The English-language job board for Spain

SpainJobs.io

Voice Recording Participant (English-French)

Remote from Spain·Added 1 month ago (last checked 16 Oct)

Volga Partners

7 open roles

Apply

Our summary

Work mode
Remote from Spain
English
Required

Visa options

  • The ad doesn’t mention sponsorship

    Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

Find jobs with visa support

Skills

Requirements

What we're looking for

No professional voice, acting, or research experience is required.

🎙️ Important: Recordings Are in English

Although we are seeking participants from different language and cultural backgrounds, all recording prompts for this project will be in English.

Participants should:

  • Have strong English reading and comprehension skills
  • Be comfortable reading short English sentences and conversational prompts aloud
  • Be able to understand and follow written instructions in English
  • Speak clearly and naturally when recording

You do not need a specific English accent. We want to hear natural voices from people with different language backgrounds.

🌎 Languages & Backgrounds We're Seeking

In addition to strong English reading skills, we're currently looking for participants with the following language backgrounds:

  • Chinese - Mandarin, Cantonese & regional varieties
  • Vietnamese
  • Portuguese
  • Albanian
  • European / Metropolitan French
  • Canadian French
  • African French
  • North African / Maghrebi French
  • Arabic-French
  • Caribbean French
  • Haitian French
  • Other regional French accents & varieties

Native, fluent, and bilingual speakers may be considered depending on the research group.

👥 Voices Across Generations

We're looking for adults across different generations and backgrounds to help us capture a broad range of natural voices.

Age Groups:

  • 18-27
  • 28-39
  • 40-54
  • 55-70
  • 71+

Participants age 50+ are especially encouraged to apply - additional incentive available!

🎧 What You'll Do

The goal is clear, natural, everyday speech - no professional recording experience is necessary.

📱 What You'll Need

Participants must have access to a clear, properly working personal device capable of completing voice-recording activities.

Compatible devices may include:

  • Smartphone
  • Tablet / iPad
  • Laptop or desktop computer
  • Apple computer, including MacBook or iMac

iPad and Apple computer users are especially encouraged to apply - additional incentive available!

You will also need:

  • Reliable internet access
  • A quiet indoor recording environment
  • Strong English reading and comprehension skills
  • Ability to clearly read English prompts aloud
  • Fluency or strong proficiency in at least one of the listed language groups

Nice to have

  • Age 55-70
  • Age 71+
  • Recording on an iPad
  • Recording on an Apple computer (MacBook or iMac)

Pay & benefits

What you'll get

💰 Compensation

This is a paid, remote research opportunity.

$25.00 per completed task

  • European / Metropolitan French
  • Canadian French

$20.00 per completed task

  • Albanian

$15.00 per completed task

  • Chinese - Mandarin, Cantonese & regional varieties
  • Vietnamese
  • Portuguese
  • African French
  • North African / Maghrebi French
  • Arabic-French
  • Caribbean French
  • Haitian French
  • Other regional French accents & varieties

⭐ Earn an Additional $2.00

Receive an additional $2.00 on top of your applicable task rate if ANY of the following applies to you:

If you qualify under any of the categories above, an additional $2.00 will be added to your applicable task rate.

Please select your correct age range and the device you intend to use when registering so our team can confirm your eligibility.

The role

Your voice can help us better understand how people from different language backgrounds naturally speak and interact with voice technology.

Volga Partners is inviting multilingual participants to join a Global Language Research Project focused on understanding natural English speech across different languages, accents, generations, regions, and devices.

What you'll do

Participants will complete a short, guided English voice-recording activity remotely using their own device.

Most participants finish in approximately 20-35 minutes, and the entire task is designed to take less than 60 minutes.

Selected participants will:

  • Read and record short conversational prompts in English
  • Use their natural speaking voice and pronunciation
  • Complete the recording remotely from a quiet location
  • Follow simple recording and audio-quality instructions
  • Submit completed recordings through the designated project platform
  • Respond to the project team if clarification or a rerecording is needed

How you'll work

Remote • English Voice Recording • Under 60 Minutes • Earn $15-$27+ Per Completed Task

Hiring process

🚀 Interested in Participating?

Complete our brief Global Language Research Participant Interest Form: https://wkf.ms/4gochub

Our team will review your information and contact you if your profile matches one of our current research groups.

Know someone who may be a great fit? Referrals are welcome! Feel free to share this opportunity with friends, family members, colleagues, or members of your community.

About Volga Partners

Volga Partners is a data services company specializing in AI training data, language data quality, and annotation services. The company supports the development of artificial intelligence systems by providing high-quality linguistic and evaluation services to technology clients. Based in New York, USA, Volga Partners operates globally, offering task-based and freelance opportunities for language professionals.

In Spain, Volga Partners is actively hiring for roles such as AI evaluation reviewers, language data quality reviewers, and conversational data collection associates, with a focus on Spanish, Catalan, and other languages. These positions are ideal for international professionals with strong language skills, as they offer flexible, remote-friendly work arrangements. The company's Spain presence is primarily project-based, making it a viable option for those seeking freelance or task-based work in the AI and language services sector.

Employees
350
Headquarters
New York, USA

Good to know if you are moving

  • Offers freelance and task-based roles, which can be ideal for international professionals seeking flexible work arrangements.
  • Positions in Spain focus on language data quality, including Spanish and Catalan, making it suitable for multilingual candidates.
  • Work is often remote, allowing professionals to work from Spain or other locations.
  • The company provides opportunities in the growing AI data sector, which is valuable for career development in technology.

In their own words

About the company & team

Volga Partners supports global technology, data, and AI research initiatives by connecting diverse participant communities with opportunities to contribute to emerging research.

Different generations. Different language backgrounds. Different voices. One global research community.

All open roles at Volga Partners

More jobs like this

or browse Entry-level·Remote

WhatsApp

More jobs from Volga Partners

See all 7 jobs

Similar jobs