You will lead the linguistic direction and execution strategy for all French content across 2K's game portfolio.
On-site in MadridNo Spanish needed
2K
2K is a major video game publisher and developer known for iconic franchises such as NBA 2K, Borderlands, BioShock, Civilization, and WWE 2K.
12 open9 this week
- Locations
- Madrid only
- Posted this week
- 9 of 12
- Work style
- All on-site
- Level
- Mid-Level for 6 of 12
12 jobs
Sorted by
As a Localization Language Lead, you will own the linguistic direction and execution strategy for all German content.
On-site in MadridNo Spanish needed
As a Localization Language Lead, you will own the linguistic direction and execution strategy for all Italian content.
On-site in MadridNo Spanish needed
LQA Analyst, Russian
2K3d ago
LQA Analysts test pre-release game content for linguistic accuracy and cultural relevance. The role offers hands-on experience with global game development tools and workflows.
On-site in MadridNo Spanish needed
Localization Specialist, German
2K3d ago
This role involves translating and editing in-game text and marketing content from English into German.
On-site in MadridNo Spanish needed
A Linguistic Specialist will translate and edit in-game text and marketing content from English to Italian. The role offers professional growth within 2K's Global Loc 2.0 program.
On-site in MadridNo Spanish needed
A Linguistic Specialist will translate and edit in-game text and marketing content into Castilian Spanish.
On-site in MadridFluent Spanish
A Game Localization Lead will own the linguistic direction and execution strategy for Polish content.
On-site in MadridNo Spanish needed
A Game Localization Lead will own the linguistic direction and strategy for all Russian content across 2K's portfolio.
On-site in MadridNo Spanish needed
LQA Analyst, Arabic
2K3w ago
An LQA Analyst will test video game content for linguistic accuracy and cultural relevance in Arabic. The role offers hands-on experience with global game development tools and workflows.
On-site in MadridNo Spanish needed
As a Game Localization Lead, you will own the linguistic direction and strategy for all Arabic content. You will manage quality, guide voice and tone, and collaborate with cross-functional teams.
On-site in MadridNo Spanish needed
Sr. Manager, LQA
2K3w ago
Leads 2K's regional Localization QA organization in Madrid, managing managers, vendors, and multi-language test operations.
On-site in MadridNo Spanish needed
About the company
2K is a major video game publisher and developer known for iconic franchises such as NBA 2K, Borderlands, BioShock, Civilization, and WWE 2K. Headquartered in Novato, California, the company serves millions of players globally through its development and publishing arms. 2K operates numerous internal development studios around the world and handles publishing, marketing, and operational support from several international offices.
In Spain, 2K has a presence primarily through its localization and quality assurance (LQA) operations in Barcelona, which houses regional teams. The roles posted in Spain reflect a strong, an a robust localization and QA hub, indicating importance on serving international audiences with localized versions. For international professionals, working here offers experience with top-tier gaming franchises and environments, but the day-to-day work can be specialized.
For International Professionals
- Most of the current opportunities in Spain are for localization language leads and quality assurance, which suggests a rather focused operational presence in Barcelona over full scale development.
- Located videogamating careers and professional growth with iconic brands like NBA and BioShock if the company uses its own
- is local had strong rates of multilingual roles start (loc product localization on multiple European Arabic, French).
Offices in Spain
Company History
Founded in 2005 and based in Novato, California, 2K is a subsidiary of Take-Two Interactive. Over nearly for two decades, the company has grown into one of gaming a well-known publisher, owning major franchises and running multiple global studios dedicated to top-tier development. It servers as a key revenue driver within Take-Two's portfolio.