French Games Tester
Universally Speaking1w ago
Tests video games in French for linguistic quality, reporting bugs and verifying fixes in an LQA team. Full-time, on-site role with paid training and career growth.
On-site in MadridNo Spanish needed
The English-language job board for Spain
Universally Speaking
Universally Speaking is a specialist gaming services company headquartered in Wyboston, UK.
19 open
- Locations
- Madrid only
- Newest advert
- 11 days ago
- Work style
- All on-site
- Level
- Entry-Level for 10 of 19
19 jobs
Sorted by
Korean Games Tester
Universally Speaking1w ago
Test Korean-language game content for linguistic and cultural accuracy using LQA methods. Report and track bugs in professional databases alongside testers and developers.
On-site in MadridNo Spanish needed
Swedish Games Tester
Universally Speaking1w ago
Linguistic games tester checking Swedish in-game text for accuracy and cultural fit in Madrid. Reports bugs, writes test cases, and verifies fixes using LQA methods.
On-site in MadridNo Spanish needed
Czech Games Tester
Universally Speaking1w ago
Linguistic games tester checking Czech in-game text for bugs and cultural accuracy in Madrid. Full-time on-site role with paid training, free transport, and career growth.
On-site in MadridNo Spanish needed
Dutch Games Tester
Universally Speaking1w ago
Linguistic games tester checking Dutch in-game text and reporting bugs in Madrid. Full-time, on-site role with paid training and free daily transport.
On-site in MadridNo Spanish needed
Norwegian Games Tester
Universally Speaking1w ago
Norwegian games tester performing linguistic quality assurance on video games in Madrid. Reports language bugs, writes test cases and verifies fixes alongside developers.
On-site in MadridNo Spanish needed
Danish Games Tester
Universally Speaking1w ago
You will perform linguistic quality assurance for video games, identifying and reporting linguistic bugs. The role offers a full-time Monday-Friday schedule in a modern Madrid office.
On-site in MadridNo Spanish needed
Finnish Games Tester
Universally Speaking1w ago
Linguistic games tester checking Finnish in-game text for accuracy and cultural fit. Full-time on-site role in Madrid with paid training and career growth.
On-site in MadridNo Spanish needed
German Games Tester
Universally Speaking1w ago
A German-speaking linguistic tester will identify and report linguistic bugs in video games. The role offers a full-time Monday-Friday schedule in a modern Madrid office.
On-site in MadridNo Spanish needed
Ukrainian Games Tester
Universally Speaking2w ago
Linguistic Quality Assurance testers will identify and report linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within an international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Croatian LQA Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance testers will identify and report linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within a dynamic international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Romanian Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance tester responsible for finding and reporting linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within an international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Simplified Chinese Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance testers will identify and report linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within a dynamic international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Greek Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance testers will identify and report linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within a dynamic international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Portuguese Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance testers will identify and report linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within an international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Cantonese Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance tester responsible for finding and reporting linguistic bugs in games. The role offers professional growth and training within an international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Hungarian Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance testers will identify and report linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within a dynamic international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Japanese Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance tester responsible for finding and reporting linguistic bugs in video games. The role offers professional growth and training within a dynamic international team.
On-site in MadridNo Spanish needed
Polish Games Tester
Universally Speaking1mo ago
Linguistic Quality Assurance tester responsible for finding and reporting linguistic bugs in games. The role offers professional growth and a stable Monday-Friday schedule.
On-site in MadridNo Spanish needed
About the company
Universally Speaking is a specialist gaming services company headquartered in Wyboston, UK. The company provides localization, quality assurance (QA), and player support services to the global video game industry, working with major publishers and developers to adapt games for international markets. Their operations span multiple languages and platforms, making them a key B2B partner for game studios seeking to launch titles worldwide.
In Spain, Universally Speaking operates a significant hub in Madrid, where they run a large team of multilingual game testers and localization QA specialists. The Madrid office is central to their European localization operations, and they actively recruit international professionals who are fluent in languages such as Danish, German, Czech, Japanese, and Chinese. For international hires, the company offers a multicultural, fast-paced environment focused on quality assurance in gaming, making it a relevant entry point for professionals looking to build a career in the gaming and localization industry in Spain.
For International Professionals
- The Madrid office is the hub for their European localization and QA operations, with a strong focus on hiring international talent.
- Fluency in a second language (e.g., Danish, German, Czech, Japanese, or Chinese) is a core requirement for most roles, making it an accessible employer for multilingual professionals.
- The company offers a structured path into the video game industry without requiring prior game development experience, ideal for career changers.
- Roles are primarily on-site in Madrid, with a collaborative, team-based QA environment.
- The company works on major AAA game titles, giving employees exposure to high-profile projects.
Offices in Spain
Company History
Universally Speaking was founded in 2001 in the United Kingdom as a language services company. It quickly specialized in video game localization and QA testing, expanding its operations across Europe and establishing a significant hub in Madrid, Spain. Over the years, it has become a trusted partner for major game developers and publishers, providing end-to-end localization and testing solutions.