The English-language job board for Spain

Technical Author (Multiple Roles and Seniority Levels)

Remote, Home based - Worldwide·Added 2 months ago (last checked 21 Oct)

Canonical

234 open roles

Our summary

Work mode
Remote (Home based - Worldwide)
Education
University degree

Visa options

  • The ad doesn’t mention sponsorship

    Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

  • May fit the digital nomad visa

    A remote job for a company outside Spain: you apply yourself, no sponsor needed. It asks for about €2,849 a month in remote income.

More jobs that may fit the digital nomad visa

Skills

Requirements

What we're looking for

  • Is an excellent collaborator and communicator
  • Cares deeply about functional written communication
  • Is a technical writer with a programmer's mindset, or a programmer with a record of producing excellent documentation
  • Has a record of community engagement, in open-source software, documentation, research or other disciplines
  • Is sympathetic to the needs and challenges of open-source software and its communities
  • Demonstrates technical curiosity, and is fascinated by software technology and its challenges
  • Has demonstrable documentation skills, insight and enthusiasm
  • Has experience of software development contexts
  • Is familiar with: Linux, working on the command line, Git, Sphinx, reStructuredText
  • Holds a BSc/BA degree or equivalent

Nice to have

  • Deep technical domain knowledge
  • Open-source community leadership and management
  • User-experience, interaction or visual design

Pay & benefits

What you'll get

We consider geographical location, experience, and performance in shaping compensation worldwide. We revisit compensation annually (and more often for graduates and associates) to ensure we recognise outstanding performance. In addition to base pay, we offer a performance-driven annual bonus or commission. We provide all team members with additional benefits, which reflect our values and ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally.

  • Distributed work environment with twice-yearly team sprints in person
  • Personal learning and development budget of USD 2,000 per year
  • Annual compensation review
  • Recognition rewards
  • Annual holiday leave
  • Maternity and paternity leave
  • Employee Assistance Programme
  • Opportunity to travel to new locations to meet colleagues
  • Priority Pass, and travel upgrades for long haul company events

The role

Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a Technical Author at Canonical.

We are building documentation capacity at scale. We have dozens of positions available, for teams and products across the organisation, at all levels from Graduate to Senior Staff.

These are not traditional technical writer roles. As a Technical Author, you will lead the documentation efforts of a Canonical team, in engineering, business operations or another part of the company.

You will combine excellence in technical communication with subject-matter expertise and the ability to collaborate with colleagues across the organisation. Even the most junior Technical Authors will have the opportunity to develop and demonstrate technical authority, contributing to documentation practice as a first-class engineering and business discipline.

You will work with the Diátaxis approach to documentation and help elevate standards of technical writing through attention to theory and practice.

What you'll do

  • Create, maintain and improve software and other documentation
  • Work with your team members, to help them make effective documentation contributions
  • Influence the development of Canonical products and services, as an expert user who has important opinions about function and design
  • Engage with user communities to ensure that our documentation meets their needs
  • Encourage and support community engagement in and contribution to documentation
  • Help standardise the structure, presentation, style and language of content across products
  • Collaborate with documentation peers to advance the state of the art in documentation at Canonical
  • Challenge and advance documentation understanding and best-practice, as part of a disciplinary team

How you'll work

Location: These are fully remote roles, open to candidates across the globe.

  • Is able to travel twice a year for up to two weeks for events

The role of a Technical Author

A product-focused Technical Author is a member of a product engineering team, typically focused on a product or family of products. In this role you'll help the team develop documentation that serves the needs of the product's users. You will have responsibility for the quality of the user experience with the product, and will contribute towards the long-term success of the project itself.

A customer-focused Technical Author works in a team such as Field Engineering, Customer Success or Support, dealing with users of complex suites of Canonical software products, sometimes deployed in custom configurations. In this role you'll take a responsive approach to software documentation problems and develop a strong understanding of how products work together and are used in the real world.

An operations-focused Technical Author is part of a business team, for example Legal, HR or Talent. An important part of this work is to maintain internal documentation, such as employee handbooks. In this role you will help develop and improve materials that hundreds of colleagues rely on daily, and define patterns of business communication for a rapidly-growing organisation.

Some open technical author roles at Canonical

You'll have a chance to tell us your preferred focus, and we'll work with you to find the right seniority level and team for you.

Whatever your focus, you will also be a part of Canonical's documentation practice team, that includes all the company's Technical Authors. Here, you'll be amongst other documentation experts, who collaborate to define documentation excellence and drive the development of documentation practice and theory, across the company and in the open-source software community.

Hiring process

6 steps5 interviewsa task to doabout 3 months in all
  1. Application

  2. Written interview

    In your own time

    A written submission tailored to the role presenting your academic and professional accomplishments; you choose format and length, and two domain experts grade it.

  3. Psychometric assessment (GIA)

    Online test · 30–45 min

    A cognitive-ability test measuring aptitude, problem solving and speed of learning, required for all applicants.

  4. Technical assessment

    Not every role

    A domain-specific assessment for some roles, graded by domain experts and discussed in later interviews.

  5. Early stage interviews

    With future colleagues and stakeholders · 3 sessions

    Three interviews with future colleagues and stakeholders focused on technical and domain skills.

  6. Talent interview

    With Talent Science team

    Interview with the Talent Science team including a 10-minute Personality Profile Analysis; compensation is first discussed here.

  7. Late stage interviews

    With potential manager, Hiring Lead and senior stakeholders

    Meet your potential manager, the Hiring Lead and senior stakeholders; management and leadership candidates also meet the CEO.

  8. Offer and onboarding · With a Hiring Lead

  • After application review you get a personal dashboard showing your assessment and interview plan.
  • The written interview is submitted anonymously to reduce bias early on.
  • You may apply to a single job once, or to four different jobs, in any 180-day period.

About Canonical

Canonical is the publisher of Ubuntu, the world's most widely used open-source operating system for cloud, IoT, and enterprise environments. Founded in 2004, the company is a global leader in open-source software, providing secure, supported Ubuntu solutions to enterprises, developers, and device manufacturers. With a distributed workforce spanning over 80 countries, Canonical drives innovation in areas like AI, edge computing, and cloud-native technologies, making it a key player in the open-source ecosystem.

Canonical has a strong presence in Spain, with a significant number of open roles across engineering, product, marketing, and sales. The company is known for its fully remote-first culture, allowing employees to work from anywhere, including Spain. For international professionals, Canonical offers a unique opportunity to contribute to world-class open-source projects, collaborate with a global team, and enjoy flexible work arrangements. The company values autonomy, excellence, and a passion for open-source, making it an attractive employer for those seeking a dynamic, remote-friendly environment.

Industry
Cloud/Ubuntu
Founded
2004
Employees
1,000–5,000
Headquarters
London, UK

Good to know if you are moving

  • Canonical is a remote-first company, allowing employees to work from anywhere, including Spain, with no requirement to relocate to a central office.
  • The company offers a diverse, international work environment with colleagues from over 80 countries, providing a global perspective.
  • Canonical is a major contributor to open-source projects, offering opportunities to work on widely-used technologies like Ubuntu, Kubernetes, and OpenStack.
  • Employees often receive a competitive salary and benefits, including home office setup allowances and professional development opportunities.
  • The company values autonomy and self-motivation, making it ideal for professionals who thrive in a flexible, results-driven culture.

In their own words

About the company & team

Canonical is a pioneering tech firm at the forefront of the global move to open source. As the company that publishes Ubuntu, one of the most important open source projects and the platform for AI, IoT and the cloud, we are changing the world of software. We recruit on a global basis and set a very high standard for people joining the company. We expect excellence - in order to succeed, we need to be the best at what we do. Most colleagues at Canonical have worked from home since its inception in 2004. Working here is a step into the future, and will challenge you to think differently, work smarter, learn new skills, and raise your game.

Additional information

All applications and candidates are handled through this one entry-point.

To improve your chances of success in this application, read our advice on how to get a job at Canonical.

We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products. Whatever your identity, we will give your application fair consideration.

All open roles at Canonical
WhatsApp
Remote, Home Based - Americas; Home based - EMEA; Office Based - London, UKNo Spanish needed
Remote, Home based - WorldwideNo Spanish needed
Remote, Home based - WorldwideNo Spanish needed
Remote, Home based - WorldwideNo Spanish needed

Cost Accounting Manager

Canonical4d ago
Remote, Home based - EMEA; Office Based - London, UKNo Spanish needed
Remote, Home based - WorldwideNo Spanish needed
Remote, Home based - EMEANo Spanish needed
Remote, Home Based - Americas; Home based - EMEANo Spanish needed
Remote, Home based - EMEANo Spanish needed
Remote, Home based - EMEANo Spanish needed
Remote, Home based - EMEANo Spanish needed
See all 234 jobs