As an English to Georgian Review Lead, you will own language quality and client relations for a global tech client. The role offers a long-term partnership with steady project volume and training.
Remote from SpainNo Spanish needed
The English-language job board for Spain
87,000+ live jobsFreelance Sign Language Interpreter
Remote, Europe +1·Added 1 month ago (last checked 7 Oct)
Welocalize
79 open roles
Overview
- Work mode
- Remote (Europe / Remote, Worldwide)
Visa options
The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.
May fit the digital nomad visa
A remote job for a company outside Spain: you apply yourself, no sponsor needed. It asks for about €2,849 a month in remote income.
Requirements
What we're looking for
-
Demonstrated fluency in their designated sign language;
-
Professional sign language interpreting qualification and/or registration with national associations (e.g. RID/NIC for ASL, NRCPD for, etc.);
-
Familiarity with interpreter Codes of Ethics;
-
Demonstrated interpreting experience in healthcare, employee relations and/or conference interpreting (see below for non-exhaustive list of engagements we typically work with);
-
Additional domain-specific requirements may be applicable on a per-engagement basis (e.g.: courts, healthcare)
Type of engagements we work with: we are looking for interpreters who are familiar with one or more of the following types of engagements:
-
Conferences (Main industries: Technology, Life Sciences, Finance, etc.); these includes:
-
C-Suite Keynotes/product launches;
-
Workshops / breakout sessions;
-
Employee engagement: HR/management meetings, onsite/remote trainings, townhalls, etc;
-
Healthcare meetings: patient-doctor/nurse appointments, trial study screenings, etc.
-
Music Performances and concerts (typically as part of Conferences)
Please note that this work is based on project need - assignment scope will vary by engagement.
The role
Welocalize is looking for qualified freelance sign language interpreters to support our growing corporate customers with team members who are Deaf / hard of hearing.
Job information
Job Title: Sign Language Interpreter
Languages: any Sign Language is welcome. We primarily work with American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras, and International Sign Language.
Location: remote/onsite (global)
Employment Type: Freelance / Independent Contractor
About Welocalize
Welocalize is a global leader in language services and localization technology, helping brands adapt their content, products, and AI models for international markets. With a workforce of over 500,000 linguists and subject matter experts worldwide, the company provides translation, transcreation, data annotation, and AI training services to clients across industries such as technology, life sciences, and media. Headquartered in Frederick, Maryland, USA, Welocalize operates globally with a strong focus on AI-driven localization solutions.
In Spain, Welocalize has a significant presence, offering numerous remote and hybrid roles for Spanish, Catalan, Basque, and Galician speakers. The company is a major employer for international professionals, particularly those with multilingual skills, as it frequently hires for AI training, quality evaluation, and localization projects. Work culture is remote-friendly and project-based, making it an attractive option for professionals seeking flexible work arrangements while contributing to cutting-edge AI and localization initiatives.
- Industry
- Localization Tech
- Founded
- 1997
- Employees
- 500,000+
- Headquarters
- Frederick, USA
- Website
- welocalize.com
Good to know if you are moving
- Welocalize offers fully remote roles, allowing international professionals to work from Spain without relocation.
- The company frequently hires for AI training and data annotation projects, which are ideal for linguists and tech-savvy professionals.
- Spanish, Catalan, Basque, and Galician speakers are in high demand for various localization and quality assurance roles.
- Welocalize provides flexible freelance and contract opportunities, making it suitable for those seeking portfolio careers.
- The company has a global presence with clients in major industries, offering exposure to international projects.
As an English to Ukrainian Review Lead, you will manage language quality and client relations for a global tech client. This role offers a long-term partnership with steady project volume.
Remote from SpainNo Spanish needed
Financial Accountant
Welocalize1w ago
A Financial Accountant is needed to manage the financial reporting cycle for European legal entities. The role involves preparing financial statements, managing payroll, and handling transfer pricing.
Remote, BarcelonaNo Spanish needed
Marathi Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
This role involves evaluating pre-release AI models and testing product performance on mobile devices in Marathi.
BarcelonaNo Spanish needed
Kannada Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
A native-level Kannada speaker will evaluate AI models and test product performance on mobile devices. The role involves linguistic quality assessment and functional software testing.
BarcelonaNo Spanish needed
Telugu Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
A native-level Telugu speaker will evaluate AI models and test product performance on mobile devices. The role involves linguistic quality assessment and functional software testing.
BarcelonaNo Spanish needed
Tamil Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
A native-level Tamil speaker will evaluate AI models and test product performance on mobile devices. The role involves linguistic quality assessment and functional software testing.
BarcelonaNo Spanish needed
Traditional Chinese Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
This role involves evaluating pre-release AI models and testing device performance in Traditional Chinese. You will perform linguistic quality assessments and functional software testing on-site.
BarcelonaNo Spanish needed
Mandarin Chinese Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
This role involves evaluating pre-release AI models and testing device performance in Mandarin Chinese. You will perform linguistic quality assessments and functional software testing on-site.
BarcelonaNo Spanish needed
Malay Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
A native Malay speaker will evaluate AI models and test product performance on mobile devices. The role involves linguistic quality assessment and functional software testing.
BarcelonaNo Spanish needed
Thai Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
This role involves evaluating pre-release AI models and testing product performance on mobile devices in Thai. You will identify localization errors and report technical issues to developers.
BarcelonaNo Spanish needed
Tagalog Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize2w ago
Evaluate pre-release AI models and test product performance on mobile devices in Tagalog. You will perform linguistic quality assessments and functional testing on-site.
BarcelonaNo Spanish needed