The English-language job board for Spain

Technical Product Manager – API Platform

Remote from Spain·Added 3 months ago (last checked 30 Oct)

BETWEEN Technology

371 open roles

Apply

Our summary

Work mode: Remote from Spain
Spanish: Expected (ad in Spanish)
Experience: Senior level
Benefits: Private health insurance, flexible pay plan, gym access

Visa options

The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

Find jobs with visa support

Skills

Nice to have

This job advert was originally written in Spanish.

Pay & benefits

What you'll get

You will join a high-performance team with a high level of specialization.
Personalized training plans with our BTW University (Languages with Speexx, The Power Business School, Udemy, Technical certifications, Pharos, etc).
Health insurance and the option to choose how to receive part of your salary thanks to the tax advantages of our Flexible Remuneration plan.
Access to a variety of discounts (Travel, technology... and many more).
Discounted rates for wellness, fitness, and nutrition with Gympass.
Celebrating your birthday as a Betweener has its reward!

The role

At BETWEEN we offer you the opportunities you need to achieve your professional goals. If you want to develop your skills in IT and Engineering, this is your next destination! We provide support across a wide range of areas such as Firmware, Software, BI, Design, Project Management and many more. We also develop custom technology solutions from our BETWEEN Labs.

At BETWEEN we are looking to bring in a Technical Product Manager / Product Owner to take part in a strategic project within a major international company.

The selected person will work on building and evolving an internal technology product based on services and APIs, used by different teams across the organization. We are looking for a senior profile, with autonomy, strategic vision, and the ability to connect business and technology in a complex environment. This is not a development or architecture role, but it does require experience working with APIs as a product and taking part in defining their functionality.

What you'll do

Define and communicate the product vision, strategy, and roadmap.
Manage and prioritize the backlog, balancing business value, stakeholder needs, dependencies, effort, and timelines.
Take part in defining and evolving APIs and their contracts.
Translate business needs into user stories and clear acceptance criteria.
Gather requests from different areas and turn them into common, scalable, and reusable solutions.
Coordinate the business, product, architecture, and development teams involved.
Manage expectations and negotiate priorities with multiple stakeholders.
Define metrics, KPIs, and OKRs to evaluate product usage, impact, and evolution.
Make data-driven decisions and adapt the roadmap based on the results obtained.
Oversee the development and launch of new features.
Anticipate risks, needs, and potential impacts on the consuming teams.

Essential requirements

Proven experience as a Product Manager, Product Owner, or Technical Product Manager.
Experience working with APIs as a product.
Involvement in defining or evolving API contracts: functional scope, exposed information, consumers, changes, versioning, or compatibility.
Experience managing roadmaps, backlogs, and priorities with autonomy.
Experience working with product metrics, KPIs, and OKRs.
Ability to coordinate multidisciplinary teams and manage multiple stakeholders.
Experience turning specific needs into standardized, scalable products.
Solid knowledge of Agile/Scrum methodologies.
Senior profile, structured, communicative, direct, and results-oriented.

Nice to have

Experience with backend products, internal platforms, or large-scale technology services.
Experience managing API products with different consuming teams.
Knowledge of API documentation, monitoring, versioning, and lifecycle.
Familiarity with Jira, Confluence, Swagger, or OpenAPI.

About BETWEEN Technology

BETWEEN Technology is an IT and engineering consulting firm based in Sant Cugat del Vallès, Spain, specializing in industrial engineering, automation, robotics, and digital transformation. The company provides technical consulting and staffing solutions across sectors such as automotive, pharma, energy, aerospace, and infrastructure, with a strong focus on engineering projects, industrial maintenance, and software development. With around 50 open roles in Spain, it supports clients in both technical and managerial capacities, from CAD design and PLC programming to data engineering and AI.

Industry: IT and Engineering Consulting
Employees: 1,000
Headquarters: Sant Cugat del Vallès, Spain
In Spain: Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Madrid and 4 more

Good to know if you are moving

The company is headquartered in Sant Cugat del Vallès, near Barcelona, a major tech and industrial hub in Spain.
Open roles span multiple locations across Spain, including Madrid, Barcelona, Gijón, Sevilla, and Tarragona, offering flexibility for relocation.
Many positions require Spanish language skills, but some roles, especially in engineering and IT, may be open to international candidates with strong technical backgrounds.
The company works on projects in sectors like automotive, pharma, energy, and aerospace, providing opportunities to work on complex industrial systems.
Some roles involve travel or on-site work, which may be relevant for candidates interested in field engineering positions.

All open roles at BETWEEN Technology