Translation & Localisation Jobs in Spain — Page 14

Yoruba Interpreters

Seprotec·11mo ago

Seprotec is looking for Yoruba interpreters in Valencia. The role involves providing consecutive interpretation services on an hourly basis in person.

Spanish (Spain) Linguistic Evaluator & Functional Tester

Welocalize·1mo ago

This role involves evaluating pre-release AI models and testing product performance on mobile devices. You will perform linguistic quality assessments and functional testing in Spanish.

Polish Linguist

Welocalize·4mo ago

The Polish Linguist manages translation and copy-editing tasks to ensure high-quality linguistic deliverables.

Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist

Welocalize·1mo ago

Linguists will translate and review safety and regulatory content for a global pharmaceutical company. The role offers ongoing freelance engagements with daily volumes.

Norwegian SEO Specialist

Welocalize·4mo ago

You will conduct keyword research and optimize content to enhance SEO efforts. The role offers flexibility and exposure to diverse global clients. This is a remote freelance position.

Session Director

Welocalize·3mo ago

Facilitate live voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. Coach participants, monitor technical quality, and ensure natural recordings.

Kazakh Localization QA Tester / Proofreader

Welocalize·7mo ago

You will review and refine localized Kazakh content to ensure accuracy and cultural relevance. The role involves executing test cases, reporting bugs, and verifying fixes for digital products.

Non-Linguistic Quality Control Specialists

Welocalize·3mo ago

Perform final quality assurance for life sciences translations by checking formatting, numbers, and layout. The role offers freelance flexibility with 4-5 hours of daily work.

Life Sciences German Linguist

Welocalize·6mo ago

The Linguist performs quality control, translation, and copy editing for life sciences content. The role involves coordinating translators and managing linguistic materials.

Life Sciences Localization Quality Manager

Welocalize·7mo ago

The Quality Manager oversees supplier performance and alignment for life sciences localization accounts.

Senior Prompt Engineer

Welocalize·7mo ago

A Senior Prompt Engineer will manage technical migration workflows for LLM autoraters. The role involves drafting, testing, and refining prompts to maximize model performance.

SEO Account Specialist

Welocalize·4mo ago

An SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives for a diverse global client portfolio. You will develop and execute technical audits, content optimization, and keyword strategies.