The English-language job board for Spain

Senior Business Systems Analyst - SuccessFactors

On-site in Barcelona·Added yesterday

Still open when we checked on 8 Oct

Dynatrace

4 open roles

Overview

Requirements

  • Have the right to work in Spain

    Dynatrace doesn't mention sponsorship in the ad.

  • Work in English

    English is required, per the ad.

  • Work on-site in Barcelona

    No relocation package mentioned.

  • Have senior-level experience

    Senior-level role.

Skills

Requirements

What we're looking for

  • Experience supporting SAP SuccessFactors specifically, Employee Central, Employee Central Time, Compensation, and Performance & Goal Management and other HR technology solutions.
  • Strong understanding of HR and People & Culture business processes.
  • Proven experience gathering, analyzing, and documenting business requirements and process flows.
  • Ability to build trusted partnerships and influence stakeholders across multiple functions.
  • Experience working in Agile Scrum teams, including user story and acceptance criteria development.
  • Proficiency with Jira or similar work management tools.
  • Excellent communication, facilitation, and documentation skills.
  • Strong analytical and problem-solving abilities with a focus on process improvement.
  • Comfortable navigating ambiguity, challenging assumptions, and driving alignment.
  • Highly organized, self-motivated, and results-oriented.

The role

Dynatrace is seeking a Senior Business Systems Analyst to support the People & Culture organization within the Strategy & Operations team. This role serves as a trusted partner to stakeholders, helping translate business objectives into clear, actionable requirements that enable successful technology solutions.

The ideal candidate combines strong business analysis, stakeholder management, and process improvement skills with experience supporting HR technology solutions. They are naturally curious, ask thoughtful questions, challenge assumptions, and drive clarity through ambiguity. Success in this role requires the ability to facilitate productive conversations between business and technical teams while ensuring requirements are thoroughly defined, documented, and aligned to business outcomes.

This role supports People & Culture processes and technologies including Employee Central, Employee Central Time, Compensation, and Performance & Goals Management.

What you'll do

  • Partner with People & Culture stakeholders to understand business objectives, challenges, and process improvement opportunities.
  • Facilitate requirements gathering and discovery sessions to define business needs and expected outcomes.
  • Translate business requirements into user stories, acceptance criteria, process flows, and supporting documentation.
  • Serve as the primary liaison between stakeholders, Product Owners, and delivery teams throughout the solution lifecycle.
  • Support backlog refinement, prioritization, and solution planning within an Agile Scrum framework.
  • Analyze end-to-end business processes, identify dependencies, and assess impacts across people, processes, and technology.
  • Document current-state and future-state processes, decisions, risks, assumptions, and requirements.
  • Provide recommendations on process improvements and solution approaches while maintaining focus on business value and core requirements.
  • Communicate priorities, risks, dependencies, and outcomes to stakeholders and leadership.

About Dynatrace

Dynatrace is a software company that describes itself as "the AI-powered observability leader," offering a unified platform combining "observability, AI, automation, and application security." Its product portfolio spans application observability (APM, distributed tracing, profiling), application security, digital experience monitoring, infrastructure observability, log analytics, business observability, and software delivery, all built on its Grail data lakehouse and Dynatrace Intelligence agentic AI capabilities. The company positions itself at the top of its category, citing its recognition as "a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Observability Platforms" and top scores in the Forrester Wave™ for AIOps, and serves large global enterprises such as Air France-KLM, ADT, Next, and WeLab Bank.

For international professionals, Dynatrace currently advertises open roles in Spain across commercial, legal, and customer-facing functions, including a "Senior Customer Success Engineer, Spanish and Italian speaking" position and a "Legal Counsel - Commercial Contracts - Italian Speaking" role, indicating that multilingual talent is actively recruited for its Spain-based positions.

Good to know if you are moving

  • Dynatrace currently has open roles in Spain, including a Senior Customer Success Engineer position requiring Spanish and Italian language skills.
  • A Legal Counsel role focused on commercial contracts and requiring Italian is open in Spain, showing legal hiring needs on the Iberian market.
  • A Commercial Account Executive role covering the Nordics is open in Spain, indicating Spain-based sales roles serving other European territories.
  • The company's core product is an AI-powered observability platform spanning application observability, security, digital experience, and infrastructure monitoring.

In their own words

About the company & team

  • Dynatrace is a leader in unified observability and security.
  • We provide a culture of excellence with competitive compensation packages designed to recognize and reward performance.
  • Our employees work with the largest cloud providers, including AWS, Microsoft, and Google Cloud, and other leading partners worldwide to create strategic alliances.
  • You'll get to work at the forefront of innovation with Dynatrace Intelligence-the industry's first agentic operations system. Bringing together deterministic and agentic AI, it helps teams understand what's happening, why it matters, and what to do next- automatically.
  • Over 50% of the Fortune 100 companies are current customers of Dynatrace.
All open roles at Dynatrace
WhatsApp
Remote from SpainNo Spanish needed
BarcelonaNo Spanish needed
See all 4 jobs