The English-language job board for Spain

Product and Content Marketer

Remote, United States +9·Full-time·Added yesterday (last checked 6 Nov)

Adaption

2 open roles

Apply

Our summary

Work mode: Remote (United States / New York / New York, New York State, United States / San Francisco / San Francisco, California, United States / Europe / Bay Area / Fremont, Palo-Alto, Berkley, Sunnyvale, Mountain View, San Jose, Oakland, Redwood City, California, United States / Canada / Toronto, Canada)
Contract: Full-time
English: Required
Experience: 4+ years
Benefits: Meal vouchers

Visa options

The ad rules out sponsorship
The advert says visa sponsorship isn’t available for this role.

Find jobs with visa support

Skills

Requirements

Education & certifications

We do not care where you went to school, what titles you previously held, or whether you check every conventional box. We assess candidates on demonstrable output and cultural alignment with our core values.

Proven Execution & Impact (Impact Over Effort): A track record of writing and shipping high-impact technical content, launch narratives, or socials. Demonstrated experience growing and running high-engagement social channels (especially X/Twitter and LinkedIn) within AI/ML, developer tools, or open-source ecosystems. You have a good instinct for marketing materials that will resonate, and have shown impact on socials in short form. You measure success by reach, adoption, and shift in perception, not hours logged.
Platform-Native Writing & Media Versatility: Exceptional editorial instincts tailored to platform context. You know how to write a 10-part technical breakdown on X without fluff, structure a credible founder post on LinkedIn, and storyboard a 60-second product demo for video. Proven ability to turn complex technical results into positioning that lands with both developers and enterprise buyers.
Direct Ownership & Fast Execution: You move with urgency. When a model drops or an industry debate flares up, you synthesize the technical angle and get content live while it's still relevant. An ability and desire to operate in one of the fastest moving companies in the world.
Relevant Experience: 4+ years in product marketing, technical content or developer marketing, including at least 2 years in AI, ML or developer tools. You've worked close enough to technical teams to know how research becomes a product, and how a product becomes a story.
A Portfolio That Speaks for Itself: You've built and grown strategic social accounts, establishing communication strategy and caring about the day-to-day.

Above all, we're looking for great teammates who make work feel lighter. We encourage you to apply, even if you don't check every box.Above all, we're looking for great teammates who make work feel lighter and aren't afraid to go out on a limb with bold ideas. You don't need to be perfect, but you do need to be adaptable. We encourage you to apply, even if you don't check every box.

Pay & benefits

What you'll get

Autonomy & Impact: Work directly on high-conviction, high-stakes bets alongside world-class AI researchers and operators without bureaucratic drag.
Flexible work: In-person collaboration in the Bay Area, a distributed global-first team, and team offsites.
Adaption Passport: Annual travel stipend to explore a country you've never visited. We're building intelligence that evolves alongside you, so we encourage you to keep expanding your horizons.
Lunch Stipend: Weekly meal allowance for take-out or grocery delivery.
Well-Being: Comprehensive medical benefits and generous paid time off.

The role

Adaption works on some of the hardest problems in AI: models that keep learning, intelligence that companies own, and systems that make frontier performance efficient. Our stories need to be as rigorous as the research behind them. As our Product and Content Marketer, you'll turn complex technical work into socials, case studies, blog posts that builders, researchers and enterprise leaders want to read, trust and share.

You're a writer first. You can sit with a research scientist, understand the result, and come back with the launch blog, the positioning and the one line that makes it click. You'll set the standard for how Adaption sounds everywhere.

What you'll do

Drive Full Launch Ownership: Own the entire lifecycle of our major product and research launches, from technical positioning and architectural teardowns to landing pages, documentation walkthroughs, and distribution metrics.
Translate research into mainstream communication: Turn research papers, training runs, and benchmark evaluations into highly readable launch blogs and technical explainers. You collaborate across teams to get to the essence of why this matters.
Translate Science into Commercial Impact: Develop high-leverage positioning, battlecards, technical one-pagers, and sales enablement collateral for our core product suite (Adaptive Data, Adaptive Intelligence, Adaptive Interfaces).
Drive Real-Time Engagement & Community: Monitor AI discourse, jump into relevant discussions with substantive technical context, and position Adaption at the center of critical conversations around continual learning and adaptive systems.
Launch Campaigns Across Channels: Coordinate multi-platform release strategies for every product update (Adaptive Data, Adaptive Intelligence, Adaptive Interfaces), aligning social hooks with long-form blogs, docs, and developer announcements.
Platform Analytics & Iteration: Continuously track reach, engagement, follower quality, and downstream traffic to test formats aggressively, cut what fails, and double down on what resonates.

About Adaption

Adaption is a technology company specializing in AI-driven solutions, with a focus on developing advanced models and systems for various industries. The company operates at the intersection of artificial intelligence and software engineering, providing innovative products that leverage machine learning and data science. While specific details about its scale are limited, Adaption is actively hiring for specialized roles, indicating a growing presence in the tech sector.

Adaption has established a presence in Spain, as evidenced by its current job opening for a Modelling Resident in the country. This role is an 8-month contract, suggesting a project-based or research-oriented work environment. For international professionals, Adaption offers an opportunity to work on cutting-edge AI modeling in a dynamic European tech hub, with the potential for collaboration with a diverse team. The company's use of Ashby for its careers page indicates a modern, tech-forward approach to recruitment.

In Spain: Madrid

Good to know if you are moving

The company is hiring for a Modelling Resident role in Spain, which is an 8-month contract, ideal for professionals seeking short-term international experience.
Adaption uses Ashby for its careers page, indicating a modern and structured hiring process.
The role is based in Spain, offering the opportunity to work in a European tech environment.
The focus on modelling suggests a strong emphasis on AI and machine learning, which may appeal to professionals with expertise in these areas.

In their own words

About the company & team

Most AI is frozen in place - it doesn't adapt to the world. We think that's backwards. Our mandate is to build efficient intelligence that evolves in real-time. Our vision is AI systems that are flexible, personalized, and accessible to everyone. We believe efficiency is what makes this possible - it's how we expand access and ensure innovation benefits the many, not the few. We believe in talent density: bringing together the best and most driven individuals to push the boundaries of continual adaptation. We're looking for builders and creative thinkers ready to shape the next era of intelligence.

All open roles at Adaption