Proxy Product Owner - French Project

We are looking for a Proxy Product Owner/Business Analyst with at least 4 years of experience in software development projects, with a fluent level of French, passionate about technology and interested in being part of a technology talent ecosystem, a multicultural environment, and an active, dynamic, and open culture.

As a Proxy Product Owner, you are responsible for interacting closely with clients, understanding their problem areas, and translating those problems into business requirements or use cases, documenting the scenarios when necessary. The analysis must include the detailed development and documentation of the business and functional logic (and non-functional) for the required business case. You may also be required to document business scenarios through business processes, use cases, user stories, wireframes, logical data models, requirements (functional and non-functional), and other deliverables necessary for creating application prototypes.

• Writing user stories or use cases for the business case at a level that functional and development teams can implement
• Interviewing the client to identify their needs
• Managing and maintaining the product backlog
• Acting as Product Owner, being the link between the development team and the client
• Delivering business analysis, including business processes, user stories, use cases, and/or mock-ups
• Designing an easy-to-use and viable solution
• Documenting and maintaining the scope

• Strong skills in conducting requirements gathering workshops with clients
• Strong analytical skills
• Solid presentation and user research skills
• Excellent communication and servant leadership skills; a fluent level of French, both written and spoken, is essential
• Knowledge of an agile framework or methodology (e.g., Scrum, Kanban), or understanding of software development lifecycle models, as well as a deep understanding of traditional project management principles and practices

• Permanent contract
• Dynamic, young, and multicultural work environment
• Innovative projects with major international clients that will allow you to learn and grow every day; possibility of business travel
• An attractive career plan linked to technical and personal development in a leading multinational in its sector
• Training plans focused on the latest market needs, such as Scaled Agile Framework Enterprise (SAFe) and other technical innovations
• An attractive social benefits package including medical insurance (50% covered by the company), life insurance, and physiotherapy services, flexible working hours, hybrid work model, and intensive working hours on Fridays, as well as throughout the months of July and August
• Flexible compensation plan
• Healthy food program and Gympass; plus, we receive fresh fruit baskets from local farmers every week!

Choosing Capgemini means choosing a company where you can develop your career the way you want, with the support and inspiration of a collaborative community of colleagues around the world, and where you can reinvent what is possible. Join us and help the world's leading organizations harness the value of technology and build a more sustainable and inclusive world.

The Agile Delivery Center Spain @Capgemini is a specialized center located in Murcia and Valencia, focused on delivering innovative software solutions using agile methodologies such as Scrum and SAFe.

We work with major international clients across Europe, using a distributed agile model.

We focus on continuous value delivery, working with cloud-native development, DevOps practices DevOps and cutting-edge technologies.

Multiculturalism and diversity are a key part of our culture and values, and they contribute to creating a dynamic work environment with a start-up mindset.

Our top priority is providing our people with the best tools to build the future they want, helping them develop a solid career in an international, industrialized, and innovative environment.

As part of the ADCenter, you will have the opportunity to grow technically, but you will also take on the responsibility of innovating. Contribute by stepping out of your comfort zone for the growth of the center as part of our daily objectives.

Selected individuals will join an evolving center with the possibility to develop the career they want in various fields such as Software Development, Software Architecture, Project Management, People Leadership, among others.

Why Capgemini? Our commitments and priorities:

Our Equality Plan and Code of Ethics guarantee inclusive and non-discriminatory processes, promoting talent in a multicultural and accessible environment for people with disabilities (we positively value having a disability certificate).

Capgemini is a global partner in business and technological transformation, helping organizations accelerate their dual transition towards a digital and sustainable world, generating tangible impact for both businesses and society. We are a responsible and diverse group, with 340,000 professionals in more than 50 countries. With over 55 years of track record, our clients trust Capgemini to harness the value of technology and meet all their business needs. We offer comprehensive solutions ranging from strategy and design to engineering, driven by our leading capabilities in artificial intelligence, generative AI, cloud, and data, combined with deep industry knowledge and a strong partner network.

Holding a disability certificate will be positively valued within the framework of our inclusion and diversity policy. We value all applications and offer in-person, online training and certifications. Even if you don't meet 100% of the requirements, we want to meet you!

Buscamos un Proxy Product Owner/Business Analysts con al menos 4 años de experiencia en proyectos de desarrollo de software, con nivel fluido de francés, apasionados por la tecnología y con interés en formar parte de un ecosistema de talento tecnológico, un entorno multicultural y una cultura activa, dinámica y abierta.

Como Proxy Product Owner, eres responsable de interactuar estrechamente con los clientes, comprender sus áreas problemáticas y traducir dichas problemáticas en requisitos de negocio o casos de uso, documentando los escenarios cuando sea necesario. El análisis debe incluir el desarrollo y la documentación detallada de la lógica de negocio y funcional (y no funcional) para el caso de negocio requerido. También puede requerirse que documentes los escenarios de negocio mediante procesos de negocio, casos de uso, historias de usuario, wireframes, modelos lógicos de datos, requisitos (funcionales y no funcionales) y otros entregables necesarios para la creación de prototipos de la aplicación.

• Redacción de historias de usuario o casos de uso para el caso de negocio a un nivel que los equipos funcionales y de desarrollo puedan implementar
• Entrevistar al cliente para identificar sus necesidades
• Gestionar y mantener el backlog del producto
• Actuar como Product Owner, siendo el nexo entre el equipo de desarrollo y el cliente
• Entrega del análisis de negocio, incluyendo procesos de negocio, historias de usuario, casos de uso y/o maquetas (mock-ups)
• Diseñar una solución fácil de usar y viable
• Documentar y mantener el alcance (scope)

• Fuertes habilidades para llevar a cabo talleres de recopilación de requisitos con clientes
• Fuertes habilidades analíticas
• Sólidas habilidades de presentación y de investigación de usuarios
• Excelentes habilidades de comunicación y de liderazgo de servicio; es imprescindible tener un nivel fluido de francés, tanto escrito como hablado
• Conocimiento de un marco o metodología ágil (por ejemplo, Scrum, Kanban), o comprensión de los modelos del ciclo de vida del desarrollo de software, así como un conocimiento profundo de los principios y prácticas tradicionales de gestión de proyectos

• Contrato indefinido
• Entorno de trabajo dinámico, joven y multicultural
• Proyectos innovadores con grandes clientes internacionales que te permitirán aprender y crecer cada día; posibilidad de viajes de trabajo
• Un atractivo plan de carrera vinculado al desarrollo técnico y personal en una multinacional líder en su sector
• Planes de formación orientados a las últimas necesidades del mercado, como Scaled Agile Framework Enterprise (SAFe) y otras innovaciones técnicas
• Un interesante paquete de beneficios sociales con seguro médico (50% cubierto por la empresa), seguro de vida y servicio de fisioterapia, horario flexible, modelo de trabajo híbrido y jornada intensiva los viernes, así como todos los días de julio y agosto
• Plan de retribución flexible
• Programa de alimentación saludable y Gympass; además, ¡recibimos cestas de fruta fresca de agricultores locales cada semana!

Elegir Capgemini significa elegir una empresa en la que podrás desarrollar tu carrera de la forma que desees, donde contarás con el apoyo e inspiración de una comunidad colaborativa de compañeros de todo el mundo, y donde podrás reinventar lo que es posible. Únete a nosotros y ayuda a las principales organizaciones del mundo a aprovechar el valor de la tecnología y a construir un mundo más sostenible e inclusivo.

El Agile Delivery Center España @Capgemini es un centro especializado ubicado en Murcia y Valencia, enfocado en ofrecer soluciones de software innovadoras utilizando metodologías ágiles como Scrum y SAFe.

Trabajamos con grandes clientes internacionales en toda Europa, utilizando un modelo ágil distribuido.

Ponemos el foco en la entrega continua de valor, trabajando con desarrollo cloud-native, prácticas de DevOps y tecnologías punteras.

El multiculturalismo y la diversidad son una parte clave de nuestra cultura y valores, y contribuyen a crear un entorno de trabajo dinámico, con una mentalidad start-up.

Nuestra principal prioridad es ofrecer a nuestras personas las mejores herramientas para que puedan construir el futuro que desean, ayudándolas a desarrollar una carrera sólida en un entorno internacional, industrializado e innovador.

Por formar parte del ADCenter, tendrás la oportunidad de crecer técnicamente, pero también asumirás la responsabilidad de innovar. Contribuye saliendo de tu zona de confort para el crecimiento del centro como parte de nuestros objetivos diarios.

Las personas seleccionadas se incorporarán a un centro en evolución con la posibilidad de desarrollar la carrera que deseen en diversos ámbitos como Desarrollo de Software, Arquitectura de Software, Gestión de Proyectos, Liderazgo de Personas, entre otros.

¿Por qué Capgemini? Nuestros compromisos y prioridades:

Nuestro Plan de Igualdad y Código Ético garantizan procesos inclusivos y libres de discriminación, potenciando el talento, en un entorno multicultural y accesible para personas con discapacidad (valoramos positivamente disponer de certificado de discapacidad).

Capgemini es un socio global en transformación empresarial y tecnológica, que ayuda a las organizaciones a acelerar su doble transición hacia un mundo digital y sostenible, generando un impacto tangible tanto en las empresas como en la sociedad. Somos un grupo responsable y diverso, con 340.000 profesionales en más de 50 países. Con más de 55 años de trayectoria, nuestros clientes confían en Capgemini para aprovechar el valor de la tecnología y cubrir todas sus necesidades de negocio. Ofrecemos soluciones completas que abarcan desde la estrategia y el diseño hasta la ingeniería, impulsadas por nuetsras capacidades líderes en inteligencia artificial, IA generativa, cloud y datos, junto ocn un profundo conocimiento del sector y una sólida red de partners.

Se valorará positivamente estar en posesión de un certificado de discapacidad en el marco de nuestra política de inclusión y diversidad. Valoramos todas las candidaturas y ofrecemos formación presencial, online y certificaciones. Aunque no cumplas el 100% de los requisitos, ¡queremos conocerte!