French Localization Language Lead
2K Madrid3d ago
This role leads the linguistic direction and execution strategy for all French content across 2K's game portfolio.
On-site in MadridNo Spanish needed
2K Madrid
2K is a major international video game publisher and developer, best known for franchises such as NBA 2K, Borderlands, BioShock, and Civilization.
12 open9 this week
- Locations
- Madrid only
- Posted this week
- 9 of 12
- Work style
- All on-site
- Level
- Entry-Level for 5 of 12
12 jobs
Sorted by
Localization Language Lead, German
2K Madrid3d ago
This role leads the linguistic direction and execution strategy for all German content across 2K's game portfolio.
On-site in MadridNo Spanish needed
Localization Language Lead - Italian
2K Madrid3d ago
You will lead the linguistic direction and execution strategy for all Italian content across 2K's game portfolio.
On-site in MadridNo Spanish needed
German Localization Specialist
2K Madrid3d ago
This role involves translating and editing in-game text and marketing content from English into German.
On-site in MadridNo Spanish needed
LQA Analyst, Russian
2K Madrid3d ago
This role involves testing pre-release game content for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI functionality.
On-site in MadridNo Spanish needed
Localization Specialist, Castilian Spanish
2K Madrid3d ago
A Linguistic Specialist will translate and edit in-game text and marketing content into Castilian Spanish.
On-site in MadridNo Spanish needed
Localization Specialist - Italian
2K Madrid3d ago
A Linguistic Specialist will translate and edit in-game text and marketing content from English into Italian. The role offers professional growth within 2K's Global Loc 2.0 program.
On-site in MadridNo Spanish needed
Localization Language Lead, Polish
2K Madrid3d ago
A Game Localization Lead will own the linguistic direction and execution strategy for Polish content. You will manage localization strategy, guide voice and tone, and mentor linguists.
On-site in MadridNo Spanish needed
Localization Language Lead, Russian
2K Madrid3d ago
A Game Localization Lead will own the linguistic direction and strategy for all Russian content. You will manage quality, lead VO production, and collaborate with cross-functional teams.
On-site in MadridNo Spanish needed
LQA Analyst, Arabic
2K Madrid3w ago
This role involves testing video game content for linguistic accuracy and cultural relevance in Arabic. You will identify localization bugs and ensure UI functionality.
On-site in MadridNo Spanish needed
Localization Language Lead, Arabic
2K Madrid3w ago
Leads Arabic localization strategy and quality across 2K's game portfolio from the Madrid office. Reviews translated content, directs voiceover production, and mentors junior linguists.
On-site in MadridNo Spanish needed
Senior LQA Manager
2K Madrid3w ago
This role manages a regional Localization QA organization, including people managers and vendors. You will drive strategic planning, quality governance, and talent development.
On-site in MadridNo Spanish needed
About the company
2K is a major international video game publisher and developer, best known for franchises such as NBA 2K, Borderlands, BioShock, and Civilization. As a wholly owned subsidiary of Take-Two Interactive, the company operates studios and publishing offices worldwide, with global headquarters in Novato, California. 2K Madrid is their Spanish studio, part of 2K's extensive global localisation and quality assurance network that ensures their titles are delivered in numerous languages across all major platforms.
The Madrid studio is a key hub for 2K's localization and QA operations in Europe, attracting language experts and quality assurance specialists from across the region. For international professionals, 2K Madrid offers the opportunity to work on some of the most popular video games in the world within a multicultural team environment, with the support of a large, established global publisher. Roles often focus on localization management, language quality, and testing, making it an attractive destination for linguists and QA professionals passionate about video games.
For International Professionals
- Open roles in Spain are almost entirely within the Localisation and QA teams, so native fluency in French, Arabic, German, Italian, Polish, or Russian is your highest-value skill.
- Madrid is one of 2K's main international localisation hubs, with a highly diverse team of international specialists.
- Work environment blends the gaming culture with typical Spanish work rhythms, offering enthusiasm for gaming as a genuine part of the job.
- Nice offices located to the north of Madrid's city centre, well connected via public transport.
Offices in Spain
Company History
2K was established in 2005 by Take-Two Interactive on the foundation of Visual Concepts and Kush Games. Since then, it has grown through a series of strategic acquisitions of renowned studios like Firaxis, Gearbox, and Hangar 13, and is now a global leader in the sports, shooter, and strategy game genres.