Calculation & Simulation Engineer GERMANY

We are looking for a Calculation and Simulation Engineer with experience in the analysis and calculation of electrical power systems, with direct application to high-voltage substation secondary systems projects. They will collaborate with the P&C and SAS teams to validate technical solutions through simulation models. Advanced German and Engineering Base skills are essential.

• Conducting short-circuit studies, load flow analyses, and protection coordination studies.

• Calculation and adjustment of protection relay parameters (protection settings).

• Preparation of battery load studies (DC load lists) and auxiliary power supply systems (AC load lists).

• Validation of protection and control solutions through simulation.

• Preparation of technical calculation reports with documented methodology and results.

• Technical support to P&C and SAS engineers during basic and detailed design phases.

• Participation in technical reviews with the client.

• Degree in Electrical or Industrial Engineering with a specialization in power systems.

• Minimum 5 years of experience in electrical studies for HV/MV substations.

• Proficiency in Engineering Base (EB) as a documentation tool.

• Experience with electrical system simulation tools (PSCAD, PSSE, DIgSILENT PowerFactory, ETAP, or others).

• Strong knowledge of protection coordination and grounding systems.

• Experience with power quality studies and electromagnetic compatibility.

• Knowledge of RED ELÉCTRICA regulations, ENTSO-E, or the TSO regulations of the client's country.

• Experience in international projects.

• Advanced German (minimum C1) and English (minimum B2).

• German: minimum C1 level, oral and written.

• English: minimum B2 level, oral and written (technical documentation and international meetings).

• Engineering Base (EB) by Aucotec: advanced proficiency essential as the corporate electrical design tool.

Buscamos un/a ingeniero/a de Cálculo y Simulación con experiencia en el análisis y cálculo de sistemas eléctricos de potencia, con aplicación directa a proyectos de sistemas secundarios de subestaciones de alta tensión. Colaborará con los equipos de P&C y SAS para validar las soluciones técnicas mediante modelos de simulación. Imprescindible dominio del alemán y de Engineering Base.

• Realización de estudios de cortocircuito, flujos de carga y coordinación de protecciones.

• Cálculo y ajuste de parámetros de relés de protección (settings de protección).

• Elaboración de estudios de carga de baterías (DC load lists) y sistemas de alimentación auxiliar (AC load lists).

• Validación de soluciones de protección y control mediante simulación.

• Preparación de informes técnicos de cálculo con metodología y resultados documentados.

• Soporte técnico a ingenieros de P&C y SAS durante fases de diseño básico y detallado.

• Participación en revisiones técnicas con el cliente.

• Titulación en Ingeniería Eléctrica o Industrial con especialización en sistemas de potencia.

• Mínimo 5 años de experiencia en estudios eléctricos de subestaciones AT/MAT.

• Dominio de Engineering Base (EB) como herramienta de documentación.

• Experiencia con herramientas de simulación de sistemas eléctricos (PSCAD, PSSE, DIgSILENT PowerFactory, ETAP u otras).

• Sólidos conocimientos de coordinación de protecciones y sistemas de puesta a tierra.

• Experiencia con estudios de calidad de onda y compatibilidad electromagnética.

• Conocimiento de normativa RED ELÉCTRICA, ENTSO-E o normativa del TSO del país cliente.

• Experiencia en proyectos internacionales.

• Dominio avanzado del alemán (mínimo C1) y del inglés (mínimo B2).

• Alemán: nivel mínimo C1 oral y escrito

• Inglés: nivel mínimo B2 oral y escrito (documentación técnica y reuniones internacionales).

• Engineering Base (EB) de Aucotec: manejo avanzado imprescindible como herramienta de diseño eléctrico corporativa.