The English-language job board for Spain
88,000+ live jobsApplied ML Engineer, Localization & Release Engineering
On-site in Barcelona·Added 4 days ago (last checked 12 Nov)
Our summary
- Work mode
- On-site, Barcelona
- English
- Required


Visa options
The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.
Skills
Requirements
What we're looking for
Experience with Machine Learning (ML), with a particular emphasis on Large Language Models (LLMs), Natural Language Processing (NLP) and building agentic workflows.
Strong programming skills in Python, Swift, C or C++ or other language
Nice to have
BS, MS or PhD in Computer Science, Computational Linguistics, Artificial Intelligence, or Machine Learning
Proven ability to comprehend, interpret, and apply cutting-edge research into consumer-oriented products
Comprehensive knowledge and hands-on experience with fine-tuning approaches, prompt optimization and training models
Experience adapting pre-trained LLMs for downstream tasks
Proficiency using open-source ML toolkits and frameworks
Experience in software localisation / internationalisation
Fluency in English and native-level proficiency in an additional language (reading, writing, and speaking).
The role
The Software Localisation team powers the tooling, features and processes used to create an exceptional localised experience for Apple’s international customers. We are responsible for localisation workflows, framework-level localisation support, localised OS features, and internal localisation tools used to create high quality experience across all of Apple’s software products around the world.
We are looking for a creative, motivated, and passionate engineer who will work cross-functionally and globally to deliver the next generation of ML tooling and Apple Intelligence features for international locales.
As an Applied ML Engineer in the Software Localisation team, you will join an extraordinary team of passionate engineers to design, implement and qualify localisation features, processes and tooling across a wide variety of Apple’s products. We are looking for an exceptional candidate to help architect the future of localising ML models. Your role is to ensure
Apple can deliver world-class software products to millions of users around the world. Your duties include:
What you'll do
- Leading the exploration and application of Large Language Models (LLMs) for performing data synthesis and translation tasks
- Translating the latest research into high-quality systems and models that can be practically applied to further improve model localisation
- Actively engaging in all aspects of model development, from ideation, training, experimentation, evaluation to deployment.
- Collaborating with translation, localisation quality, project management and engineering teams to develop and implement solutions
- Developing and maintaining features and tools to help facilitate the data and model localisation process
About Apple
Apple Inc. is a multinational technology company that designs, develops, and sells consumer electronics, computer software, and online services. Known for iconic products like the iPhone, iPad, Mac, and Apple Watch, Apple is one of the world's most valuable companies and a global leader in innovation, with a vast ecosystem of services including the App Store, iCloud, and Apple Music. The company operates retail stores worldwide and has a significant engineering and corporate presence across many countries.
In Spain, Apple has a strong presence with retail stores in major cities like Madrid and Barcelona, as well as corporate and engineering roles. The company's Spanish operations include technical support, retail, and business development functions, offering international professionals the opportunity to work for a globally recognized brand in a dynamic European market. Apple's work culture emphasizes innovation, collaboration, and excellence, and it provides a supportive environment for international hires, with opportunities for career growth and cross-cultural experience.
- Industry
- Consumer Electronics
- Founded
- 1976
- Employees
- 100,000+
- Headquarters
- Cupertino, USA
- In Spain
- Madrid, Barcelona
Good to know if you are moving
- Apple offers comprehensive relocation support for international hires, including visa sponsorship and assistance with moving expenses.
- The company has a strong internal mobility program, allowing employees to transfer between international offices, including Spain.
- Working at Apple in Spain provides exposure to a global tech ecosystem and the opportunity to collaborate with diverse, international teams.
- Apple's retail and corporate roles in Spain often require Spanish and English proficiency, making it accessible for international professionals.
- Spain's Apple offices are located in major cities like Madrid and Barcelona, offering a high quality of life and vibrant cultural environment.
More jobs like this
or browse Machine learning & AI·Mid-level·Big Tech·Artificial Intelligence·Semiconductors, Electronics & Hardware·Catalonia·Consumer Electronics
