The English-language job board for Spain

UX Writer / Content Designer Freelancer

Remote from Spain·Added yesterday (last checked 17 Nov)

Hyphen

2 open roles

Our summary

Work mode
Remote from Spain
Languages
Portuguese

Visa options

  • The ad doesn’t mention sponsorship

    Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

Find jobs with visa support

Skills

This job advert was originally written in Portuguese.

Requirements

What we're looking for

What we are looking for:
🔹 Proven experience in UX Writing or Content Design for digital products.
🔹 Excellent command of European Portuguese (PT-PT).
🔹 Experience in analyzing and optimizing microcopy, error messages, notifications, and other interface content.
🔹 Ability to interpret brand guidelines and tone of voice.
🔹 Experience in banking, fintech, or financial services will be valued.
🔹 Autonomy, critical thinking, and the ability to present concrete recommendations.

The role

We are looking for a UX Writer / Content Designer Freelancer!

At Hyphen, we are looking for a UX Writing / Content Design professional to collaborate on a one-off digital experience audit project in the financial sector.

What you'll do

Analyze and optimize the microcopy of a mobile application, ensuring clarity, consistency with the brand's tone of voice, and a simpler, more intuitive user experience.

How you'll work

Collaboration details

  • Regime: Freelance / Service provision
  • Duration: Approximately 2 weeks
  • Period: November 23 to December 4, 2026
  • Model: 100% remote
  • Possibility of one-off collaboration until January 2027

⚡ Immediate or very short-term availability.

About Hyphen

Hyphen (trade name of SPARK2D, Lda) is a Portuguese digital experience and UX consultancy based in Lisbon. It designs digital products and experiences combining user research, product design, accessibility, UX writing, and front-end development, and blends human UX expertise with AI. Its published client work includes a WCAG accessibility program for Cofidis, conversion-focused product design across four European brands for Euroconsumers, and conversational design and GenAI governance for Vodafone. The company has been recognized among the 50 fastest-growing technology companies in Portugal and certified as one of the best places to work in Portugal.

For international professionals, its most relevant feature is that it participates in Portugal's Tech Visa program, which the company says simplifies hiring highly qualified professionals from outside the EU. Current openings are design-heavy (UX/UI, product design, UX research, digital accessibility), mostly hybrid in Lisbon and Porto, plus fully remote roles.

Good to know if you are moving

  • Hyphen is part of the Tech Visa program, which the company says simplifies the process of hiring highly qualified professionals outside of the EU.
  • Open roles are located in Lisbon, Porto, and Faro, with some fully remote positions; current design roles are hybrid in Lisbon and Porto.
  • The company has been certified as one of the best places to work in Portugal.
  • Hyphen has been recognized among the 50 fastest-growing technology companies in Portugal.
All open roles at Hyphen
WhatsApp