The English-language job board for Spain

SEO Account Specialist

Hybrid in Barcelona·Full-time·Added 3 months ago

This job was published 3 months ago

Welocalize

86 open roles

Apply

Overview

Job details

Full-time hours
Per the ad.
Hybrid
Office and home days — the ad has the split.

Requirements

Have the right to work in Spain
Welocalize doesn't mention sponsorship in the ad.
Be near Barcelona for hybrid days
No relocation package mentioned.
Have 2+ years of experience
Junior-level role.

Requirements

What we're looking for

Ideally 2+ years experience in SEO.
Any prior exposure to other digital marketing channels is a plus.
Ability to work collaboratively with cross-functional teams.
Up-to-date knowledge of SEO trends and algorithm changes.
Advocate and demonstrable impact on insights and delivery.

Nice to have

Ability to conduct comprehensive SEO audits and competitive analysis.
Experience in leading SEO projects and initiatives.
Strong data analysis skills to derive actionable insights and optimise strategies.
Experience in developing and executing advanced keyword strategies.

The role

At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You'll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.

What you'll do

Develop and contribute to comprehensive SEO strategies, including technical audits, content optimisation, and off-site initiatives.
Oversee SEO performance tracking and deliver actionable insights through advanced reporting.
Collaborate cross-functionally with content, development, and localisation teams to implement SEO best practices.
Help identify opportunities to further improve efficiency or quality of work delivered.
Own the day-to-day delivery of SEO work against customer objectives.
Lead comprehensive SEO audits, identifying and addressing technical issues.
Manage and optimise on-page and off-page SEO campaigns.
Develop and execute advanced keyword strategies for content optimisation.
Oversee and refine link-building strategies to enhance domain authority.
Analyse and report on SEO performance metrics, providing actionable insights.
Stay updated with the latest SEO trends and algorithm changes.

About Welocalize

Welocalize is a global leader in language services and localization technology, helping brands adapt their content, products, and AI models for international markets. With a workforce of over 500,000 linguists and subject matter experts worldwide, the company provides translation, transcreation, data annotation, and AI training services to clients across industries such as technology, life sciences, and media. Headquartered in Frederick, Maryland, USA, Welocalize operates globally with a strong focus on AI-driven localization solutions.

In Spain, Welocalize has a significant presence, offering numerous remote and hybrid roles for Spanish, Catalan, Basque, and Galician speakers. The company is a major employer for international professionals, particularly those with multilingual skills, as it frequently hires for AI training, quality evaluation, and localization projects. Work culture is remote-friendly and project-based, making it an attractive option for professionals seeking flexible work arrangements while contributing to cutting-edge AI and localization initiatives.

Industry: Localization Tech
Founded: 1997
Employees: 500,000+
Headquarters: Frederick, USA
Website: welocalize.com

Good to know if you are moving

Welocalize offers fully remote roles, allowing international professionals to work from Spain without relocation.
The company frequently hires for AI training and data annotation projects, which are ideal for linguists and tech-savvy professionals.
Spanish, Catalan, Basque, and Galician speakers are in high demand for various localization and quality assurance roles.
Welocalize provides flexible freelance and contract opportunities, making it suitable for those seeking portfolio careers.
The company has a global presence with clients in major industries, offering exposure to international projects.

In their own words

About the company & team

Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.

Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.

Additional information

Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.

All open roles at Welocalize