The English-language job board for Spain
92,000+ live jobsAI Trainers Network - German
Remote from SpainΒ·Added over a year ago (last checked 21 Oct)
80 open roles
Our summary
- Work mode
- Remote from Spain
- Contract
- Freelance
- English
- Required
- Other languages
- German




Visa options
The ad doesnβt mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.
May fit the digital nomad visa
A remote job for a company outside Spain: you apply yourself, no sponsor needed. It asks for about β¬2,849 a month in remote income.
Skills
Requirements
What we're looking for
- Native or near-native fluency in German
- Based in: Argentina, Austria, Brazil, France, Germany, Italy, Luxembourg, Poland, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom
- English proficiency
- Comfortable with digital tools
- Detail-oriented and curious
Pay & benefits
What you'll get
π Limitless You - Work when and where you want, with room to grow
π€ Limitless AI - Contribute to smarter, more inclusive AI
π Be Part of Us - Join a global, supportive community
The role
Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.
By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation-always on your terms.
Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.
What you'll do
Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.
Depending on your skills, you might:
π Annotate or label text, images, or audio to train AI systems
π Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance
π¬ Create and test prompts to improve large language models (LLMs)
π Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy
Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.
Hiring process
Click the "Apply" button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.
π¬ Questions?
If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.
About Welocalize
Welocalize is a global leader in language services and localization technology, helping brands adapt their content, products, and AI models for international markets. With a workforce of over 500,000 linguists and subject matter experts worldwide, the company provides translation, transcreation, data annotation, and AI training services to clients across industries such as technology, life sciences, and media. Headquartered in Frederick, Maryland, USA, Welocalize operates globally with a strong focus on AI-driven localization solutions.
In Spain, Welocalize has a significant presence, offering numerous remote and hybrid roles for Spanish, Catalan, Basque, and Galician speakers. The company is a major employer for international professionals, particularly those with multilingual skills, as it frequently hires for AI training, quality evaluation, and localization projects. Work culture is remote-friendly and project-based, making it an attractive option for professionals seeking flexible work arrangements while contributing to cutting-edge AI and localization initiatives.
- Industry
- Localization Tech
- Founded
- 1997
- Employees
- 500,000+
- Headquarters
- Frederick, USA
Good to know if you are moving
- Welocalize offers fully remote roles, allowing international professionals to work from Spain without relocation.
- The company frequently hires for AI training and data annotation projects, which are ideal for linguists and tech-savvy professionals.
- Spanish, Catalan, Basque, and Galician speakers are in high demand for various localization and quality assurance roles.
- Welocalize provides flexible freelance and contract opportunities, making it suitable for those seeking portfolio careers.
- The company has a global presence with clients in major industries, offering exposure to international projects.
In their own words
About the company & team
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan-it's our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
More jobs like this
or browse SpainΒ·EngineeringΒ·Software engineeringΒ·Entry-levelΒ·RemoteΒ·Translation & LocalisationΒ·Jobs of the FutureΒ·Digital nomad visa fitΒ·Localization Tech

