You turn raw footage and a script into finished vertical ads. Fast pacing, tight cuts, captions and music. The work is high volume and the standard does not drop.

What you will do

Edit direct response short-form vertical video ads for Meta, TikTok and YouTube
Work from scripts and briefs supplied by the creative team
Add captions,b-roll, music, sound design and basic colour grading
Produce multiple variations and hook tests from the same footage
Deliver on a same or next day turnaround

Requirements

2+ years editing short-form video, ideally performance ads for ecommerce brands
Strong sense of pacing, rhythm and storytelling
Proficient in Premiere Pro, After Effects, CapCut or DaVinci Resolve
Able to sustain volume without quality slipping
Organised with files and versions
Motion graphics and After Effects
Experience with UGC and creator footage
Understanding of what makes an ad hook work in the first three seconds
Open to candidates from Latam or EU

Benefits

Working remotely for US-based DTC
Salary paid in USD

About Paired

Paired is a recruitment agency that specializes in connecting top-tier marketing and advertising talent with leading companies, particularly in the e-commerce and digital marketing sectors. The company operates as a talent acquisition partner, focusing on roles such as Amazon PPC (Pay-Per-Click) managers, Google Ads media buyers, and marketplace growth specialists. While the company itself is a service provider, its core business revolves around the marketing and advertising industry, serving clients who need specialized digital marketing expertise.

Paired has a presence in Spain, operating from Barcelona, and is actively hiring for remote roles that can be based in the country. For international professionals, this represents an opportunity to work with a global recruitment firm that connects talent with US-based and international clients. The company's work culture is remote-first, offering flexibility for candidates, and its roles are highly specialized in the digital advertising and e-commerce space, making it a relevant option for those with experience in Amazon PPC, Google Ads, and marketplace growth strategies.

Employees: 100
Headquarters: Barcelona, Spain
In Spain: Barcelona
Website: paired.so

Good to know if you are moving

Paired is a remote-first recruitment agency, so international candidates can work from anywhere in Spain or Europe.
The company specializes in Amazon PPC and Google Ads roles, which are in high demand for international e-commerce professionals.
Roles are US-based or remote, offering flexibility for professionals based in Spain.
The hiring process is managed through Workable, indicating a structured and modern recruitment process.
As a smaller agency, Paired offers a more intimate work environment compared to large multinational corporations.

All open roles at Paired