The English-language job board for Spain
90,000+ live jobsData & Analytics Business Translator
Hybrid in Madrid·Added today (last checked 4 Nov)
Our summary
- Work mode
- Hybrid, Madrid
- Spanish
- Fluent
- English
- Required
- Experience
- 3+ years
- Education
- University degree
- Benefits
- Private health insurance, flexible pay plan, meal vouchers






Visa options
The ad doesn’t mention sponsorship
Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.
Skills
This job advert was originally written in Spanish.
Requirements
What we're looking for
- University degree in Engineering, Mathematics, Statistics, Economics, Business Administration, Physics, Computer Science, Data Science, or related disciplines.
Experience
- At least 3 years of experience in data analytics, Business Intelligence, consulting, or positions acting as a bridge between business and technology.
- Experience working with Power BI and practical knowledge of Python and SQL.
- Valuable experience with Streamlit, Dataiku or similar tools.
- Ability to convert business needs into concrete solutions and communicate complex ideas simply to both technical and non-technical profiles.
- Knowledge of data quality and governance, advanced analytics, or artificial intelligence will be especially valued.
Nice to have
- Data analytics, Business Analytics, or Business Intelligence.
- Data product management.
- Project management and agile methodologies.
- Data Governance and Data Quality.
Languages
- Fluent Spanish.
- Advanced English.
- French will be a plus.
Pay & benefits
What you'll get
- We will provide you with training plans tailored to your needs and interests.
- You will have flexible working hours and a hybrid work system, plus reduced working hours during the summer and on Fridays.
- You will have the opportunity to join our flexible compensation plan (transport card, childcare vouchers, training, restaurant card, health insurance, among others).
- You will be part of a dynamic team where you will truly develop and grow as a professional.
- You will work with a multidisciplinary team that will support you at all times.
- You will be part of a network of more than 100,000 professionals working to create a more sustainable world.
- You are looking for a solid professional project with career growth.
- You value being part of the world's leading independent energy group.
- You want to grow and develop within a dynamic and challenging company.
- If you believe that your work, combined with the effort of the people who make up the company, can and should have a positive impact on the environment.
If you want to be part of an international group, capable of offering a wide variety of job opportunities within a dynamic and promising sector, we look forward to meeting you!
The role
Our Group is a global reference in low-carbon energy and services. Together with our 96,000 employees, our clients, partners, and stakeholders, we are committed to accelerating the transition to a carbon-neutral economy by reducing energy consumption and developing more environmentally friendly solutions.
At ENGIE, each person plays a key role in accelerating the energy transition.
Make a difference and live a professional experience with purpose. Take on exciting challenges, grow in an innovative environment, and build a career that truly reflects who you are. Join us and be part of the adventure of the century!
We are currently looking for a Data & Analytics Business Translator for our headquarters in Madrid.
What you'll do
- You will connect business and data, identifying needs, opportunities, and strategic challenges, transforming them into clear, prioritized use cases aligned with company objectives.
- You will analyze information and develop analytical solutions, creating dashboards, reports, prototypes, and tools that facilitate data-driven decision-making.
- You will drive quality data products, collaborating with technical and business teams to ensure that information is reliable, accessible, and generates sustainable value.
- You will promote the responsible use of data and artificial intelligence, guaranteeing good practices in governance, quality, traceability, and compliance with corporate standards.
- You will support the adoption and evolution of solutions, facilitating collaboration between teams, training users, and promoting a culture of continuous improvement and innovation.
Mission
You will be the bridge between business areas and Data & Analytics teams, helping to identify opportunities, define use cases, and convert complex needs into scalable, useful, and results-oriented data solutions. Additionally, you will collaborate with local and international teams to foster a data-driven culture and maximize the impact of analytics and artificial intelligence on the business.
Valuable requirements
Training or experience in any of the following areas will be valued:
Committed to inclusion
At ENGIE, we value and foster diversity and inclusion. We are committed to accelerating the transition to a carbon-neutral economy through the integration of exceptional and diverse individuals who seek, support, and strengthen the growth of others.
What we offer
ENGIE is the answer if...
About ENGIE
ENGIE España is the Spanish arm of the global energy group ENGIE, dedicated to renewable energy generation (wind, solar, hydro), energy efficiency, and low-carbon solutions. With over 25 years in Spain and a team of more than 1,700 professionals, it provides sustainable energy solutions to clients, including PPAs and decentralized energy systems.
- Industry
- Energy
- Employees
- 1,000–5,000
- Headquarters
- Paris, France
- In Spain
- Madrid, Barcelona, Galicia
Good to know if you are moving
- ENGIE España has over 1,700 employees across Spain, offering opportunities in renewable energy, engineering, and corporate roles.
- The company is part of the global ENGIE Group, present in 30 countries, providing potential for international mobility.
- Offers roles in Spanish and English, with positions like 'Data & AI Engineering Lead' and 'Finance Controller' indicating a need for international talent.
- Based in Madrid, with remote options for some roles, and activities across regions like Galicia and Barcelona.
- Focus on energy transition and sustainability, appealing to professionals passionate about green energy.
Location
ENGIE · Madrid
Loads Google Maps, which may set its own cookies.
More jobs like this
or browse Madrid·Data & AI·Mid-level·Hybrid·Energy & Renewables·Community of Madrid·Energy
