frecuencia para proyectos de formación de IA y anotación de datos, ideales para lingüistas y profesionales con conocimientos técnicos.
Los hablantes de español, catalán, euskera y gallego tienen una gran demanda para diversos puestos de localización y control de calidad.
Welocalize ofrece oportunidades flexibles de trabajo independiente y por contrato, lo que la hace adecuada para quienes buscan carreras con múltiples proyectos.
La empresa tiene presencia global con clientes en las principales industrias, ofreciendo exposición a proyectos internacionales.

Todas las vacantes de Welocalize