Intérprete de Lengua de Signos Freelance

• Fluidez demostrada en la lengua de signos designada;

• Cualificación profesional de interpretación de lengua de signos y/o registro en asociaciones nacionales (p. ej., RID/NIC para ASL, NRCPD para, etc.);

• Familiaridad con los códigos éticos de los intérpretes;

• Experiencia demostrada en interpretación en los ámbitos de atención sanitaria, relaciones laborales y/o interpretación de conferencias (consulte más abajo la lista no exhaustiva de encargos con los que trabajamos habitualmente);

• Pueden aplicarse requisitos adicionales específicos del sector según cada encargo (p. ej.: tribunales, atención sanitaria)

Tipos de encargos con los que trabajamos: buscamos intérpretes que estén familiarizados con uno o más de los siguientes tipos de encargos:

• Conferencias (principales sectores: Tecnología, Ciencias de la Vida, Finanzas, etc.); estas incluyen:

• Discursos de alta dirección (C-Suite Keynotes)/lanzamientos de productos;

• Talleres / sesiones grupales;

• Compromiso de los empleados: reuniones de RR. HH./dirección, formación presencial/remota, reuniones generales (townhalls), etc.;

• Reuniones de atención sanitaria: citas paciente-médico/enfermero, cribados de estudios de ensayos, etc.

• Interpretaciones musicales y conciertos (normalmente como parte de conferencias)

Tenga en cuenta que este trabajo se basa en las necesidades del proyecto; el alcance de las tareas variará según el encargo.

Welocalize busca intérpretes de lengua de signos cualificados para trabajar como autónomos y dar soporte a nuestros crecientes clientes corporativos con equipos formados por personas sordas o con dificultades auditivas.

Título del puesto: Intérprete de lengua de signos

Idiomas: se agradece cualquier lengua de signos. Trabajamos principalmente con American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras e International Sign Language.

Ubicación: remoto/presencial (global)

Tipo de contrato: Freelance / Contratista independiente