US$20 - US$27
🇬🇧 🇪🇸The English-language job board for Spain
89,000+ live jobsRemote Audio Tasks – Spanish Language
Remote from Spain·Part-time·Added 1 month ago (last checked 13 Nov)
3 open roles
Our summary
- Salary
- US$10 an hour
- Work mode
- Remote from Spain
- Contract
- Fixed-term, part-time hours
- Spanish
- Fluent




Visa options
The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.
Skills
Requirements
What we're looking for
- Fluent speaker of Spanish (EU) language
- Access to a smartphone capable of making audio recordings
- Ability to record in a quiet environment with minimal background noise
- Comfortable following recording instructions and guidelines
Pay & benefits
What you'll get
Location: Remote
Type: Freelance / Part-time
Rate: $ 10 USD per hour
The role
We're looking for individuals who are comfortable reading and speaking Spanish (EU) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.
What you'll do
- Record your voice while you read prompts and short scripts
- Submit recordings through our online platform
Hiring process
- Apply and complete a short pre-vet recording
- Get approved for the project
- Start completing recording task
About Lionbridge
Lionbridge is a global leader in translation and localization services, helping companies communicate, operate, and sell their products and services across borders. The company provides a wide range of services including translation, localization, interpreting, and digital marketing, with a strong focus on AI and data-driven solutions. With over 20 years of experience, Lionbridge has established itself as a key partner for many of the world's most recognizable brands, operating in over 170 countries and supporting more than 500 languages.
In Spain, Lionbridge has a significant presence, with offices in Madrid and Barcelona, serving as a hub for its Southern European operations. The company is known for its flexible, remote-friendly work culture, which is particularly attractive to international professionals. They frequently hire freelance and remote-based linguists and project managers, making it a viable option for those looking to relocate to Spain while maintaining a global career. Their Spanish operations are deeply integrated with their global network, offering opportunities for international hires to work on diverse projects from Spain.
- Industry
- Localization
- Founded
- 1996
- Employees
- 5,000–10,000
- Headquarters
- Waltham, USA
- In Spain
- Madrid, Barcelona
Good to know if you are moving
- Lionbridge frequently hires remote contractors, allowing international professionals to work from Spain.
- The company works with over 500 languages, making it a viable option for multilingual professionals.
- Spain offices in Madrid and Barcelona are key hubs for their Southern European operations.
- They offer a variety of roles, from translation and transcription to AI data annotation, which can be a good entry point for internationals.
- The company has a global, remote-first culture, which can facilitate a relocation process.
More jobs like this
or browse Entry-level·Remote·Translation & Localisation·Localization
