The English-language job board for Spain

AI Conversation Recording Contributor - Cebuano

Remote, Cebu City +14·Added 5 days ago (last checked 26 Oct)

RWS

19 open roles

Apply

Our summary

Work mode: Remote (Cebu City / Mandaue / Lapu-Lapu / Davao City / Cagayan de Oro / Dumaguete / Tagbilaran / Talisay / General Santos / Butuan / Iligan / Zamboanga City / Toledo / Carcar / Valencia)
Contract: Fixed-term
English: Required

Visa options

The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

Find jobs with visa support

Skills

Nice to have

Requirements

What we're looking for

Native-level fluency in Cebuano.
Authentic pronunciation and strong familiarity with the target language through everyday use.
Advanced level of English to understand written instructions.
Contributors must not imitate dialects or accents that are not their own.
Strong attention to detail when providing annotations and recording metadata.
Ability to follow detailed project and recording instructions.
Quiet room or recording space with minimal background noise.
Computer microphone or headset with microphone.
Reliable internet connection.
Ability to access and use an online recording platform.

Nice to have

Experience with speech recording or data annotation projects is an advantage, but not required.

Pay & benefits

What you'll get

Rate: 7 USD/hour

Flexible, remote work.
Timely and reliable payments.
Opportunity to contribute to cutting-edge AI technology.
Access to future language and AI-related projects.
A flexible engagement ideal for gaining experience with AI data collection projects.

The role

We are looking for AI Conversation Recording Contributors to join a Cebuano speech data collection project and help support the evaluation and development of the next generation of AI technologies.

What you'll do

Record or collect natural, spontaneous speech in accordance with the project guidelines.
Participate in or capture speech from approved real-life situations, such as workplace conversations or casual one-on-one discussions.
Complete individual or two-person conversational speech tasks, or participate in voice or voice-text interactions with an AI or machine-based system.
Annotate collected speech data according to the instructions provided.
Provide the required information and metadata related to each recording.

How you'll work

Job Type: Freelance

Location: Work from home

Work Schedule: Flexible, task-based work (approximately 2-4 hours daily)

Project Duration: TBC

Start Date: Immediately

About RWS

RWS is the world's leading language services and technology group, providing translation, localization, and intellectual property services to global businesses. The company operates across a wide range of industries, including technology, life sciences, and financial services, and is known for its comprehensive language solutions that help clients expand into global markets. With a workforce of over 6,000 employees, RWS has a significant global footprint, with operations in Europe, the Americas, and Asia-Pacific.

In Spain, RWS has a strong presence, with offices in Madrid and Barcelona, serving as a key hub for its Southern European operations. The company is known for its professional and collaborative culture, and it actively hires international talent, offering opportunities for linguists, project managers, and technology specialists. For international professionals, RWS provides a multicultural environment and the chance to work on high-profile projects for major global brands, making it an attractive option for those looking to build a career in the language services industry.

Industry: Language Services
Founded: 1958
Employees: 5,000–10,000
Headquarters: Chalfont St Peter, UK
In Spain: Madrid, Barcelona

Good to know if you are moving

RWS has a global presence with offices in over 30 countries, offering international professionals the chance to work in a truly multicultural environment.
The company is a leader in language technology, providing opportunities to work with cutting-edge AI and machine translation tools.
RWS offers structured career paths in various fields, including linguistics, project management, and technology development.
The company has a strong focus on employee development and offers training and certification programs.
Working at RWS in Spain provides exposure to a wide range of international clients and projects, enhancing professional growth.

In their own words

Additional information

This short project offers an opportunity to evaluate and improve speech recognition and conversational AI technologies by providing spontaneous speech collected from real-life situations.

The collected recordings, annotations, and related metadata will be used to evaluate the spontaneous speech capabilities of speech-enabled AI models. The compiled data may be reviewed for quality and incorporated into datasets used for research, development, testing, and improvement of AI systems.

When applying, please select the option that best describes your working status.

A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to a registered business in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren't sure, you are probably a private individual.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

All open roles at RWS