Dutch Video Game Translator
Localsoft5d ago
Experienced English to Dutch video game translators are needed for AAA projects. The role involves localizing games in-house at the Málaga headquarters.
On-site in MálagaRelocation helpNo Spanish needed
The English-language job board for Spain
Game Localization Jobs in Spain
Browse open roles at companies in the Game Localization sector.
2 companies
33 jobs
Portuguese (EU) Video Game Translator
Localsoft5d ago
English to Portuguese video game translators are needed for AAA projects. The role involves localizing games to high quality standards in Málaga.
On-site in MálagaRelocation helpNo Spanish needed
French Game Tester (European)
Localsoft5d ago
You will test games to detect linguistic and cultural errors in French. The role offers a dynamic environment with international clients and office perks. This is an in-house position in Málaga.
On-site in MálagaNo Spanish needed
IT Administrator (System Administrator)
Localsoft5d ago
An experienced IT Administrator is needed to manage and monitor the company's IT infrastructure in Málaga. The role offers a professional international environment and various benefits.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Russian Video Game Translator
Localsoft5d ago
We are looking for experienced English to Russian video game translators for AAA projects. You will localize games to your native language while meeting high quality standards.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Arabic Game Tester
Localsoft5d ago
Arabic language game testers will detect and report linguistic and cultural errors in games. The role offers a professional international environment with office perks.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Brazilian Game Tester
Localsoft5d ago
You will test games to detect linguistic and cultural errors in Brazilian Portuguese. The role offers a professional international environment with snacks and games.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Chinese Game Tester (Simplified, Mandarin)
Localsoft5d ago
You will test games to detect linguistic and cultural errors in Simplified Chinese. The role offers a dynamic environment with an international team and office perks.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Chinese Traditional Game Tester
Localsoft5d ago
You will test games to detect linguistic and cultural errors in Traditional Chinese. The role offers a professional international environment with perks like fresh fruit and games.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Czech Game Tester
Localsoft5d ago
Czech-speaking Game Testers will identify linguistic and cultural errors in video games. The role offers a professional international environment with office perks.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Danish Game Tester
Localsoft5d ago
You will test games to detect linguistic and cultural errors in Danish. The role offers a professional international environment with snacks and games. This is an in-house position in Málaga.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Dutch Game Tester
Localsoft5d ago
You will test games to detect linguistic and cultural errors in Dutch. The role offers a professional international environment with snacks and games. This is an in-house position in Málaga.
On-site in MálagaNo Spanish needed
Showing 12 of 33 jobs
FAQ
How many Game Localization jobs are open in Spain right now?
SpainJobs.io currently tracks 33 open positions at 2 Game Localization companies hiring in Spain. Listings refresh daily from company career pages.
Do I need to speak Spanish to work in the Game Localization sector in Spain?
Not always. Many Game Localization companies in Spain — especially international ones in Madrid and Barcelona — work in English. Each listing shows the Spanish requirement when the employer states one.
What do Game Localization jobs in Spain pay?
Pay varies by role and seniority. Listings on this page show the salary range whenever the employer publishes one, and our salary guide benchmarks pay by role and city.