Linguists and copy editors are needed for long-term translation and editing projects. The role involves working on marketing, UI, and product content.
Remote, GlobalNo Spanish needed
The English-language job board for Spain
Language Services Jobs in Spain
Browse open roles at companies in the Language Services sector.
3 companies
12 jobs
Experienced French linguists and copy editors are needed for long-term translation and MTPE projects. The role involves marketing, UI, and product content localization.
Remote, GlobalNo Spanish needed
English to Malay Linguist & Copy Editor
Welo Global3d ago
Experienced Malay linguists and copy editors are needed for a long-term project. The role involves translation, copy-editing, and MTPE for marketing and UI content.
Remote, GlobalNo Spanish needed
Expert Rater Project - French
Welo Global2mo ago
You will provide support and guidance to Raters to enhance AI-powered advertising systems. The role offers flexibility and growth opportunities within a global AI data company.
US$19 an hourRemote from SpainNo Spanish needed
Expert Rater Project - German
Welo Global2mo ago
You will provide support and guidance to Raters to enhance AI-powered advertising systems. The role offers flexibility and growth opportunities within a global AI data company.
US$19 an hourRemote from SpainNo Spanish needed
English to Mongolian Language Lead
Welo Global2w ago
Experienced Mongolian linguists will lead localization efforts for a major social media platform. You will handle translation, editing, and quality assurance for marketing and support content.
Remote, EuropeNo Spanish needed
Search Engine Evaluator - Spanish
RWS1y+ ago
You will test and evaluate search engine responses to improve AI data. This flexible, part-time role offers remote work from Spain. No previous experience is required.
Up to €10 an hourRemote, MadridFluent Spanish
Financial Controller
Piedmont Global4mo ago
The role manages all bookkeeping, financial operations, and compliance for a data solutions company. It offers the chance to lead an accounting team and support international financial activities.
Hybrid in ValènciaFluent Spanish
Senior Prompt Engineer
Welo Global2mo ago
A Senior Prompt Engineer will manage technical migration workflows for LLM autoraters. The role involves drafting, testing, and refining prompts to maximize model performance.
Remote from SpainFluent Spanish
Non-Linguistic Quality Control Specialists (US)
Welo Global1mo ago
Non-Linguistic Quality Control Specialists will perform QC on English translations for pharmaceutical and clinical content. The role offers steady daily volume and long-term growth potential.
Remote, GlobalNo Spanish needed
French to English Life Sciences / Pharmacovigilance Linguist
Welo Global2mo ago
Experienced French to English linguists are needed for a high-volume pharmacovigilance program. The role involves translating and reviewing safety and regulatory clinical documentation.
Remote, GlobalNo Spanish needed
Korean Bilingual Audio Specialist
Welo Global3mo ago
Korean bilingual specialists will record and evaluate audio data to train AI systems. The role offers flexible hours and remote work. Candidates must have native-level fluency in two languages.
Remote, EuropeNo Spanish needed
FAQ
How many Language Services jobs are open in Spain right now?
SpainJobs.io currently tracks 12 open positions at 3 Language Services companies hiring in Spain. Listings refresh daily from company career pages.
Do I need to speak Spanish to work in the Language Services sector in Spain?
Not always. Many Language Services companies in Spain — especially international ones in Madrid and Barcelona — work in English. Each listing shows the Spanish requirement when the employer states one.
What do Language Services jobs in Spain pay?
Pay varies by role and seniority. Listings on this page show the salary range whenever the employer publishes one, and our salary guide benchmarks pay by role and city.