The English-language job board for Spain

Content Optimization & Experimentation Specialist

Remote from Spain·Added 10 days ago

Hostinger

11 open roles

Apply

Overview

Job details

Fixed-term contract
Per the ad.
Fully remote
Per the ad.

Requirements

Have the right to work in Spain
Hostinger doesn't mention sponsorship in the ad.
Work in English
English is required, per the ad.
Have 3+ years of experience
Mid-level role.

Pay & benefits

What you'll get

🚀 360 Growth: We provide limitless learning opportunities: access to platforms like Reforge and CoachHub, global conferences, feedback culture, digital libraries, and industry-leading subscriptions. Advance your career with internal mobility, and grow with a team eager to share knowledge and support your success.
🎯 Freedom & responsibility: Work on your terms, whether from the comfort of home or anywhere in the world. With a home office budget, you can elevate your workspace. Enjoy the flexibility to manage your schedule while bringing your ideas to life in a fast-paced, dynamic environment.
💪 Wellness simplified: Your health comes first with company-provided sick days, 20 paid suspension days, Headspace subscriptions, and recharge leave. Participate in wellbeing-dedicated events and simply enjoy the balance of a lifestyle that prioritizes wellness.
🎉 Work hard - play hard: Celebrate your achievements with company events like Town Hall, Meet the Client initiatives, team-building experiences, and workations. Celebrate life's big moments with milestone gifts for weddings, new parenthood, and graduations.

We're always looking for exceptional talent to raise the bar, with compensation reflecting your experience and the impact and value you bring.

Get ready to take your personal and professional growth to new heights! Join Hostinger today and be part of our journey 🚀

Three. Two. Onboard.

Requirements

What we're looking for

See every user journey as an opportunity to improve-not just another page to optimize.
Have 3+ years of experience in CRO, UX, or experimentation.
UX thinking that goes beyond aesthetics - you can diagnose why users don't convert
Analytical rigor - you're comfortable with data, know its limits, and make data-driven decisions with confidence rather than gut feel
Have experience optimizing long-form content and creating experiences that guide users toward action.
Ability to write or direct conversion copy that stays on-brand
Can craft-or direct-copy that converts without compromising the brand.
Thrive when juggling multiple ideas and confidently prioritize the ones that will create the biggest impact.

Nice to have

It's a bonus if you've worked with content-led growth, SEO-heavy products, SaaS or web hosting, or have a working knowledge of HTML/CSS.

The role

We're shaping the future of online success - powered by AI and driven by people. With 900+ talented professionals and over 5 million clients in 150 countries, we help creators and entrepreneurs bring their ideas to life faster and easier than ever before.

Our mission: To provide tools that help individuals and small businesses succeed online faster and easier.

Our culture: Guided by 10 company principles

Our formula for success: Customer obsession, innovative products, and talented teams.

What you'll do

Join Hostinger's Content team and help us turn educational content into one of our strongest growth engines.

As a Content Optimization & Experimentation Specialist in the Content team, you'll shape how millions of users experience and interact with Hostinger's educational content. You'll own the journey from insight to impact - identifying opportunities, designing user experiences, leading experimentation, and turning data into meaningful business growth.

Curious to learn more? Connect with your future manager: Vakare Simanaityte, Head of Content.

Own the CRO strategy for our blog and tutorials by identifying the highest-impact conversion opportunities, maintaining a prioritized experimentation backlog, and defining quarterly OKRs.
Design intuitive user experiences by improving page layouts, navigation, CTAs, page structure, and conversion-focused copy.
Develop hypotheses and lead A/B and multivariate experiments from planning through implementation.
Analyze experiment results with statistical confidence, documenting every outcome to build a culture of continuous learning.
Ensure successful experiments become lasting improvements across our content ecosystem.
Partner closely with the Head of Content to shape the optimization roadmap, evolve our brand experience, and stay ahead of industry trends.

About Hostinger

Hostinger is a global web hosting company and domain registrar founded in 2004, headquartered in Kaunas, Lithuania. It serves over 2 million customers in more than 150 countries, offering affordable shared hosting, cloud hosting, VPS, and domain registration services. The company is known for its strong focus on performance, user-friendly tools, and a proprietary control panel (hPanel), positioning itself as a major player in the budget-to-mid-tier hosting market.

Hostinger has a significant remote-first culture, with many roles open to candidates based across Europe, including Spain. The company's Spain presence is primarily remote, with no physical office in the country, but it actively hires Spanish-based professionals for roles in SEO, content, design, data, and partnerships. For international hires, Hostinger offers a flexible, distributed work environment, competitive compensation, and a strong emphasis on personal growth and innovation, making it an attractive option for those seeking remote work within the EU.

Founded: 2004
Employees: 1,000–5,000
Headquarters: Kaunas, Lithuania
Website: hostinger.com

Good to know if you are moving

Hostinger is a remote-first company, with many roles open to candidates based anywhere in Europe, including Spain, offering flexibility for international hires.
The company has a strong international team, with employees from over 30 countries, and English is the primary working language.
Hostinger provides a comprehensive benefits package, including health insurance, professional development budget, and home office setup allowance.
The company is known for its flat hierarchy and a culture of ownership, encouraging employees to take initiative and grow quickly.
While the global HQ is in Kaunas, Lithuania, Hostinger does not have a physical office in Spain, so all Spain-based roles are fully remote.

In their own words

About the company & team

The Content team is on a mission to help millions of people succeed online through content that educates, inspires, and converts. Every article, tutorial, and content experience is designed to remove friction, build trust, and guide users toward the right solution.

At the intersection of content, product, and growth, you'll collaborate with SEO, Brand, Product, and Websites teams to turn insights into experiments, experiments into improvements, and improvements into measurable business results.

All open roles at Hostinger