The English-language job board for Spain
89,000+ live jobsJr. Language Specialist (EN>DE)
Hybrid in Madrid·Full-time·Added 2 months ago (last checked 13 Nov)
Our summary
- Work mode
- Hybrid, Madrid
- Contract
- Permanent, full-time hours
- Spanish
- Expected (ad in Spanish)
- English
- Required
- Other languages
- German





Visa options
The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.
Skills
This job advert was originally written in Spanish.
Requirements
What we're looking for
- Native German is essential.
- Be an organized, meticulous, independent, and proactive person.
- Native German is essential.
Nice to have
- Residing in Madrid is valued.
- Having at least 1 year of experience is valued.
- Training in Translation and Interpreting or similar degrees is desirable.
Pay & benefits
What you'll get
- Permanent contract.
- Hybrid modality.
- Opportunities for growth.
- Continuous training adapted to your professional profile.
The role
What you'll do
- Review, post-editing, and translation of technical, medical, and general documents from English to German assigned by Project Managers.
- Support for Managers in cases of workload peaks.
- Identify possible non-conformities within the Company.
About Seprotec
Seprotec is a translation and interpreting company based in Madrid, Spain, specializing in providing professional language services across a wide range of sectors, including legal, medical, and administrative settings. The company operates nationwide, offering on-site and remote interpretation services in numerous languages, from widely spoken ones like Arabic and French to less common languages such as Bambara and Quechua. With a team of linguists and project managers, Seprotec supports public institutions, private companies, and NGOs in overcoming language barriers.
Seprotec has a strong presence throughout Spain, with interpreters and offices in cities such as Madrid, Barcelona, Alicante, and Seville, among others. The company is actively hiring interpreters for various locations across the country, making it a relevant employer for international professionals with language skills. Seprotec offers opportunities for both in-person and remote work, and its diverse client base provides a dynamic environment for linguists. For international hires, the company values language proficiency and cultural competence, and it provides a pathway to work in Spain's growing language services sector.
- Industry
- Translation
- Employees
- 600
- Headquarters
- Madrid, Spain
- In Spain
- Madrid, Barcelona, Alicante and 1 more
Good to know if you are moving
- Seprotec hires interpreters for many languages across Spain, offering opportunities for international professionals with language skills.
- The company provides both on-site and remote interpretation roles, allowing flexibility for relocating professionals.
- Positions are available in various Spanish cities, including Madrid, Barcelona, Alicante, and Seville, among others.
- Seprotec works with public institutions and private clients, offering a stable demand for language services.
- For non-EU professionals, securing a work visa may be required, but the company's roles are often open to international candidates.
In their own words
About the company & team
Founded in the year 2000, Seprotec Multilingual Solutions is at the forefront of providing comprehensive linguistic services worldwide. With expertise spanning three main business units, such as Language Intelligence Partner, we help thousands of multinational organizations around the world improve their sales by providing superior content and services and facilitating communication in their customers' native language. Additionally, we provide intellectual property management services to simplify global IP operations and reduce costs.
Translation services: our translation and localization area specializes in providing accurate and culturally nuanced translations across various industries. Whether it be legal documents, marketing materials, or technical manuals, we offer solutions ranging from 100% human translation to AI-enhanced workflows supervised by professionals, balancing automation, quality, and security.
Interpreting services: our interpreting area stands out for providing on-demand interpreting solutions for conferences, meetings, and events of all scales for large public and private organizations. Our project management department manages an average of more than 700 interpreting services per day worldwide.
Intellectual Property: Seprotec's Intellectual Property area offers a wide range of professional intellectual property solutions to corporations and law firms that streamline their operations, helping clients with every patent or trademark issue, in any jurisdiction, any language, and on a proprietary platform.
Additional information
Seprotec is a company that values diversity as a driver of talent. We work daily to foster an inclusive environment and promote a culture based on the values of respect and collaboration. We encourage an environment for developing individual potential, which is why we invite all interested individuals to apply, regardless of their circumstances, background, skills, or experience.
More jobs like this
or browse Madrid·Operations·Junior·Hybrid·Translation & Localisation·Community of Madrid·Translation
