Technical Product Owner (APIs as a Product / API First)

At BETWEEN, we bet on the best talent in the technology sector. We work in areas such as BI, IoT, Big Data, and R&D. In the Operations area, we implement Service Desk, IT Infrastructure, software development, Cloud, and digital transformation projects, among others.

Currently, we are looking for a Product Owner specialized in APIs as a product to join a high-impact project within a highly scalable digital environment, where APIs are a key element for the evolution and operation of technological products.

🚀 Lead the strategy, evolution, and full lifecycle of API products.

📋 Manage and prioritize the backlog, balancing business needs, technical requirements, and team capacity.

🔄 Define and evolve APIs, ensuring their adoption, scalability, and quality over time.

🤝 Coordinate stakeholders and act as the link between business, product, and engineering.

📊 Drive decision-making based on product and performance metrics.

⚡ Monitor key indicators such as latency, availability, adoption, and error rates.

🧩 Collaborate with development teams to ensure continuous value delivery.

🎯 Manage priorities and expectations in a highly complex technological environment with cross-cutting scope.

Additionally, working for BETWEEN you will enjoy the following added benefits:

• Health insurance included from day one.

• Training plan and continuous professional development.

• Flexible compensation with tax advantages.

• Access to discounts on technology, travel, wellness, and sports.

• Close support from the Talent team.

• Be part of a growing company with high-impact technology projects.

• Culture based on collaboration, specialization, and continuous learning.

🌍 Modality: Full Remote.

✅ Experience as a Product Owner, Technical Product Owner, or Product Manager in technological environments.

✅ Experience managing APIs as a product and participating in their evolution.

✅ Experience working with Agile/Scrum methodologies.

✅ Experience managing backlog, roadmap, prioritization, and user stories.

✅ Knowledge of the API lifecycle: design, consumption, adoption, versioning, and evolution.

✅ Ability to interact with Engineering Managers, Tech Leads, and development teams.

✅ Experience managing multiple stakeholders and making decisions in complex environments.

✅ Results-oriented mindset and experience working with product and performance indicators.

En BETWEEN apostamos por el mejor talento dentro del sector tecnológico. Trabajamos en ámbitos como BI, IoT, Big Data e I+D. En el área de Operaciones implantamos proyectos de Service Desk, Infraestructuras IT, desarrollo de software, Cloud y proyectos de transformación digital, entre otros.

Actualmente, seleccionamos un/a un/a Product Owner especializado/a en APIs como producto para incorporarse a un proyecto de gran impacto dentro de un entorno digital altamente escalable, donde las APIs son un elemento clave para la evolución y funcionamiento de los productos tecnológicos.

🚀 Liderar la estrategia, evolución y ciclo de vida completo de productos API.

📋 Gestionar y priorizar el backlog, equilibrando necesidades de negocio, requerimientos técnicos y capacidad del equipo.

🔄 Definir y evolucionar APIs, asegurando su adopción, escalabilidad y calidad a lo largo del tiempo.

🤝 Coordinar stakeholders y actuar como nexo entre negocio, producto e ingeniería.

📊 Impulsar la toma de decisiones basada en métricas de producto y rendimiento.

⚡ Monitorizar indicadores clave como latencia, disponibilidad, adopción y tasa de errores.

🧩 Colaborar con equipos de desarrollo para garantizar la entrega continua de valor.

🎯 Gestionar prioridades y expectativas en un entorno tecnológico de alta complejidad y alcance transversal.

Además, trabajando para BETWEEN obtendrás los siguientes beneficios añadidos:

• Seguro médico incluido desde el primer día.

• Plan de formación y desarrollo profesional continuo.

• Retribución flexible con ventajas fiscales.

• Acceso a descuentos en tecnología, viajes, bienestar y deporte.

• Acompañamiento cercano por parte del equipo de Talent.

• Formar parte de una compañía en crecimiento con proyectos tecnológicos de alto impacto.

• Cultura basada en la colaboración, la especialización y el aprendizaje continuo.

🌍 Modalidad Full Remote.

✅ Experiencia como Product Owner, Technical Product Owner o Product Manager en entornos tecnológicos.

✅ Experiencia gestionando APIs como producto y participando en su evolución.

✅ Experiencia trabajando con metodologías Agile/Scrum.

✅ Experiencia gestionando backlog, roadmap, priorización e historias de usuario.

✅ Conocimiento del ciclo de vida de APIs: diseño, consumo, adopción, versionado y evolución.

✅ Capacidad para interactuar con Engineering Managers, Tech Leads y equipos de desarrollo.

✅ Experiencia gestionando múltiples stakeholders y tomando decisiones en entornos complejos.

✅ Orientación a métricas y experiencia trabajando con indicadores de producto y rendimiento.