The English-language job board for Spain

Account Manager - Community Management - Video Games

Remote from Spain·Full-time·Added 1 month ago

Overview

Job details

  • Permanent contract

    Full-time hours.

  • Fully remote

    Only from certain places, per the ad: “Availability to work in a European time zone.”

Requirements

  • Have the right to work in Spain

    Keywords Studios doesn't mention sponsorship in the ad.

  • Work in English

    English is required, per the ad.

  • Have 2+ years of experience

    Mid-level role.

Pay & benefits

What you'll get

As a remote role, we offer flexibility and a nice work-life balance.

Our company culture is fun, friendly, diverse and inclusive, and we welcome people from all over the world.

We work on exciting projects with global brands. We help the world's greatest game development/publisher studios on community and social media management, while they work hard to develop stunning game experiences, including MMOs, AAA blockbusters, indie gems and mobile hits.

Depending on your location, as well as each project and its needs, the job could be open to freelance cooperation or employment contract if there is a possibility within our global footprint.

We would like to take this opportunity to thank you for considering our company as your next career move. We value diversity and inclusivity, and we are committed to creating a welcoming and supportive work environment for all our employees. We look forward to receiving your application and learning more about your experience and qualifications.

Good luck and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Europe

Area of Work: Marketing

Service: Engage

Employment Type: Full Time, Permanent

Working Pattern: Remote

Requirements

Nice to have

  • Strong understanding of the video games industry and player audiences.
  • Familiarity with agency workflow - scoping, resourcing, timelines, and reconciliation.
  • Experience briefing and collaborating directly with creative and strategy teams to land campaigns.

The role

Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.

We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally - Engage - which is one of the fastest-growing Service Lines at Keywords Studios. Engage provides technical support, community management, and trust & safety services for a wide range of AAA and Indie studios in the gaming industry.

Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences! 🎮🔥

The Account Manager is responsible for the delivery of work to their assigned clients. Operating as a strategic partner, they will maintain close working relationships with clients to ensure they are informed on and happy with the status of our services. As the main point of accountability for client satisfaction, they will manage the successful and profitable delivery of all capabilities. This will require the line management of CM Leads and Community teams assigned to their project, as well as close collaboration with Strategists, Project Managers for Creative Production needs, and the Influencer team.

What you'll do

  • Client strategic partnership: Maintain a deep understanding of the client's business and operate as a trusted strategic partner, helping them achieve their goals for social and community.
  • Communication: Ensure client expectations are continually managed via timely, clear, and regular communication.
  • Management: Manage project teams - including line management of CM Leads - taking responsibility for the delivery of all work in scope, on time and to the highest standard.
  • Collaboration: Work with multiple teams across capabilities to provide a seamless service to clients that's strategically aligned.
  • Business development: Assist Account Directors with pitches to both existing and new clients. Actively listen for growth opportunities and bring that intel back to your Account Director.
  • Invoicing: Make sure client invoices are accurately and punctually submitted each month, following the process defined by the Head of Operations.
  • Innovation: Drive AI adoption for Community Management to increase the velocity of client work and improve profitability.

a. Research and implement AI-enabled solutions, including Google workspace workflows and third-party tools, in partnership with pillar leadership.

b. Ensure teams are up to date will all training and usage policies, and adopting mandated tools and workflows

c. Work with clients to understand their approach to AI, and be equipped to propose tech-enabled solutions as a strategic partner

  • KPIs: Client Retention

AI:

  • Learn and adopt AI tools and workflows as instructed by Manager and or clients
  • Complete all mandatory training and compliance requirements to maintain access to tools
  • Ensure teams utilize the tools responsibly, ethically, and within the established legal and regulatory frameworks.

Requirements

  • Minimum of 2 years' experience in an Account Management / Client Services role at a creative, marketing, or advertising agency - ideally within the video games or entertainment industry, on successful social/community accounts.
  • Availability to work in a European time zone.
  • Leadership skills and the ability to manage and coordinate cross-functional teams (creative, strategy, production) to deliver work.
  • Good understanding of how digital marketing comes together within an agency, and of how creative and strategy functions contribute to a campaign - ideally in the video games industry.
  • Ability to write clear, compelling briefs and translate client objectives into actionable work for creative and strategy teams.
  • A 'can-do' attitude and great communication skills.
  • Strong client-facing and negotiation skills, with the confidence to manage senior stakeholders and difficult conversations, with the support of the Account Director.
  • Ability to work effectively and decisively under pressure.
  • Ability to handle multiple project types concurrently and prioritise tasks.
  • Ability to prepare, interpret, and effectively utilise management information and status reports.
  • Ability to analyse problems, recommend, and implement effective solutions to difficult and politically sensitive situations, with the support of the Account Director.
  • Confident competency using spreadsheet and project management software.

About Keywords Studios

Keywords Studios is a global leader in the video game services industry, providing technical and creative solutions including localization, testing, audio production, and art creation. With over 70 studios worldwide and a workforce exceeding 12,000, the company supports major game developers and publishers in bringing their titles to international markets. Their services span over 60 languages, making them a critical partner in the gaming ecosystem.

In Spain, Keywords Studios operates primarily through its localization and audio teams, with a strong presence in Barcelona and Madrid. The company is known for its collaborative and dynamic work culture, offering opportunities for linguists, audio engineers, and community managers. For international professionals, especially those with language skills in Spanish, Catalan, Basque, or Galician, Keywords Studios provides a unique entry point into the gaming industry, with many roles offering remote flexibility and a focus on creative and technical excellence.

Industry
Game Localization
Founded
1998
Employees
10,000–15,000
Headquarters
Dublin, Ireland
In Spain
Barcelona, Madrid

Good to know if you are moving

  • Keywords Studios offers a global network of studios, which can provide opportunities for internal mobility and career growth across different countries.
  • The company works with major video game publishers, offering exposure to high-profile projects and a chance to work on globally recognized titles.
  • Many roles, such as those in localization and audio, are open to remote work, providing flexibility for international hires.
  • The company values linguistic and cultural diversity, making it an attractive employer for multilingual professionals.
  • Spain offices, particularly in Barcelona, are part of a vibrant tech and creative hub, offering a high quality of life and a strong community of gaming professionals.
All open roles at Keywords Studios
WhatsApp

Account Manager - Player Engagement

Keywords Studios1w ago
Remote from SpainNo Spanish needed

Sound Engineer

Keywords Studios2w ago
Remote from SpainNo Spanish needed
BarcelonaNo Spanish needed
Remote from SpainNo Spanish needed
See all 5 jobs