The English-language job board for Spain

UX Writer

Remote from Spain·Added yesterday (last checked 29 Oct)

Garaje de Ideas

23 open roles

Apply

Our summary

Hours: Jornada intensiva in summer
Work mode: Remote from Spain
Contract: Permanent
Experience: 2+ years
Benefits: Private health insurance, flexible pay plan, meal vouchers

Visa options

The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

Find jobs with visa support

Skills

Nice to have

Figma

This job advert was originally written in Spanish.

Requirements

What we're looking for

At least 2 years of experience in UX Writing, Content Design, or similar roles, working on digital products.
Experience writing microcopy for applications, websites, or digital platforms.
Knowledge of UX, usability, and user-centered design principles.
Ability to transform complex concepts into clear, concise, and easy-to-understand messages.
Familiarity with collaborative design tools such as Figma.
Knowledge of accessibility best practices and plain language applied to digital content.
Attention to detail and sensitivity toward language, consistency, and user experience.
Ability to work in multidisciplinary teams and communicate your proposals clearly.

Nice to have

Experience in banking, fintech, insurance, or other sectors with complex products and processes.
Knowledge of design systems, style guides, and content libraries.
Experience collaborating with UX Research teams or participating in usability testing.
English skills.
Curiosity about artificial intelligence tools and their application in content creation and optimization processes.

Pay & benefits

What you'll get

Permanent contract: We want you to feel part of Garaje and grow with us in the long term.
Flexible hours: So that you can adapt your workday to your personal life. Additionally, in summer you can enjoy an intensive workday.
Flexible work model: Currently, we have two days per month scheduled by the company to attend our offices, depending on the needs and dynamics of the project.
Medical insurance with Adeslas: With tax benefits and the possibility of including your partner and children.
Flexible compensation: Restaurant, transport, and childcare vouchers.
Days off: Vacations, additional days at Christmas, and a day off for your birthday.
€500 training bonus: To invest in courses, languages, books, or industry events.
Culture of transparency and learning: We share knowledge, learnings, and objectives through our All Hands, internal events, and different initiatives.
Growth environment: You will be part of multidisciplinary teams in Design, Data, Growth, and Technology, working on digital products and services with real impact.

The role

A person passionate about UX Writing and digital content design, with at least 2 years of experience creating user experiences through words.

We are looking for someone who understands that every word counts and who enjoys converting complex information into clear, simple, and useful messages for people.

You will join a multidisciplinary team to work on large-scale digital products, where content plays a key role in achieving intuitive, accessible, and coherent experiences.

What you'll do

Work hand in hand with the Product Design, Product, and Technology teams to design human-centered digital experiences.
Create and optimize microcopy for digital applications and platforms: buttons, forms, error messages, notifications, instructions, and other interaction elements.
Translate complex information and processes into clear, simple, and easy-to-understand content.
Participate in the definition and improvement of user flows, ensuring that content accompanies and guides people at every step.
Apply style guides, tone of voice, and UX Writing best practices to maintain consistency across different touchpoints.
Collaborate on the documentation of content, patterns, and components within the design system.
Identify opportunities for improvement in existing content, taking into account usability, accessibility, and user needs.
Participate in working sessions with different teams, contributing ideas and solutions from a content perspective.

Hiring process

If this sounds good to you, click «Apply». We are looking forward to your application!

If your profile matches what we are looking for, we will contact you to coordinate an initial introductory call.

If you advance in the process, you will be able to learn more about the team and the project and, depending on the process, we will propose a brief practical exercise to see you in action.

About Garaje de Ideas

Garaje de Ideas is a Madrid-based digital agency specializing in user experience, product design, and technology development. The company partners with clients to create digital products and services, offering capabilities that span from strategic consulting and UX research to full-stack development and data analytics. With a team of around 50 professionals, it operates primarily in the Spanish market, serving both national and international clients.

For international professionals, Garaje de Ideas offers an opportunity to work in a creative, collaborative environment in the heart of Madrid. The agency's culture emphasizes design thinking and innovation, and it is open to hiring talent from abroad, as evidenced by its English-language job postings. While the company is relatively small, it provides a hands-on experience where employees can have a direct impact on projects across various industries.

Industry: Digital Agency
Founded: 2008
Employees: 50–100
Headquarters: Madrid, Spain
In Spain: Madrid

Good to know if you are moving

The company is headquartered in Madrid, offering a central location in one of Europe's most vibrant capitals.
Job postings are available in English, indicating a welcoming environment for international talent.
The agency works on a variety of digital products, providing diverse project experience.
As a smaller agency, employees may enjoy greater autonomy and visibility in their work.
Spain's digital sector is growing, and Madrid offers a strong tech and startup ecosystem.

In their own words

About the company & team

Take pride in their work, give their best, have fun, are brave and take risks, learn from mistakes, and love what they do.

Our attitude is defined by the passion with which we involve ourselves in our projects, the empathy and closeness we show toward our clients, and our ambition to go beyond what is right.

➔ We are humble and approachable people [but not servile or simplistic].

➔ We are passionate and expert people [but not overwhelming or pretentious].

➔ We are makers with purpose [but not mere doers or gurus].

➔ We are brave and consistent people [but not foolish or irresponsible].

➔ We are self-demanding [but not blocking].

All open roles at Garaje de Ideas