Product Marketing Manager - Spain πͺπΈ
This role involves translating complex AI features into compelling narratives for the Spanish legal market. You will manage go-to-market strategies, content creation, and sales enablement.
The English-language job board for Spain
87,000+ live jobsThe ad doesnβt mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.
Nice to have
B2B sales experience: You have a track record in B2B sales, ideally in SaaS or technology.
A closer's instinct: You have strong negotiation and closing skills.
Ownership mindset: You manage yourself, take full ownership of your pipeline and focus on results.
Organization and discipline: You're structured and rigorous, and you follow up on every deal.
Ambition: You're driven to exceed your targets and help Maite.ai grow.
Curiosity about AI: You're interested in AI and its impact on the world.
Languages: Fluent English is mandatory. Other languages are a plus, especially French.
π΄ Disconnect & Connect: We believe that to build the future, you need to know how to disconnect. That's why, on top of your 22 statutory vacation days, we add 6 extra "Maite.ai special days" per year, 28 days in total to recharge. And when it's time to connect, we organize regular in-person gatherings with the whole team.
π±π²Comprehensive benefits: Coverflex card to manage your meal, transport, training and childcare benefits.
π Language classes included to support your continuous learning and professional growth.
π Your ideal work setup: We provide the best tech equipment of your choice (PC or Mac, monitor, etc.) and a budget to set up your home office. You also get a budget for coworking spaces.
π‘Growth and innovation: A clear growth path to lead and build, with the opportunities that come from being part of an international group.
Maite is the leading AI player in Spain already used by 3 000 legal professionals and growing at rapid pace. In 2026, Maite joined forces with Doctrine to build the European leading legal AI Platform.
And now, we're building Europe's leading legal AI platform.
Our belief? Law shouldn't be slowed down by repetitive tasks. It should be augmented by a specialised AI, designed to understand, analyse and produce legal reasoning at the highest standard.
Our ambition? To help legal professionals work with greater reliability, efficiency and peace of mind, through a single, comprehensive and secure platform.
Today, 27,000 legal professionals across five countries (France, Italy, Germany, Spain and Luxembourg) trust us to do just that.
Our growth is guided by a clear approach: a global vision, grounded in a deep understanding of local specificities.
Behind this ambition, a team of around 280 people, united around one goal: supporting lawyers and legal professionals at every stage of their work, from research to drafting.
And we're just getting started.
The Role: The Translator between our Product and the Market
We are not looking for someone who just "manages a pipeline". We are looking for the person who owns the whole sales cycle: hungry to hunt new leads, confident in a live demo and relentless about closing.
As a Full-Cycle Account Executive, you will manage the entire sales process, from prospecting to closing. Your mission will be to expand Maite.ai's impact in law firms, consultancies, accounting firms and corporate legal departments, helping legal professionals bring AI into their daily work. You will work hand in hand with the marketing and product teams to keep improving how we win new clients.
Full-Cycle Sales: You'll own every stage of the cycle, from first qualification and live demos to signing the contract.
Demos & Presentations: You'll give high-impact product presentations and live demos to law firms, consultancies and corporate legal teams.
Trial Onboarding: You'll onboard and guide prospects during their trial so they see Maite.ai's value early, which drives up conversion.
Negotiation & Closing: You'll negotiate and close deals, making sure every client fully understands the value of Maite.ai.
AI-Powered Selling: You'll use AI and advanced tools to make the sales process more efficient and improve conversion rates.
Cross-Team Collaboration: You'll work directly with Marketing and Product to keep improving client acquisition.
(The process can be adapted to fit your personal and professional constraints if needed.)
Ladies, go ahead and apply!
Research shows that women in particular tend not to apply for a role when they don't meet every single requirement. To put your mind at ease: this job description is a guide, nothing more.
If Doctrine interests you, we'd love to hear from you!
Doctrine is a legal technology company that builds AI-powered software for lawyers and legal professionals. Its platform combines public legal data with users' own documents in a secure workspace, offering tools such as Flow Litigate for litigation case management and Flow Counsel for contract analysis and risk review. Its 'Legal Graph' covers multiple jurisdictions, with the company stating its coverage spans France, Italy, Germany, Spain, and Luxembourg.
All our roles are open to people with disabilities. Feel free to bring it up at any point during the process. We're committed to putting in place whatever adjustments are needed to ensure a working environment that works for everyone.
or browse Mid-levelΒ·HybridΒ·Legal Tech