Spanish Sign Language (LSE) Interpreter - Weekends

We are looking for a Spanish Sign Language (LSE) Interpreter to provide simultaneous interpretation via video call between clients who use sign language and store technicians at a well-known international technology company.

Your role will be key to ensuring smooth, accessible, and professional communication between both parties.

Interpretation will take place in three-way video calls, where you will act as the communication bridge between the agent (Spanish speaker) and the client (LSE user). You will receive specific training in the terminology you need to ensure accurate, high-quality interpretation.

• Provide simultaneous interpretation between spoken Spanish and Spanish Sign Language (LSE) in video calls
• Facilitate communication between store technicians and clients who use LSE
• Maintain a high level of accuracy, neutrality, and professionalism during sessions
• Adapt to the technical terminology of the environment (training included)
• Ensure confidentiality and respectful treatment in all interactions

full-time

remote

APP_LSE

• Official qualification as a Spanish Sign Language Interpreter
• Demonstrable prior experience as an LSE interpreter (profiles without experience or students without proven practice will not be considered)
• Native Spanish speaker
• B1/B2 English level to use internal systems and follow training documentation (no interaction with clients in English required)
• Ability to work autonomously and professionally in a 100% remote environment
• Excellent communication, linguistic accuracy, and interpersonal skills

• 100% remote work option (WAHA) with compatible equipment provided or validated
• Starting salary: €8,661.80 gross/year for full-time work on Saturdays and Sundays (9:00 AM - 6:00 PM) with the possibility of increases at 6 and 18 months
• Flexible schedule, with the possibility of part-time or full-time work
• Initial training in the terminology required to carry out the role
• Stable project with a world-leading brand
• Inclusive, diverse environment committed to accessibility
• Professional development opportunities within the project

Diversity, Equity & Inclusion
TP is home to a global family with various backgrounds and lifestyles. We will always embrace diversity and never discriminate against employees or applicants based on gender identity or expression, sexual orientation, race, religion, age, national origin, citizenship, disability, pregnancy status, veteran status, or other differences.

Buscamos un/a Intérprete de Lengua de Signos Española (LSE) para realizar interpretación simultánea por videollamada entre clientes usuarios de lengua de signos y técnicos de tienda de una reconocida empresa internacional del sector tecnológico.

Tu labor será clave para garantizar una comunicación fluida, accesible y profesional entre ambas partes.

La interpretación se realizará en videollamadas a tres bandas, donde actuarás como puente comunicativo entre el agente (hablante de español) y el cliente (usuario de LSE). Recibirás formación específica en terminología que necesites para asegurar una interpretación precisa y de calidad.

• Realizar interpretación simultánea entre español oral y Lengua de Signos Española (LSE) en videollamadas
• Facilitar la comunicación entre técnicos de tienda y clientes usuarios de LSE
• Mantener un alto nivel de precisión, neutralidad y profesionalidad durante las sesiones
• Adaptarse a la terminología técnica del entorno (formación incluida)
• Garantizar la confidencialidad y el trato respetuoso en todas las interacciones

full-time

remote

APP_LSE

• Titulación oficial como Intérprete de Lengua de Signos Española
• Experiencia previa demostrable como intérprete de LSE (no se valoran perfiles sin experiencia o estudiantes sin práctica probada)
• Hablante nativo/a de español
• Nivel de inglés B1/B2 para utilizar sistemas internos y seguir documentación de formación (no se requiere interacción con clientes en inglés)
• Capacidad para trabajar de forma autónoma y profesional en un entorno 100% remoto
• Excelente comunicación, precisión lingüística y habilidades interpersonales

• Posibilidad de 100% teletrabajo (WAHA) con equipo compatible proporcionado o validado
• Salario inicial: 8661.80€ brutos/año por jornada completa los Sábados y Domingos (9.00 - 18.00) con posibilidad de incrementos a los 6 y 18 meses
• Jornada flexible, posibilidad de media jornada o jornada completa
• Formación inicial en la terminología necesaria para el desarrollo de la actividad
• Proyecto estable con una marca líder mundial
• Entorno inclusivo, diverso y comprometido con la accesibilidad
• Oportunidades de desarrollo profesional dentro del proyecto

Diversity, Equity & Inclusion
TP is home to a global family with various backgrounds and lifestyles. We will always embrace diversity and never discriminate against employees or applicants based on gender identity or expression, sexual orientation, race, religion, age, national origin, citizenship, disability, pregnancy status, veteran status, or other differences.