The English-language job board for Spain

IT Administrator (System Administrator) (Temporary)

On-site in Málaga·Full-time·Added 8 days ago (last checked 16 Oct)

Localsoft

29 open roles

Overview

Work mode
On-site, Málaga
Contract
Temporary contract, full-time hours
English
Required
Experience
5+ years
Education
University degree

Visa options

  • The ad doesn’t mention sponsorship

    Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

Find jobs with visa support

Skills

Requirements

What we're looking for

  • A valid work permit and availability to work from our Málaga office
  • Native or near native level of English (written and spoken)
  • University degree in Information Technology, Computer Systems Management or similar
  • Cisco certifications
  • A minimum of 5 years proven experience in IT Admin roles with full ownership of company's network management
  • Excellent communication skills with attentive listening, clear writing and reporting
  • Outstanding organizational skills with a proactive "can do" attitude, able to set goals and maintain deadlines
  • Excellent research and planning skills with efficient problem forecasting, identification, definition, analysis and well-thought out solutions
  • Outstanding ability to read and decipher material and documents, recognize and extract critical data
  • Able to work in a deadline-driven work environment, managing tasks, adhering to deadlines and being accountable for results

Pay & benefits

What you'll get

  • Full-time job in a well-established localization/testing company
  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
  • Paid holidays
  • Paid bank holidays
  • Free yearly medical check
  • Free parking

The role

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.

We are located in sunny Andalucía, in Málaga, near the beach and mountains. Our building is located 13 km from the city center in the beautiful Málaga TechPark, surrounded by large green spaces (https://www.pta.es/en/).

We are currently hiring an experienced IT Administrator for our HQ in Málaga, Spain for a temporary position.

If you have a minimum of 5 years of experience as an IT Administrator and like to work in an international team, we would like to hear from you!

What you'll do

  • Manage, maintain and monitor company's IT infrastructure and security: networks, servers, personal computers and peripherals to a very high standard and in a very confidential and secure work environment
  • Ensure the correct and optimum functioning of systems and applications at all times
  • Provide solutions in a timely manner
  • Foresee and report company's global IT needs
  • Evaluate and recommend beneficial modifications, programs, structures, etc.
  • Actively participate in the setting up of equipment
  • Document processes, follow and create internal procedures
  • Point of contact for our international client's IT departments
  • Point of contact for IT suppliers

Required Proficiency

  • Windows Server: DNS, DHCP
  • MikroTik and/or TMG: Create access rules, activation of services
  • IP management
  • Network architecture
  • Router and Switch configurations
  • Active Directory: Activate/deactivate users in the Domain and email
  • Balancing, NLB, VPN
  • Security directives
  • Antivirus management
  • Cloning / Management / Admin
  • Internet Information Server (IIS) management
  • WINS network services
  • VMware vSphere: Virtual Center, iSCSI, DRS, HA
  • Backup Tools
  • Office 365
  • Teams

About Localsoft

Localsoft is a game localization company headquartered in Málaga, Spain. The company specializes in adapting video games for international markets, providing services such as translation, cultural adaptation, and quality assurance for the gaming industry. They work with major game developers and publishers to bring their titles to Spanish-speaking audiences and other global markets.

Localsoft's operations are centered in Málaga, where they have built a strong team of linguists and localization specialists. For international professionals, the company offers an opportunity to work in a specialized and growing sector of the gaming industry, with a strong focus on linguistic quality and cultural adaptation. Their work environment is likely collaborative and project-based, with a strong emphasis on language skills and attention to detail.

Industry
Game Localization
Employees
200
Headquarters
Málaga, Spain
In Spain
Málaga

Good to know if you are moving

  • Based in Málaga, a city with a growing tech and creative scene, offering a pleasant lifestyle on the Costa del Sol.
  • Specializes in game localization, a niche field within the broader tech industry, offering a unique career path for language and gaming enthusiasts.
  • The company works with major international game studios, providing exposure to global projects.
  • As a localization company, the work is project-based, offering a dynamic environment with varied tasks.
  • The company is likely to value language skills and cultural knowledge, making it a good fit for multilingual professionals.
All open roles at Localsoft
WhatsApp

Indonesian Game Tester

Localsoft5d ago
MálagaNo Spanish needed
MálagaNo Spanish needed
MálagaNo Spanish needed

Arabic Game Tester

Localsoft1w ago
MálagaNo Spanish needed

Brazilian Game Tester

Localsoft1w ago
MálagaNo Spanish needed
MálagaNo Spanish needed
MálagaNo Spanish needed

Czech Game Tester

Localsoft1w ago
MálagaNo Spanish needed

Danish Game Tester

Localsoft1w ago
MálagaNo Spanish needed

Dutch Game Tester

Localsoft1w ago
MálagaNo Spanish needed

English Game Tester (US)

Localsoft1w ago
MálagaNo Spanish needed
MálagaNo Spanish needed
See all 29 jobs